What is the translation of " YOUR PERSONAL DATA WHEN " in Croatian?

• vašim osobnim podacima kada
• vaše osobne podatke kada

Examples of using Your personal data when in English and their translations into Croatian

Processing of your personal data when you visit our website Art. 6 par.
Obrada vaših osobnih podataka prilikom posjete našem web-mjestu čl. 6, st.

Below, we would like to inform you about how we handle your personal data when you use our website.
U nastavku ćemo Vas informirati o načinu obrade Vaših osobnih podataka prilikom korištenja naše internetske stranice.

We acquire your personal data when you provide them(such as when you use our website, order our services, register for our events or webinars, request quotes over e-mail, the phone or in writing to are physical address, or in any other way with which you provide your personal data)..
Prikupljamo vaše osobne podatke kada nam ih dostavite(na primjer, koristeći našu web stranicu, naručivanjem naših usluga, prijavom na naše događaje ili webinare, upitom putem e-maila, telefona ili pisanjem na našu adresu ili neki drugi način na koji nam možete dostaviti vaše osobne podatke)..

You can help us by also taking precautions to protect your personal data when you are on the Internet.
Možete nam pomoći i tako što ćete i sami poduzeti mjere opreza glede očuvanja Vaših osobnih podataka kad ste na intenetu.

We also collect your personal data when you fill out our Report of adverse events form or book one of our hotels, order our products or services via e-mail or send us an inquiry about your order, or in similar situations, when you decide to send your personal data to us.
Također, prikupljamo vaše osobne podatke kada ispunite obrazac Izvješće o neželjenim učincima, rezervirate jedan od naših hotela, naručite naše proizvode ili usluge putem elektroničke pošte, pošaljete upit o svojoj narudžbi ili u sličnim situacijama kada nam odlučite poslati svoje osobne podatke..

The following notes give a simple overview of what happens with your personal data when you visit our website.
Sljedeće bilješke daju jednostavan pregled onoga što se događa sa Vašim osobnim podacima kada posjetite našu web-stranicu.

Super d.o.o. collects your personal data when you visit the company's website.
Super d.o.o. prikuplja vaše osobne podatke kada posjećujete web-stranice poduzeća.

The following notes provide a simple overview of what happens to your personal data when you visit our website.
Sljedeće informacije daju jednostavan uvid u ono što se događa s Vašim osobnim podacima kada posjetite našu web stranicu.

We make every effort to protect your personal data when it is collected, processed and used during your visit to our website.
Trudimo se kako bi zaštitili vaše osobne podatke prilikom prikupljanja i obrade, a koji se koriste tijekom posjete našoj internetskoj stranici.

The following information provides a brief overview of what happens to your personal data when you visit our website.
Sljedeće bilješke daju jednostavan pregled onoga što se događa sa Vašim osobnim podacima kada posjetite našu web-stranicu.

We further may need to allow our suppliers access to your personal data when they perform services on our behalf, mainly to provide support and maintenance of IT systems, storage services and marketing.
Osim toga, možda ćemo našim dobavljačima morati dozvoliti pristup vašim osobnim podacima kada pružaju usluge u naše ime, pretežno radi pružanja podrške, održavanja IT sustava, usluga pohrane i marketinga.

General information The following notes provide a simple overview of what happens to your personal data when you visit our website.
U nastavku vam dajemo jednostavan i razumljiv pregled onoga što se događa s vašim osobnim podacima kada posjetite našu web stranicu.

Object the use or processing of your personal data when we use them or process them in order to perform the task in public interest if we process your personal data for our legal interests, including with the“profiling”(e.g. predicting your behavior on the basis of your personal data) on the basis of any of the purposes and.
Pravo na prigovor za korištenje ili obradu vaših osobnih podataka kada ih obrađujemo u javnom interesu, ako ih obrađujemo za naš zakoniti interes, što može uključivati„profiliranje“(predviđanje vašeg ponašanja temeljem vaših osobnih podataka), temeljem bilo koje namjere.

We therefore urge you to take every precaution to protect your personal data when you are on the Internet.
Stoga Vas molimo da poduzmete sve mjere predostrožnosti koje su potrebne kako bi se zaštitili Vaši osobni podataka kada ste na Internetu.

COM shall not be held liable for the content of these websites and/or for the rules accepted by them regarding, without being limited to, your personal data when you visit them.
COM ne nosi odgovornost za sadržaj ovih stranica i/ili za pravila koja su prihvaćena u vezi sa, ali i ne samo, Vašim osobnim podacima, kada posjećujete ove stranice.

The privacy policy determines the way in which we collect your personal data when using this website, and for the purpose for which we are authorized to use them.
Ova pravila pobliže određuju način na koji prikupljamo Vaše osobne podatke prilikom korištenja ove web stranice te svrhu za koju smo ih ovlašteni upotrijebiti.

The following information will provide you with an easy to navigate overview of what will happen with your personal data when you visit our website.
Sljedeće informacije daju jednostavan uvid u ono što se događa s Vašim osobnim podacima kada posjetite našu web stranicu.

Our goal is to make sure you know how we collect, use, share and store your personal data when you create a Garmin account, interact with our customer support specialists and visit Garmin.
Naš je cilj osigurati da znate kako prikupljamo, upotrebljavamo, dijelimo i spremamo vaše osobne podatke kada izradite Garmin račun, komunicirate s našim stručnjacima za korisničku podršku i posjećujete web-mjesto Garmin.

Please contact us if you would like to obtain a copy of our data transfer contracts or if you wish to receive further information about how we protect your personal data when disclosing it to a third country.
Javite nam se ako želite pribaviti kopiju naših ugovora o prijenosu podataka ili ako želite primiti dodatne informacije o tome kako štitimo vaše osobne podatke kada ih otkrivamo trećoj zemlji sukladno odjeljku 2.

We developed this Privacy Policy to provide you with information on how we process your personal data when you create a Garmin account, interact with our customer support specialists, visit Garmin.
Sastavili smo ova Pravila zaštite privatnosti da bismo vam pružili informacije o tome kako obrađujemo vaše osobne podatke kada izradite Garmin račun, komunicirate sa stručnjacima iz korisničke podrške, posjetite web-mjesto www. Garmin.

While we strive to protect your personal information, we cannot ensure the security of the information you transmit to us, and so we urge you to take every precaution to protect your personal data when you are on the Internet.
Iako ulažemo napore kako bismo zaštitili Vaše osobne podatke, ne možemo jamčiti sigurnost za one podatke koje šaljete putem nesigurne internetske veze. Stoga Vas molimo da poduzmete sve mjere predostrožnosti koje su potrebne kako bi se zaštitili Vaši osobni podataka kada ste na Internetu.

In order to fulfill our contractual obligations and to comply with legal and by-laws, we are obliged to process your personal data when you buy our products or use our services, we issue a receipt for all customers in accordance with the Accounting Law.
Radi izvršenja ugovorne obveze te na osnovu zakonskih i podzakonskih propisa dužni smo obrađivati vaše osobne podatke kad kupujete naše proizvode ili koristite naše usluge, svim kupcima izdajemo račun sukladno propisima Zakona o računovodstvu.

For further information on how we may collect and use personal data of persons other than Website Visitors, please read our ABO, if you are an Amway Business Owner(“ABO”)(which includes information about how we may use your personal data when you are logged in on the Website as an ABO).
Ukoliko ste Amwayev nositelj posla(“ANP”) ili Stalni kupac, pročitajte naš Pravilnik o čuvanju osobnih podataka za ANP i Stalne kupce, koji uključuje informacije o tome kako obrađujemo vaše osobne podatke kada ste prijavljeni na internet stranicu kao ANP ili Stalni kupac.

For example, if you took out a loan or entered into a leasing agreement with a bank or a leasing company, we received your personal data when we acquired such loan or leasing agreement from the bank or the leasing company;
Na primjer, ako ste uzeli kredit ili ste sklopili ugovor o leasingu s bankom ili s leasing-društvom, dobili smo Vaše osobne podatke kada smo kupili takav ugovor o kreditu ili ugovor o leasingu od banke ili leasing-društva;

For further information on how we may collect and use personal data of persons other than Website Visitors, please read our ABO, if you are an Amway Business Owner(“ABO”)(which includes information about how we may use your personal data when you are logged in on the Website as an ABO).
Za daljnje informacija o tome kako možemo prikupljati i koristiti osobne podatke osoba različitih od Posjetitelja Internet stranica, molimo pročitajte naš Pravilnik o čuvanju osobnih podataka za naše ANP/Stalne kupce, ako ste Amwayev nositelj posla("ANP") ili Stalni kupac/Stalni kupac plus(što uključuje informacije o tome kako možemo koristiti vaše osobne podatke dok ste prijavljeni na Internet stranici kao ANP ili Stalni kupac/Stalni kupac plus).

In the following we wish to provide you with information on how we handle your personal data when you use our Website.
U dijelu koji slijedi želimo Vam dati informacije o načinu na koji postupamo s Vašim osobnim podacima prilikom Vašeg korištenja naše web stranice.

For further information on how we may collect and use personal data of persons other than Website Visitors, please read our ABO/Member Privacy Policy, if you are an Amway Business Owner(“ABO”) or Member(which includes information about how we may use your personal data when you are logged in on the Website as an ABO or Member).
Za daljnje informacija o tome kako možemo prikupljati i koristiti osobne podatke osoba različitih od Posjetitelja Internet stranica, molimo pročitajte naš Pravilnik o čuvanju osobnih podataka za naše ANP/Stalne kupce, ako ste Amwayev nositelj posla("ANP") ili Stalni kupac/Stalni kupac plus(što uključuje informacije o tome kako možemo koristiti vaše osobne podatke dok ste prijavljeni na Internet stranici kao ANP ili Stalni kupac/Stalni kupac plus).

If you are an Amway Business Owner(“ABO”), please read our ABO Privacy Notice, which includes information about how we process your personal data when you are logged in on the Website as an ABO.
Ukoliko ste Amwayev nositelj posla(“ANP”) ili Stalni kupac, pročitajte naš Pravilnik o čuvanju osobnih podataka za ANP i Stalne kupce, koji uključuje informacije o tome kako obrađujemo vaše osobne podatke kada ste prijavljeni na internet stranicu kao ANP ili Stalni kupac.