What is the translation of " A BEDTIME " in Czech?

• před spaním
• na dobrou noc
• večerku
• večerníček

Examples of using A bedtime in English and their translations into Czech

I don't have a bedtime.
Já nemám večerku.

You had a bedtime when you were 17?
Ty jsi měl v sedmnácti večerku?

I don't have a bedtime.
Nemá mít večerku?

That's not a bedtime story. That's… Thanks.
To nebyl příběh na dobrou noc. To bylo… Díky.

Since when do I have a bedtime?
Od kdy mám večerku.

That would a bedtime lullaby, eh?
To je ukolébavka ke spaní, že?

I guess these children have a bedtime.
Myslím si tyto děti mají čas spánku.

I have got a bedtime again.
Zase mám večerku.

Why go to a concert when you have a bedtime?
Proč jít na koncert, když máte večerku?

It became a bedtime story.
Stalo se příběhem před spaním.

Well, maybe I will settle them down with a bedtime story.
Příběh před spaním. Možná bych uklidnit je s.

That's not a bedtime story.
To nebyl příběh na dobrou noc.

Plus, you would have zero commute and never miss a bedtime.
Navíc bys nemusel dojíždět a nezmeškal bys večerníček.

Daddy read a bedtime story?
Taťka čte příběh na dobrou noc?

Matt decided to make himself a homemade pizza for a bedtime snack.
Matt si udělal domácí pizzu, jako sváču do postele.

Sounds like a bedtime story.
Zní to jako příběh před spaním.

With a happy ending. Right, and I will tell you a bedtime story.
Přesně, a já ti povím příběh na dobrou noc se šťastným koncem.

Sounds like a bedtime story from you.
Vy to vyprávíte jako večerníček.

Your gran told you this as a bedtime story?
Tohle ti babička vyprávěla před spaním?

Who needs dinner and a bedtime song. cause I have a little girl at home to you two, However, I'm going to leave the Monday-morning quarterbacking.
Každopádně, nechávám to na vás dvou, protože já mám doma holčičku, která potřebuje večeři a zazpívat před spaním.

Well, you will want to A bedtime story?
No, budete chtít Příběh před spaním?

So… guess I'm just pointing out something i learned today, which is that not all grown men have… a bedtime.
Takže… jen tu poukazuji na to, co jsem se dnes naučil, že všichni dospělí muži nemají… večerku.

It's a hell of a bedtime story.
To je morbidní povídka na dobrou noc.

However, I'm going to leave the Monday-morning quarterbacking cause I have a little girl at home to you two, who needs dinner and a bedtime song.
Každopádně, nechávám to na vás dvou, protože já mám doma holčičku, která potřebuje večeři a zazpívat před spaním.

Shall I tell you a bedtime story?
Chcete, abych vám vyprávěla příběh na dobrou noc?

The rivalry between you and Macklin… to insiders like me, is a bedtime story.
Pro někoho jako jsem já, je rivalita mezi vámi a Macklinem známý příběh.

And I will read you a bedtime story every night.
A čtu vám každý večer příběh před spaním.

It's beginning to sound like a bedtime story.
Začíná to znít jako povídka do postele.

Right, and I will tell you a bedtime story with a happy ending.
Přesně, a já ti povím příběh na dobrou noc se šťastným koncem.

That's… Thanks. That's not a bedtime story.
To nebyl příběh na dobrou noc. To bylo… Díky.