What is the translation of " A BODEGA " in Czech?

• vinárny
• obchodě
• sklípku
• vinárnou
• vinárnu
• bodega

Examples of using A bodega in English and their translations into Czech

You told me that you worked at a bodega.
Řekls, že děláš ve večerce.

At a bodega. You told me that you worked.
Řekls, že děláš ve večerce.

He stole a six-pack of beer from a bodega.
Ukradl šest plechovek piva z hospody.

Yeah, it came from a bodega in Columbia Heights.
Jo, pocházely z vinárny v Columbia Heights.

Like the ones who killed my wife in a bodega.
Jako třeba takové, kteří v obchodě zabili mou ženu.

But I work at a bodega sometimes breaking down boxes.
Ale občas pomáhám stěhovat krabice u Bodega.

A cop witnesses a murder in a bodega.
Policista byl svědkem vraždy v obchodě.

Through here. This leads to a bodega on the edge of the city.
Tudy to vede k vinici na okraji města.

This is a hospital, for Christ's sake, not a bodega!
Toto je nemocnice, pro Krista- ovo příčinu, ne bodega!

He… he works at a bodega on 175th and Amsterdam.
On… on pracuje v hospodě na 175. ulici a Amsterodamské.

Some dickhead in a black mask shot up a bodega on 38th.
Nějaký idiot v černé masce přepadl vinotéku na třicáté osmé.

This leads to a bodega on the edge of the city. Through here.
Tudy to vede k vinici na okraji města. Přímo tudy.

Tyler Faris got into an altercation at a bodega three days ago.
Tyler Faris se před třemi dny zapletl do hádky ve sklípku.

Because he bought a bodega and wouldn't give you kickbacks?
Protože jsi koupil vinárnu a vy by jste mu nedali úplatky?

Also, you aggressively steered me here and stopped at a bodega to buy me condoms.
Taky, řídíš agresivně a zastavili jsme u sklípku abys mi koupil kondomy.

You're gonna go into a bodega we already know is gonna get robbed?- CJ?
CJ. Jdete do vinárny, o které už víme, že bude okraden?

What suddenly compelled you to investigate a robbery at a bodega on Austin and 123rd?
Proč najednou vyšetřuješ loupež v obchodě na Austin a 123. ulici?

Found in a raid on a bodega that Elias was operating out of.
Našli je při zátahu na vinárnu, ze který operoval Elias.

We were on our way back, and then, um, he, uh… there was a robbery at a bodega… no, no, no.
Vraceli jsme se a pak… byla tam v obchodě loupež… Ne, ne, ne.

And stopped at a bodega to buy me condoms. Also, you aggressively steered me here.
Směles mě sem nasměroval a v baru jsi mi koupil kondomy.

I'm closing a major deal today with Vert America and you knuckleheads can't get $500 from a bodega?
Uzavírám dneska velkou smlouvu s Vert America a vy tupci nedostanete $500 z prodavače?

And stopped at a bodega to buy me condoms. Also, you aggressively steered me here.
A zastavili jsme u sklípku abys mi koupil kondomy. Taky, řídíš agresivně.

But soon as he was done filming for the day, a P.A. gave him a ride to a bodega in Brooklyn.
Ale jakmile byl hotov natáčení na den, P.A. mu jízdu do vinného sklípku v Brooklynu.

A Bodega owner followed one of your friends home, offered to take her groceries upstairs.
Nějaký majitel vinárny sledoval domů tvou kamarádku, nabídl pomoc s nákupem.

This gun was used a week ago in a bodega robbery, and a bullet was pulled from the wall.
Ta zbraň byla asi před týdnem použita při krádeži v obchodě a ze zdi tam vytáhli kulku.

Yeah, they may get me for coopin' or scoring' a little nooky on the side… or maybe even shaking' down a bodega.
Jo, možná mě mohli dostat za chrápání ve službě nebo za pár malejch šoustaček… nebo možná za ňáký túry po knajpách.

You have security footage from a bodega, bank, and two different mechanics starting that morning.
Máš tam pásky z bezpečnostních kamer ze sámošky, banky, a dvou různých mechaniků počínaje toho rána.

Walker and his friend, Dennis Owens, most likely mistaken for these two men, who had just robbed a bodega a few blocks away.
Walkera a jeho kamaráda Dennise si nejspíš spletli se dvěma muži, kteří o pár bloků dál vykradli obchod.

So a kid robs a bodega, and then sold or discarded the gun, and somehow Tony Dirisa ended up with it?
Takže nějaký kluk vykrade obchod a pak prodá nebo se zbaví zbraně a ta nějak skončí u Tonyho Dirisy?

Who said that a Riverdale High School student Got a tip from a bodega owner on the Southside was waving a gun around in front of his shop.
Že mu student z Riverdalské střední mával před podnikem zbraní. Dostali jsme tip od majitele hospody z jihu, který říkal.