Examples of using A check in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Give me a check.
Run a check on these.
I give him a check.
Dám mu účet.It's a check on an alreadyflawed system.
I send a check.
Já posílám jen šeky.
People also translate
You know how much I like to write a check.
Víš, jak ráda píšu šeky.Can I get a check, please?
Můžu dostat účet prosím?We will write them a check.
Can I get a check, please?
Doneste mi účet, prosím?Do you want to get a check?
Chceš, to nechat zkontrolovat?Do you guys take a check or credit cards?
Berete šeky nebo kreditní karty?Or credit cards? Do you guys take a check.
Berete šeky nebo platební karty?What is he, a check forger?
It's like the guy refuses to take a check.
Jako by ten chlápek odmítal šeky.Could we get a check, please?
Můžeme dostat účet, prosím?What did he say? He's on his way in here with a check.
Only when there's a check coming.
Jenom když nám přijdou šeky.He gets a check from the victims fund every month.
Dostane zkontrolovat fondu pro oběti každý měsíc.It was worth a check.
Well, I will order a check first thing in the morning.
Dobře, hned ráno nařídím kontrolu.I want to run a check.
Chci zkontrolovat vůz.You can cut a check, but can't blow the whistle.
Můžete snížit kontrolu, ale nemůže vyrazit píšťalku.Can we get a check?
Můžete nás zkontrolovat?So you can cut a check but you can't blow the whistle?
Můžete snížit kontrolu, ale nemůže vyrazit píšťalku?Negative, just a check.
Negativní, jen kontrola.I ran a check on the 60 private plots of land in that area.
Nechal jsem zkontrolovat 60 vlastníků pozemků v té oblasti.It wasn't just a check up.
Nebyla to jenom kontrola.See a nigga with a check, first thing they think is he stole it.
Vidí barevnýho s šekem a hned myslí, že ho ukradl.Those women have a check list.
She didn't even want to get paid, butI insisted I write her a check.
