What is the translation of " SHOULD CHECK " in Czech?

• bychom měli zkontrolovat
• by měla prověřit
• by ses měla přesvědčit
• byste se měl zeptat

Examples of using Should check in English and their translations into Czech

You think I should check?
Měl bych si to ověřit?

You should check into that, Daddy.
To bys měl prověřit, tati.

Maybe you should check.
Asi bys to měl zkontrolovat.

Should check the rest of the house.
Měl jsem prohlédnout zbytek domu.

Maybe you should check.
Možná byste to měla prověřit.

Booth should check the garbage truck route for a Russian restaurant.
Booth by měl prověřit trasu popelářského vozu na ruské restaurace.

Maybe you should check.
Možná byste to měl zkontrolovat.

Someone should check with the parking guys.
Někdo by měl zajít na parkoviště.

Maybe Dr Chase should check.
Možná by to měl zkontrolovat Dr. Chase.

You guys should check your riddles, too.
Měli byste se podívat i do svých hádanek.

Well, perhaps we should check.
Možná bychom to měli zkontrolovat.

Somebody should check the kitchens.
Někdo by měl projít kuchyň.

Do not think we should check?
Nemyslíte, že bychom to měli zkontrolovat?

Maybe we should check his phone records.
Měli bysme se mrknout na výpis jeho hovorů.

I still think we should check.
Pořád si myslím, že bysme to měli zkontrolovat.

Somebody should check the school.
Někdo by to měl zkontrolovat ve škole.

I guess I should… I guess I should check around the back.
Asi bych… se měl podívat dozadu.

Okay, you should check your clocks.
Dobře, tak to by sis měl zkontrolovat hodiny.

Don't panic the client. One of us should check security at his house.
Jedna z nás by měla prověřit bezpečnost jeho domu. Nevyplašte klienta.

Someone should check that kid's basement.
Někdo by měl zkontrolovat sklep toho děcka.

Perhaps you should check again.
Možná byste se měli kouknout znova.

Maybe you should check his jacket-- right vest pocket.
Možná byste se měl podívat do jeho bundy-- do pravé kapsy.

Maybe you should check.
Tak to by ses možná měla přesvědčit.

Maybe we should check the school morgue.
Možná bychom se měli podívat do školní márnice.

Maybe you should check yours!
Možná by si měl zkontrolovat svoje!

One of us should check security at his house.
Jedna z nás by měla prověřit bezpečnost jeho domu.

Maybe we should check again.
Možná bychom to měli zkusit znova.

Everybody… should check their walls for bees.
Všichni by měly zkontrolovat své zdi kvůli včelám.

Well, maybe you should check with her.
Možná byste se jí měl zeptat.

Maybe you should check with Colonel Hall's office.
Možná byste si to měl ověřit u plukovníka Halla.