What is the translation of " A COPILOT " in Czech?

• kopilota
• druhého pilota

Examples of using A copilot in English and their translations into Czech

There was a copilot too.
Byl tam ještě kopilot.

Ok. You are going to need a copilot.
Budeš potřebovat druhého pilota. Fajn.

I have a copilot, and I'm fine.
Mám kopilota a jsem v pořádku.

Okay, I need a copilot.
Fajn, potřebuju kopilota.

Also on the manifest was an American businessman, a pilot and a copilot.
Na seznamu byl také americký obchodník, pilot a kopilot.

Do you need a copilot?
Potřebuješ pomocného pilota?

In the cockpit, a copilot's seat is right next to the captain's, but the view out of the window is surprisingly different.
V kokpitu je sedadlo kopilota hned vedle toho kapitánova, ale výhled z okna je překvapivě rozdílný.

I could really use a copilot.
Vážně by se mi hodil druhý pilot.

Yes.- In the cockpit, a copilot's seat but the view out of the window is surprisingly different. is right next to the captain's.
V kokpitu je sedadlo kopilota hned vedle toho kapitánova, ale výhled z okna je překvapivě rozdílný. Ano.

You are going to need a copilot.
Budeš potřebovat druhého pilota.

Is right next to the captain's,- In the cockpit, a copilot's seat but the view out of the window is surprisingly different.- Yes.
V kokpitu je sedadlo kopilota hned vedle toho kapitánova, ale výhled z okna je překvapivě rozdílný. Ano.

You are going to need a copilot.
Budete potřebovat druhého pilota.

Someday I hope to have a navigator and a copilot who are at least dry behind the ears.
Jednou doufám, že budu mít navigátora a kopilota, kteří nebudou mít mlíko na bradě.

See, sometimes it's nice to have a copilot.
Viz, někdy to je hezké mít kopilota.

Law says you need a copilot to fly!
Podle zákona potřebujeme druhého pilota!

Do you think you can handle this case without a copilot?
Myslíte, že zvládnete tenhle případ bez kopilota?

Landing gear. Man, I so need a copilot right now.
Přistávácí podvozek. Páni, teď by se mi vážně hodil druhý pilot.

What i also said was that every pilot needs a copilot.
Taky jsem tam psala, že každý pilot potřebuje kopilota.

You are going to need a copilot.
Tak jo! Budete potřebovat druhého pilota.

Someday I hope to have A navigator and a copilot.
Jednou doufám, že budu mít navigátora a kopilota.

What i also said was that every pilot needs a copilot.
Napsala jsem totiž taky, že každý pilot potřebuje co-pilota.

What i also said was that every pilot needs a copilot.
Taky píšu, že každý pilot potřebuje druhého pilota.

For a moment there I thought maybe I would like to have a copilot.
Chvíli jsem si myslela, že bych chtěl mít kopilota.

Thanks, copilot.
Díky, druhý pilot.

Your copilot today is a Thermos of coffee.
Váš dnesní kopilot je termoska s kávou.

The copilot survived.
Druhý pilot přežil.

Copilot to navigator.
Druhý pilot navigátorovi.

Copilot didn't.
Druhý pilot ne.

Do you think this might be a trap, copilot?
Myslíte si, že to může být past, druhý pilot?

My copilot is out with a case of food poisoning.
Můj druhý pilot je mimo, kvůli otravě jídlem.