What is the translation of " A FUGITIVE " in Czech?

• uprchlík
• na útěku
• utečenec
• uprchlého
• uprchlice
• uprchlă
• utečence
• uprchlici
• uprchlíků
• uprchlíci

Examples of using A fugitive in English and their translations into Czech

You're a fugitive.
Sám jste uprchlà k.

The police are treating him as a fugitive.
Policie ho stíhá jako uprchlého.

I have a fugitive for you.
Mám pro vás utečence.

Sir, we're seeking a fugitive.
Pane, hledáme uprchlíky.

Harboring a fugitive is a felony.
Ukrývání uprchlíků je zločin.

And you're listed as a fugitive.
Jsi vedený jako utečenec.

You're carrying a fugitive across interplanetary borders.
Převážíte uprchlíky přes hranici.

I don't think he's a fugitive.
Nemyslím si, že to je utečenec.

You are harboring a fugitive by the name of Not Sure.
Ukrýváte utečence jmenem Nevím Určitě.

Why?- Because you're a fugitive.
Proč? Protože jste uprchlíci.

When you're a fugitive, it's tempting to flee the country.
Když jste na útěku, je lákavá myšlenka opustit zemi.

But you are a fugitive.
Ale jsi utečenec.

To become a fugitive, to be hunted by the shadow until I' done.
Stát se uprchlíkem, nechat se lovit Stínem, dokud nepadnu.

Your dad's a fugitive?
Tvoj otec je utečenec?

For hiring a fugitive like Bernadine. The provost office was responsible.
Kancelář rektora byla zodpovědná za najímání uprchlíků jako Bernadine.

Or harboring a fugitive.
Nebo skrýváme uprchlici.

We did bring a fugitive to justice. Elizabeth, if it helps to salve the wound.
Elizabeth, pokud to pomůže, přivedli jsme uprchlà ka před soud.

Because you're a fugitive. Why?
Proč? Protože jste uprchlíci.

Maybe that has something to do with why she's a fugitive.
Možná že to má něco společného s tím, proč je na útěku.

Do you think it was a fugitive Christian in hiding?
Myslíte, že to byl uprchlý křesťan?

Not going to answer the phone… I'm a fugitive.
Nebudu zdvíhat telefony- jsem utečenec.

You were going to be a fugitive with Nygma and Penguin?
Být na útěku s Nygmou a Tučňákem?

We have a mutant in the cabinet, Magneto's a fugitive.
Magneto je na útěku, máme ve vládě mutanta.

The FBI takes harboring a fugitive very seriously.
FBI bere ukrývání utečenců velmi vážně.

We are actively looking for him, Your Honor, but he is presently a fugitive.
Aktivně ho hledáme, vaše ctihodnosti, ale v současné době je na útěku.

If the cops pick her up as a fugitive, they will go much harder on her.
Pokud ji lapnou poldové na útěku, bude to s ní ještě horší.

Elizabeth, if it helps to salve the wound, we did bring a fugitive to justice.
Elizabeth, pokud to pomůže, přivedli jsme uprchlà ka před soud.

You are still harboring a fugitive. Even if that was true, which I doubt.
I kdyby to byla pravda, o čemž pochybuji, porád přechováváš utečence.

You are a criminal, a fugitive.
Jsi uprchlý kriminálník.

Your target is a fugitive from the US government who stole military secrets.
Který ukradl vojenská tajemství. Cíl je na útěku před americkou vládou.