What is the translation of " A HIGH-LEVEL " in Czech?

• vysoce postaveného
• vysokého

Examples of using A high-level in English and their translations into Czech

He's a high-level target.
Je to důležitý cíl.

Claimed to have recently captured a high-level IGA official.
Tvrdí, že nedávno zajali vysoce postaveného úředníka IGR.

A high-level informant.
Vysoce postavený informátor.

This was a high-level robbery.
Byla to loupež na vysoké úrovni.

A high-level city official.
Vysoce postavený představitel města.

It promises a high-level campaign.
Slibuje Kampaň na vysoké úrovni.

A high-level American government official, a senior British Cabinet minister.
Vysoce postavený americký vládní představitel a jeden z hlavních britských ministrů.

Recruiting a high-level SVR officer.
Naverbovat vysoce postaveného člověka z SVR.

A high-level military intelligence officer was desperate to talk to her the day she died.
Vysoce postavený důstojník vojenské rozvědky s ní chtěl v den, kdy zemřela, zoufale mluvit.

Managing Partner is a high-level position.
Managing Partner je postavení na vysoké úrovni.

He's a high-level Chinese Intelligence agent.
Je to špičkový čínský agent.

The party does not want heads just a high-level political trial.
Strana nechce žádné hlavy, jen politický proces na vysoké úrovni.

That's a high-level employee key.
To je vysokoúrovňový zaměstnanecký klíč.

On behalf of the O. Dyle mounted a special ops unit for a high-level covert hostage extraction… In'98.
V'98 byl Dyle nasazený na speciální operaci vysokého utajení… pod velením U.O.S.

It's a high-level decryption protocol.
To je vysokoúrovňový dešifrovací protokol.

Authorities must consider it their primary objective to cooperate at a high-level, not only with national partner authorities, but also with other Member States.
Pro orgány musí být prvořadým cílem spolupracovat na vysoké úrovni nejen s vnitrostátními partnerskými orgány, ale také s ostatními členskými státy.

There is a high-level Chinese parliamentary delegation in Parliament today, led by Mr Wang Yingfan, an influential member of the National People's Congress.
Dnes je v Parlamentu přítomna parlamentní delegace Číny na vysoké úrovni, v čele s panem Wang Jing-fanem, který je vlivným členem Národního lidového kongresu.

I have recruited a high-level Iranian asset.
Získal jsem vysoce postaveného íránského informátora.

Where that man acquired it, As I understand it, business associate, but… our prime minister received a copy of this same journal directly from a high-level or whether he knew your murder victim.
Obchodního partnera, ale odkud ho získal on, Jak jsem to pochopila já, náš premiér dostal kopii toho samého deníku od vysoce postaveného nebo jestli znal vaši oběť.

This is a high-level target.
Je to cíl vysoké úrovně.

Or whether he knew your murder victim, business associate, but… As I understand it, our prime minister received a copy of this same journal directly from a high-level where that man acquired it.
Obchodního partnera, ale odkud ho získal on, Jak jsem to pochopila já, náš premiér dostal kopii toho samého deníku od vysoce postaveného nebo jestli znal vaši oběť, to nevím.

The killer was a high-level snitch for Narcotics.
Vrah byl důležitý informátor pro narkotika.

Fortunately, economic and demographic prospects for the next 10 years foresee the creation of 80 million new jobs across Europe, most of which will require a high-level professional profile.
Hospodářské a demografické vyhlídky na příštích 10 let naštěstí předpokládají vytvoření 80 milionů nových pracovních míst v Evropě a většina z nich bude vyžadovat vysokou profesní odbornost.

I have heard rumors about a high-level Iranian defector,- Very high-level..
Slyšel jsem zvěsti o velmi vysoce postaveném íránském přeběhlíkovi.

That is why a high-level independent panel of experts will be established, representing small and medium-sized enterprises, consumers and environmental organisations, whose role is to advise the Commission on potential reduction measures.
Proto bude zřízen nezávislý panel odborníků na vysoké úrovni, který bude zastupovat malé a střední podniky, spotřebitele a environmentální organizace, jejichž úlohou je poskytnout Komisi poradenství ohledně potenciálních opatření ke snížení zatížení.

In'98, Dyle mounted a special ops unit for a high-level covert hostage extraction… on behalf of the O.
V'98 byl Dyle nasazený na speciální operaci vysokého utajení… pod velením U.O.S.

It appears to be a high-level urban dungeon populated by trickster sprites whose magics may be greater than my own.
Zdá se to tu, jako vysoce urbanistické kobky, obývány zlými duchy jejichž magie může být silnější než moje.

At the recent summit, the Premier of China, Wen Jiabao, appeared to hear and understand our strong concern and offered to create a high-level strategic mechanism with the EU to focus on rebalancing our trade deficit with China.
Na nedávném summitu se zdálo, že čínský premiér Wen Ťia-pao vnímá a chápe naše silné obavy, neboť nabídl vytvoření strategického mechanismu na vysoké úrovni mezi EU a Čínou, který by se soustředil na vyvážení našeho obchodního deficitu s Čínou.

Although we have a high-level legislative framework, almost every Member State faces infringement difficulties.
Přestože máme k dispozici legislativní rámec na vysoké úrovni, téměř všechny členské státy se potýkají s těžkostmi kvůli porušování zákona.

With regard to what we plan to do after 2013, I would like to inform you that in parallel to preparing the legislative package for the CAP after 2013, I decided to create a high-level technical group with the Commission and Member States in order to ensure that this legislative package will not produce more red tape, but instead will simplify things wherever possible.
Co se týče našich plánů na období po roce 2013, chtěl bych vás informovat, že paralelně s přípravou legislativního balíčku SZP po roce 2013 jsem se rozhodl vytvořit s Komisí a členskými státy technickou skupinu na vysoké úrovni s cílem zajistit, aby tento legislativní balíček nepřinášel více byrokracie, ale naopak situaci zjednodušoval všude, kde je to jen trochu možné.