What is the translation of " A KNAPSACK " in Czech?

• batoh
• ruksak

Examples of using A knapsack in English and their translations into Czech

It was just a knapsack.
Byl to jenom ruksak.

And a knapsack of your own.
A batoh, abys měl vlastní.

This parachute is a knapsack!
Místo padáku mám batoh!

Is a knapsack country-doctorly?
Venkovský doktor nosí batoh?

Dear God! This parachute is a knapsack.
Bože! Místo padáku mám batoh!

There's a knapsack in the backseat.
Na zadním sedadle je batoh.

Dear God! This parachute is a knapsack.
Místo padáku mám batoh! Bože!

There's a knapsack in the back seat.
Na zadním sedadle je batoh.

It's not a purse, it's a knapsack!
To není kabelka, ale batoh.

He will take a knapsack, and he will go inside.
Vezme si batoh a půjde dovnitř.

It's not a purse, it's a knapsack!
Není to kabelka, je to bágl!

Put everything in a knapsack and took off on foot.
Dal všechno do ruksaku a odešel po svých.

It's not a backpack, it's a knapsack.
To není ruksak, to je batoh.

A knapsack full of ice packs to make your teeth chatter?
Batoh plný ledu, aby ti cvakaly zuby?

Where would you get a knapsack like that?
Kde bych mohl dostat batoh, jako je tenhle?

A knapsack and about $50. That was my equipment for Spain.
Tlumok a asi padesát dolarů, to byla moje výbava do Španělska.

And that's you tossing a knapsack in the back seat.
Tady házíš batoh na zadní sedadlo.

Or had a helicopter you can fit in a knapsack?
Nebo měl vrtulník, který můžeš složit do batohu?

At first I thought that was like a purse or a knapsack, but now I'm thinking it's laces. Skate laces.
Nejdřív jsem myslel, že je to kabelka nebo taštička, ale teď si myslím, že jsou to brusle.

Or had a helicopter you can fit in a knapsack?
Nebo kdo má vrtulník, co se vejde do sáčku na ořechy?

A lonesome traveler with a knapsack on his back plops himself across from my garage to admire the view.
Osamocený cestovatel s batohem na zádech se potuluje okolo mý garáže asi aby mohl obdivovat výhled.

Thank you. MAN: Where would you get a knapsack like that?
Děkuju.- Odkaď máte ten ruksak?

Want you to wear an orange cap and bring a million bucks in a knapsack.
Chci, abys měl na sobě oranžový klobouk a přinesl milion babek v batohu.

Wearing an orange cap, and bring a million bucks in a knapsack, okay? Man: Today at 5:00 PM, I want you to come to Coney Island.
V oranžovém klobouku a přinesl milion babek v batohu, jasné. Chci, abyste dnes v pět hodin přišel na Coney Island.

Or had a helicopter you can fit in a knapsack?
Nebo měl helikoptéru která se mohla vejít do pytlíku na buráky?

Thank you. MAN: Where would you get a knapsack like that?
Díky.- Kde se dá sehnat takovej batoh?

Today at 5:00 pm, I want you to come to coney island wearing an orange cap and bring a million bucks in a knapsack.
Chci, abyste dnes v pět hodin přišel na Coney Island v oranžovém klobouku a přinesl milion babek v batohu.

Thank you. MAN: Where would you get a knapsack like that?
Kde se dá sehnat takovej batoh?- Díky?

Thank you. MAN: Where would you get a knapsack like that?
Kde bych mohl dostat batoh, jako je tenhle? Díky?

Then, knowing the system would track the badges, she made it think that 75 employees crammed into a knapsack and shot themselves into space.
A poté, jelikož věděla, že systém bude karty sledovat, donutila ho si myslet, že se 75 zaměstnanců nacpalo do batohu a vystřelilo se do vesmíru.