What is the translation of " A MULTIVERSE " in Czech?

• multivesmír
• mnohovesmíru
• multivesmíru

Examples of using A multiverse in English and their translations into Czech

What's a Multiverse?
Co je"parasvět"?

I'm sorry, you're saying there is a multiverse?
Pardon. Tvrdíte, že existuje multivesmír?

I'm a Multiverse agent.
Jsem Multidimenzionální agent.

It could be a multiverse.
Mohl by to být multivesmíru.

We live in a multiverse of differing branches of history.
Žijeme v mnohovesmíru různých odboček.

You're saying there's a multiverse?
Říkáte, že existuje multivesmír?

It predicts a multiverse, and at least one big bang.
Předvídá multivesmír a nejméně jeden velký třesk.

You're saying there's a multiverse?
Vy říkáte, že existují paralelní světy?

The point is that if there really is a multiverse, we would be living in just one of these many pocket universes.
Pokud ovšem tento multivesmír skutečně je, pak žijeme pouze v jedné z mnoha těchto kapes vesmíru.

I'm sorry, you're saying there is a multiverse?
Tvrdíte, že existuje multivesmír? Pardon?

Sorry, you're saying there's a multiverse? I thought that was theoretical.
Říkáte, že existuje multivesmír? Omlouvám se.

I'm sorry, you're saying there is a multiverse?
Říkáte, že existuje multivesmír? Omlouvám se?

But in a multiverse of possibilities with, you know, someone like you. there's no world where thea queen goes out It means-- and no offense.
Ale v mnohovesmíru možností neexistuje svět, v němž by Thea Queenová šla na rande s někým, však víš, jako ty.

So there's still a multiverse out there?
Takže multivesmír tam pořád někde je?

There's not just one universe, there's a Multiverse.
Ale není jen jedna(*universe*), je jich nekonečně *multiverse.

So there's still a multiverse out there?
Takže tam je tu stále multivesmíru ven?

It all becomes irrelevant within the context of a multiverse.
Všechno se stává irelevantní v kontextu moderní vědy.

But in a multiverse of possibilities with, you know, someone like you. there's no world where thea queen goes out It means-- and no offense.
To znamená… a bez urážky… není svět, kde by si Thea Queen ale v multivesmíru možností vyšla, víš, s někým jako ty.

Guys, listen! It could be a multiverse.
Chlapi, poslouchejte! Mohl by to být multivesmíru.

It means-- and no offense-- but in a multiverse of possibilities there's no world where Thea Queen goes out with, you know, someone like you.
To znamená… a bez urážky… ale v multivesmíru možností není svět, kde by si Thea Queen vyšla, víš, s někým jako ty.

Do I look like someone who knows what a multiverse is?
Vypadám, jako že vím, co je mnohovesmír?

And elsewhere, in what we now call a multiverse, inflation would go on, and only later, more pocket universes would form.
A pak někde jinde, v místech, kterým teď říkáme multivesmíry, by měla inflace pokračovat, a později vznikne více těchto kapes vesmírů.

Now we're not so sure. Perhaps there is a multiverse of universes.
Možná, že jsme součástí multiverza vesmírů.

I thought that was theoretical. Sorry, you're saying there's a multiverse?
Říkáte, že existuje multivesmír? Omlouvám se?

We might be just one tiny patch of something much larger, a multiverse, a place that lasts forever, and where a little Universe like ours comes and goes in the blink of an eye.
Možná, že jsme jen nepatrným flíčkem něčeho mnohem většího, multivesmíru. Místo věčného trvání. Místo, kde se ten náš maličký vesmírek objeví a zmizí v okamžiku.

Fighting to occupy the same space, creating chaos. Two distinct realities in a multiverse.
Což vytváří chaos. Dvě odlišné reality v mnohovesmíru se snaží okupovat jeden prostor.

The only way we can ask the question about the origins of the Universe is if we have a multiverse structure from which our Universe is born, a landscape of many possible places in this multiverse where the Universe can start from.
Jediný způsob, jak se můžeme ptát, otázka o původu vesmíru, jestli tedy máme strukturu multivesmíru, z kterých se náš vesmír zrodil. Prostor pro tolik možných míst v tomto multivesmíru, kde vesmír může začít.

Our Universe itself, once assumed to be infinite, might have to shrink down and take its rightful place as a humble member of a truly giant multiverse, a multiverse filled with Universes beyond our wildest imaginations.
Samotný náš vesmír, který se pokládal za nekonečný, se může smrsknout a přijmout své správné místo jako pokorný člen skutečně gigantického multivesmíru, multivesmíru naplněného vesmíry přesahující naše nejdivočejší představy.

A--a gateway to the multiverse.
Průchod do multivesmíru.

Wait a minute. Doppelganger multiverse theory?
Tak počkat. Teorie dvojníků z multiversu?