What is the translation of " A MULTIVERSE " in Polish?

• wieloświat
• wieloświecie
• multiświat

Examples of using A multiverse in English and their translations into Polish

What's a Multiverse?
Co to jest"multiświat"?

A multiverse. Universe upon universe.
Wieloświat. Wszechświat na wszechświecie.

You can't jump into a multiverse.
Nie da się skoczyć w wieloświat.

I'm a Multiverse agent.
Jestem agentem Multiświata.

Universe upon universe. A multiverse.
Wszechświat na wszechświecie. Wieloświat.

A multiverse. Universe upon universe.
Wszechświat na wszechświecie. Wieloświat.

So there's still a multiverse out there?
Więc wieloświat dalej istnieje?

There's not just one universe, there's a Multiverse.
Ale wszechświat nie jest jeden, istnieje Multiświat.

You tracked a Multiverse god down to a hole?
Wyśledziłeś boga Multiversum w dziurze?

Yep.'Distant Time and the hint of a Multiverse.
Tak. Czas odległy i cień wieloświatu.

We live in a multiverse of differing branches of history.
Żyjemy w wieloświecie różnych wersji historii.

It all becomes irrelevant within the context of a multiverse.
Wszystko to staje się nieistotne w kontekście wieloświata.

That's right. You tracked a Multiverse god down to a hole?
Dokładnie. Wyśledziłeś boga Multiversum w dziurze?

An era where we have hintsthat we live in a multiverse.
Erę w której można przypuszczać, że żyjemy w wieloświecie.

A multiverse consists of many universes… like soap bubbles floating in a bubble bath.
Wieloświat zawiera wiele wszechświatów, niczym bańki mydlane w kąpieli.

If you need to touch butts, make it quick, we got a multiverse to save.
Jeśli chcecie się macać, to szybko, bo musimy uratować wszechświaty.

The trilogy takes place across a multiverse, moving between many parallel worlds.
Akcja trylogii przebiega w wieloświecie, przemieszczając się pomiędzy wieloma alternatywnymi wymiarami.

The evidence coming from our space satellites… like the WMAP, orbiting the Earth right now… is consistent with the idea of a multiverse.
Dowody zebrane przez takie sondy, jak WMAP orbitująca wokół Ziemi, są zgodne z ideą wieloświata.

The leading version of string theory predicts a multiverse made up of 10 to the 500 universes.
Wiodąca wersja teorii strun zakłada, że wieloświat złożony jest z 10 do 500 wszechświatów.

Many of us suspect that all of this… all the worlds, stars, galaxies and clusters in our observable universe… is but one tiny bubble in an infinite ocean of other universes a multiverse.
Wielu z nas podejrzewa, że wszystko to… wszystkie światy, wszystkie gwiazdy, galaktyki i grupy w naszym obserwowalnym wszechświecie… to tylko jedna malutka bańka w nieskończonym oceanie wszechświatów Multiwszechświat.

So we have to wonder, if there is a multiverse, in some other patch of that multiverse, Here's my multiverse creatures.
Zastanawiamy się, jeśli wieloświat istnieje, czy w innej jego części są jakieś istoty? To moje stworzenia wieloświata..

Fighting to occupy the same space, Two distinct realities in a multiverse… creating chaos.
Dwie rzeczywistości walczą o tę samą przestrzeń w multiświecie, tworząc chaos.

All the worlds, stars, galaxies and clusters of other universes… a multiverse. is but one tiny bubble in an infinite ocean in our observable universe… Many of us suspect that all of this.
Innych wszechświatów… w naszym widzialnym wszechświecie są bąbelkiem w nieskończonym oceanie Wielu z nas podejrzewa, że to wszystko, wszystkie światy, gwiazdy, galaktyki, gromady Wieloświat.

In our observable universe… all the worlds, stars, galaxies and clusters of other universes… a multiverse. is but one tiny bubble in an infinite ocean Many of us suspect that all of this.
Wielu z nas podejrzewa, że to wszystko, w naszym widzialnym wszechświecie są bąbelkiem w nieskończonym oceanie wszystkie światy, gwiazdy, galaktyki, gromady Wieloświat. innych wszechświatów.

Or, is it possible that we're just a branch off of a multiverse-- each branch with its own Big Bang in its past-- maybe some of them with black holes playing drums, maybe some without-- maybe some with sentient life, and maybe some without-- not in our past, not in our future.
Czy to możliwe, że to odnoga multiwersum, że istnieją inne, każda ze swym Wielkim Wybuchem? W niektórych czarne dziury dudnią, w niektórych może nie… Może w niektórych są świadome istoty, w innych nie.

The only way we can ask the question about the origins of the Universe is if we have a multiverse structure from which our Universe is born, a landscape of many possible places in this multiverse where the Universe can start from.
Jedyną możliwością na zadanie pytania na temat pochodzenia Wszechświata, jest sytuacja, w której mamy strukturę Multiwszechświata z którego narodził się nasz Wszechświat, przestrzeń wielu możliwych miejsc w Multiwszechświecie z których mógł się narodzić Wszechświat.

Or, is it possible that we're just a branch off of a multiverse-- each branch with its own Big Bang in its past-- maybe some of them with black holes playing drums, maybe some without-- maybe some with sentient life, and maybe some without-- not in our past, not in our future, but somehow fundamentally connected to us?
Czy to możliwe, że to odnoga multiwersum, że istnieją inne, każda ze swym Wielkim Wybuchem? W niektórych czarne dziury dudnią, w niektórych może nie… Może w niektórych są świadome istoty, w innych nie… Nie podzielające z nami przeszłości ani przyszłości, a jednak do nas podobne?

These flowers are a destination in the multiverse.
Te kwiaty są celem podróży w wieloświecie.

The multiverse has a way of aligning fates.
Wieloświat ma sposób na zrównanie losów.

Not a fan of the multiverse theory.
Nie jestem fanem teorii wielu światów.