What is the translation of " A NETWORK CONNECTION " in Czech?

• síťové připojení
• síťového připojení

Examples of using A network connection in English and their translations into Czech

Recommended for printers that do not have a network connection.
Doporučeno pro tiskárny bez síťového připojení.

Add a network connection Verify that your system is connected to the network..
Jak přidat síťové připojení Zkontrolujte, zda je systém připojen k síti.

Recommended for printers that do not have a network connection.
Doporučeno pro tiskárny bez sít'ového připojení.

A network connection provides access to locally stored and online media content.
Síťové připojení umožňuje přístup k obsahu místních médií i k obsahu médií on-line.

To assign a static IP address for a network connection, do the following.
Chcete-li přiřadit pro síť statickou adresu IP, postupujte následovně.

Requires a network connection on the printer or an internal or external print server.
Vyžaduje síťové připojení tiskárny nebo interní nebo externí tiskový server.

See“Finding Your Content” on page 26 for instructions on how to set up a network connection.
Informace o nastavení připojení k síti naleznete v části„Hledání obsahu“ na straně 27.

Please note that any updates require a network connection and may take up to a few minutes.
Upozorňujeme, že každá aktualizace vyžaduje připojení k síti a může trvat až několik minut.

Go to“Network Setup” on page 69 for instructions on how to set up a network connection.
Pokyny k nastavení síťového připojení naleznete v části„Nastavení sítě“ na str. 71.

It describes if you have a network connection and at what possible speed, which is measured in megabits per second Mbps.
Znázorňuje, jestli jste připojeni k síti a jakou má připojení rychlost, která se udává v megabitech za sekundu Mb/s.

To install software for Macintosh using a network connection, go to step 32.
Chcete-li nainstalovat software pro počítač Macintosh prostřednictvím síťového připojení(USB), přejděte ke kroku 32.

WiFi Display(Miracast compatible) With the Miracast solution you can display video between Wi-Fi devices, without cables or a network connection.
Díky řešení Miracast lze přenášet a zobrazovat video mezi zařízeními vybavenými funkcí Wi-Fi, bez kabelů nebo síťového připojení.

PowerLan 6420 mini plugs can be used to establish a network connection between your modem, PC, set-top Box, games console, etc.
Mini zástrčky PowerLan 6420 mohou být použité pro nastavení síťového spojení mezi vaším modemem, PC, set-top boxem, herní konzolí, atd.

Access files in the network folder Verify that you have added a network connection.
Jak přistupovat k souborům v síťové složce Zkontrolujte, zda bylo přidáno síťové připojení.

Standard terminal server responsible for establishing a network connection with the connected control units via connected modems Internet protocol IP.
Standardní terminálový server zodpovídá za navázání síťového spojení s připojenými řídicími jednotkami přes připojené modemy Internetový protokol IP.

The System Administrator Guide provides detailed instructions for setting up a network connection.
Dokument System Administrator Guide[Prírucka správce systému] obsahuje podrobné pokyny pro nastavení sítového pripojení.

Through the integration of KNX system software, any device with a network connection can be turned into a KNX device without any additional hardware costs.
Prostřednictvím KNX systémového softwaru každý přístroj se síťovým připojením lze změnit na KNX přístroj bez přídavných nákladů na hardware.

Network Info- Information about the network settings Network Test- A network connection test.
Informace o síti- Informace o nastavení sítě Test sítě- Test připojení sítě.

Permitting a network connection with the ScreenshotClient program so that ScreenshotClient can take screenshots of the unit from a computer Settings.
Vzdálený přístup ke snímkům obrazovky Povolit síťové spojení s programem ScreenshotClient, aby mohl ScreenshotClient provést z počítače snímek obrazovky přístroje Nastavení.

IP does not pose a problem, however, if- by virtue of its function- a device has a network connection anyway e.g. a KNX display.
IP nepředstavuje problém, avšak- na základě jeho funkce- přístroj má síťové připojení jiným způsobem např. KNX displej.

If a network connection is not possible or desired for use, Zeppelin Wireless can be put in a nonnetworked mode, limiting the inputs to Bluetooth streaming and AUX input.
Pokud není streamování po síti možné, nebo není požadováno, může být Zeppelin Wireless nastaven do bezsíťového režimu, umožňujícího pouze Bluetooth a AUX vstup.

Completing an Interrupted Upgrade Sometimes an upgrade is interrupted unexpectedly, for example, when you lose a network connection or lose power.
Dokončení přerušeného upgradu Někdy dojde k neočekávanému přerušení upgradu, například při ztrátě připojení k síti nebo při přerušení dodávky elektrické energie.

We are experiencing an unstable network connection.
Potýkáme se s problémy způsobenými nestabilním připojením k síti.

Yes; the printer supports a simultaneous USB and network connection.
Tiskárna podporuje současné připojení pomocí USB a připojení k síti.

Network Connection Quick Setup Guide.
Příručka rychlého nastavení připojení sítě.

Make sure your media center has an active network connection.
Ujistěte se, že má centrum médií aktivní připojení k síti.

Make sure your media player has an active network connection.
Ujistěte se, že má přehrávač aktivní připojení k síti.

Standby mode network connection disabled.
Pohotovostní režim připojení k síti je zakázáno.

Setting the network connection from an Internet browser.
Nastavení síťového připojení z prohlížeče sítě Internet.

If you are using a USB or a wired network connection, connect the cable now.
Pokud používáte kabelovou síť nebo připojení USB, připojte kabel.