What is the translation of " A REFLEX " in Czech?

• reflex
• reflexy

Examples of using A reflex in English and their translations into Czech

It was a reflex.
Byl to reflex.

It's a reflex like… like the sort that children tell.
Je to reflex, něco jako u dětí.

It was a reflex.
Byl to jen reflex.

A reflex that I have since gotten rid of. I'm sorry.
Reflex, kterého jsem se od té doby zbavila.

It's a reflex.
Je to prostě reflex.

It's more kind of a reflex.
Je to nějaký druh reflexu.

Probably a reflex thing.
Pravděpodobně reflex.

So maybe I flinch, it doesn't matter, it's just a reflex.
Tak možná cukám, ale to je jedno, je to jen reflex.

Language is a reflex and we learn it best by using it.
Jazyk je reflex a nejlépe si jej osvojíme jeho používáním.

It was just a reflex.
To byl jen reflex.

You see, last summer I attended a training seminar with the FBI… so you see, some of the language stuck… it's a reflex.
Víte, loni v létě jsem se zúčastnil školení seminář s FBI… takže můžete vidět, některé z jazyka uvízla… je to reflex.

It was just a reflex.
Byl to jen reflex.

Or more commonly known as myotonia… a neuromuscular condition where one loses control of one's muscle functions, like a reflex.
Běžně známá spíš jako myotonie, nervosvalová porucha, při níž člověk ztrácí kontrolu nad svalovými funkcemi, jako reflex.

It was like a reflex.
Bylo to jako reflex.

All the time his brain, almost as a reflex, uses this formula to calculate, based on parameters still unknown to us, all the points on the graph that forms an image of future in the end.
Jeho mozek neustále, téměř jako reflex, používá tento vzorec k výpočtu, na základě parametrů pro nás stále neznámých. Všechny ty body na obrazci, které nakonec vytvoří obraz budoucnosti.

That was just a reflex.
To byl jen reflex.

No, I-- right now, your abilities only show up as a reflex.
Ne, já… zatím se tvé schopnosti ukazují pouze jako reflex.

I don't know if it was a reflex or a nerve twitch or something, but.
Nevím jestli to byl reflex nebo nervové křeče nebo co, ale.

That was merely a reflex.
To byl jen reflex.

And then I totally was. I just, I didn't wanna fall so I had like a reflex.
Já jen, já jsem nechci pád, takže jsem musel jako reflex.

It's alive? A reflex.
Je to naživu?- Reflexy.

The fact she opened her eyes doesn't mean a thing. The nurse said it's a reflex.
Fakt, že otevře oči nic neznamená, podle sestry to je reflex.

You can't sham a reflex, sir.
Reflexy nejdou simulovat, pane.- Nemůže.

I'm sure many of you have been disgusted at what you have been laughing at, but you don't choose what you laugh at, it's a reflex, you just laugh.
Jsem si jistý, že hodně z vás bylo pohoršeno tím, čemu ste se smáli, ale vy si nevybíráte, čemu se smát, je to reflex, jen smích.

I mean, I did, yes, but it's just a reflex, so don't be flattered.
Vlastně, Jsem to udělal, jo, ale byl to jen reflex, takže nebuď polichocena.

It acts more as a reflex.
Jsou to spíše reflexy.

I just, I didn't wanna fall so I had like a reflex to be somewhere else, and then I totally was.
Já jen, já jsem nechci pád, takže jsem musel jako reflex Být někde jinde, a pak jsem totálně byl.

Or sleeping with a beautiful woman. See, it's like a reflex, like sneezing.
Pochop, je to jako reflex, jako kýchnutí nebo milování s nádhernou ženou.

I know PVS patients do that, and it's just a reflex,- Mm-hmm. but didn't it seem like there was more going on?
Vím, že to pacienti v kómatu dělají a že to je jen reflex, ale nevypadalo to, že jde o něco víc?

I didn't mean to. It was… It was a reflex to run away.
Nechtěl jsem. To byl… to byl takový reflex.