What is the translation of " A REFLEX " in Russian?

• рефлекс
• рефлекторно

Examples of using A reflex in English and their translations into Russian

Was that a reflex?
Это тоже был рефлекс?

Not a reflex of the spontaneous self.
Не спонтанного себя отражением.

It was like a reflex.
Просто как рефлекс.

A reflex. The fluid in a newborn's lungs are.
Рефлекс. Жидкость в легких новорожденного является.

It was just a reflex.
Это было рефлекторно.

Muscle tone- is a certain level observed in normal muscle tension, which is supported by a reflex.
Мышечный тонус- это определенная степень наблюдаемого в норме напряжения мышц, которое поддерживается рефлекторно.

Was it a reflex?
Это была рефлекторная реакция?

You want a signal that's not a reflex?
Хочешь сигнал, которые не будет рефлексом?

You have probably even developed a reflex which causes you to run the svn status command almost unconsciously.
Возможно, у вас уже даже выработался рефлекс бессознательного запуска svn status.

They said it was a reflex.
Говорят, это был рефлекс.

Tobacco addiction can be considered as a reflex, a kind of the information stored in our computer- brain, and this information must be wiped out,"block.
Табакозависимость можно рассматривать как рефлекс, своего рода информацию, записанную в нашем« компьютере»- головном мозге, и эту информацию надо стереть,« заблокировать».

It was like a reflex.
Это было похоже на рефлекс.

Or more commonly known as myotonia… a neuromuscular condition where one loses control of one's muscle functions, like a reflex.
Или более известный, как миотония… нервно-мышечное состояние, при котором человек теряет контроль над функциями мышц, как рефлекс.

But not due to survey mistakes, but as a reflex of the reality.
Но это не ошибка опроса, а отражение реальности.

It is a reflex of God, a part of the divine reason, just as in the system of the Stoics the human soul is an emanation of the World-Soul.
Наиболее характерным Его созданием является душа человека; она- рефлекс Бога, частица божественного разума, подобно тому как в системе стоиков человеческая душа является эманацией мировой души.

It acts more as a reflex.
Он действует на уровне рефлексов.

All the time his brain, almost as a reflex, uses this formula to calculate, based on parameters still unknown to us, all the points on the graph that forms an image of future in the end.
Все время его мозг на уровне рефлекса использует эту формулу для расчетов, основываясь на параметрах все еще неизвестных для нас, и точки графика в итоге образуют изображение будущего.

We don't need to wait for a reflex.
Не надо ждать рефлекса.

Another very important feature is that the benefits have a reflex connected directly the quality of life of employees, as of their families, that means an exchange of positive actions on both sides.
Другой очень важной особенностью является, что преимущества имеют рефлекс, связанные непосредственно качество жизни работников, начиная с их семей, это означает обмен позитивных действий с обеих сторон.

Whenever that phrase is used, the effect is merely a reflex.
Когда эта фраза произносится, то реакция идет на уровне рефлекса.

A deeper idea underlying this mental association consists in a reflex connecting the status of this sea animal to the company image.
Более глубокий смысл этой ассоциации лежит в рефлексе статуса морского животного на имидж компании.

His reaction to being asked to pose for a picture, like a reflex.
Так он отреагировал на просьбу попозировать для снимка, совершенно рефлекторно.

Is the violence the result of a covert and coordinated plan or simply a reflex acquired in dealing with the opposition under President Aristide's second term of office, as could be seen in the serious incidents at the university in Port-au-Prince on 5 December 2003(see E/CN.4/2004/108, para. 48) or earlier in Cité Soleil on 12 July 2003(ibid, para. 20)?
Является ли это насилие следствием какого-либо тайного и согласованного плана или же просто рефлексорного неприятия оппозиции, приобретенного во время второго мандата Президента Аристида, о чем свидетельствуют серьезные инциденты, имевшие место в Университете Порт-о-Пренса 5 декабря 2003 года( см. документ E/ CN. 4/ 2004/ 108, пункт 48) и ранее в Сите- Солей 12 июля 2003 года( см. там же, пункт 20)?

Looking for Wifi connection in a public place has almost become a reflex for many people.
Глядя для подключения Wi- Fi в общественных местах стало почти рефлексом для многих людей.

Synthesis determines the following factors: Motivation Pad afferentation( excitation caused by conditioned and unconditioned stimuli) Situational afferentation( arousal from familiar surroundings, causing a reflex, and dynamic stereotypes) Memory( of species and individual) Decision-making The formation of action result acceptor( creating the ideal image and its retention goals, presumably, at the physiological level is circulating in the ring interneuron excitation) Efferent synthesis or the stage of the program, integration of somatic and autonomic excitations in a single behavioral act.
Синтез детерминируют следующие факторы: Мотивация Пусковая афферентация( возбуждения, вызываемые условными и безусловными раздражителями) Обстановочная афферентация( возбуждение от привычности обстановки, вызывающей рефлекс, и динамические стереотипы) Память( видовая и индивидуальная) Принятие решения Формирование акцептора результата действия( создание идеального образа цели и его удержание; предположительно, на физиологическом уровне представляет собой циркулирующее в кольце интернейронов возбуждение) Эфферентный синтез или же стадия программы действия; интеграция соматических и вегетативных возбуждений в единый поведенческий акт.

Thus, for example, if a robot's leg bumps against an obstacle and receives a blow, the robot acquires a reflex to withdraw it quickly.
Так, если нога робота натыкается на препятствие или получает удар, у него вырабатывается рефлекс отдергивать ее назад.

The importance of wearing seatbelts in vehicles equipped with them, it being made clear to children the role of seatbelts, notwithstanding the physical constraints they impose, so that buckling up becomes a reflex.
Важность пристегивания ремнями в ходе поездки на транспортном средстве, оборудованном ремнями безопасности, объясняя детям роль этого устройства, даже если оно ограничивает возможности их движений, с тем чтобы жест по пристегиванию ремнем стал автоматическим;

At first it is necessary to clean litter, to take all acts and actions under control and first of all thoughts, without allowing a reflex neither in those nor in others.
Сперва надо убрать сор, взять все поступки и действия под контроль и прежде всего мысли, не допуская рефлекторности ни в тех ни в других.

The importance to use child restraint equipment and to wear seatbelts in vehicles equipped with them during each trip, should be made clear to children, notwithstanding the physical constraints they impose, so that buckling up becomes a reflex.
Важность использования детских удерживающих устройств и пристегивания ремнями в ходе поездки на транспортном средстве, оборудованном ремнями безопасности, даже если они ограничивают возможности движения детей, с тем чтобы использование указанных ремней стало автоматическим.

The mockery of the legislative power and judicial system over the law and the collapse of the system led to the fact that the law for society became tantamount to the government's whip and there was a reflex of the uprising against it.
Глумление законодательной власти и судебной системы над законом и распад системы привели к тому, что закон для общества стал равносилен кнуту правительства и возник рефлекс восстания против него.