What is the translation of " A SECOND-YEAR " in Czech?

• druhým rokem
• ve druháku
• dvouletý
• druhého ročníku

Examples of using A second-year in English and their translations into Czech

She's a second-year senior.
Je z druháku.

Guys, this is Luke, also a second-year fellow.
Lidi, tohle je Luke, taky podruhé.

I am a second-year resident.
Jsem rezident v druháku.

I'm an attending. She's a second-year resident.
Já jsem nadřízený, ona druhým rokem rezidentka.

A second-year law student.
Studentka druhého ročníku práv.

Young lady, you are a second-year resident.
Mladá dámo, jste druhým rokem rezident.

I'm a second-year med student.
Jsem druhým rokem na zdrávce.

The first person I killed, I was a second-year resident.
První osoba, kterou jsem zabil… Byl dvouletý resident.

You are a second-year resident.
Jste druhým rokem rezident.

And I hear that cloning is more of a second-year thing.
A slyšela jsem, že klonování je tu druhá nejúžasnější věc.

You're a second-year med student.
Ty jsi ve druháku na medicíně.

I'm allergic. The tall one's a second-year law student.
Jsem na něj alergickej. Ta vyšší je ve druháku na právech.

I was a second-year associate.
Druhý rok jsem si to dala dohromady.

So you would be willing to come back as a second-year associate?
Takže jsi ochoten vrátit se jako dvouletý společník?

I'm a second-year associate at the firm.
Jsem tu druhý rok společníkem.

You make five moves where a second-year resident should make two.
Udělala jste pět kroků, zatímco ve druhém ročníku by měly stačit dva.

He's a second-year art major at Alcott University.
Druhým rokem studuje umění na Alcottově univerzitě.

Meredith Grey 3-D printed portal veins as a second-year attending.
Meredith Greyová tiskla modely portální žíly, když byla nadřízená dva roky.

You're a second-year law student, Rachel.
Jste ve druhém ročníku, Rachel.

We're awarding a solo surgery to a second-year resident.
Už brzy se chystáme ocenit jednoho z rezidentů druhým rokem sólovou operací.

You're a second-year law student, Rachel.
Jste studentka druhého ročníku práv, Rachel.

You know, I actually had that exact scenario happen when I was a second-year associate.
Když jsem byla druhým rokem ve firmě. Víte, vlastně se mi přesně tohle stalo.

That is how a second-year resident intubates.
Takhle intubuje rezident druhého ročníku.

First of all, I just want to say that I thought this was one of the best pieces that I have read in this program so far,- and I'm a second-year.
Nejdřív chci říct, že to je jedna z nejlepších prací které jsem zatím v tomto kurzu četla, a to jsem v druháku.

You are a second-year resident, a sophomore.
Jste druhým rokem rezident. Druhák.

Having taken those more important classes elsewhere, transfers in as a second-year student, he's allowed a degree.- Yet when someone.
Přijde rovnou do druhého ročníku- Přesto když někdo s tím, že ty důležité předměty navštěvoval někde jinde, tak je mu umožněno získat titul.

Why is a second-year giving notes to a fourth-year?
Proč by dvouletý dával poznámky čtyřletému?

Why you spent a fortune on a Chief of Surgery I mean, how do you put a positive spin on you fired weeks later to protect a second-year resident?
Proč jsi utratil jmění na primáře chirurgie, Chci říct, jak chytře vysvětlíš, kterého jsi vyhodil o několik týdnů později, abys ochránili druháka rezidenta?

That a second-year resident knows more than the chief of surgery?
Že druhák rezident zná víc než šéf chirurgie?

Got my ass handed to me by Alex Karev, a second-year resident, which is humbling for a surgeon.
Nakopal mi zadek Alex Karev, rezident druhým rokem, což je pro chirurga neobyčejně potupující.