What is the translation of " A SPINDLE " in Czech?

• vřetena
• vřeteno

Examples of using A spindle in English and their translations into Czech

She will be pricked by a spindle and die.
Píchne se o vřeteno a zemře.

This is a spindle from the very first rack that was ever used.
Toto je vřeteno z prvního nosiče, který byl použit.

From piercing her hand with a spindle made of yew.
Píchne se do ruky vřetenem, vyrobeným z tisu.

This is a spindle from the very first rack that was ever used.
Toto je vřeteno z prvního nosiče, který byl použit… V londýnském Toweru.

When the princess is 15 years old,"she shall prick her finger with a spindle,"and die.
Až bude princezně 15 let bodne si svůj prst o vřeteno a umře.

A spindle axis can be started and stopped either via the M functions M3/M4 or manually.
Osu vřetena lze spustit nebo zastavit buďto přes M funkce M3/M4 nebo ručně.

Even though I was like totally warned, that if I ever touched a spindle I would fall asleep forever.
I přes veškeré varování, že když se dotknu vřetena, navždy usnu.

That if I ever touched a spindle I would fall asleep forever. even though I was, like, totally warned.
I přes veškeré varování, že když se dotknu vřetena, navždy usnu.

The interface contains an auxiliary relay which can be used for switching the output between the NC4 and a spindle probe.
Rozhraní obsahuje pomocné relé, které může být využito k přepínání výstupu mezi systémem NC4 a obrobkovou sondou.

The separator bowl is fixed at the top of a spindle, which is supported by bearings and springs.
Buben separátoru je upevněn na horní části hřídele, který je uložen na ložiscích a pružinách.

A spindle movement is stopped without a ramp, axes with automatic traverse are stopped if applicable and spindle activation is prevented.
Pohyb vřetena je zastaven bez rampy, případně automaticky jedoucí osy se zastaví a je zabráněno aktivaci vřetena..

The separator bowl is fixed at the top of a spindle, which is supported by bearings and special composite springs.
Buben separátoru je upevněn na horní části hřídele, který je uložen na ložiscích a speciálních kompozitních pružinách.

You can overwrite configured spindle speeds with the value of the currently set speed of the spindle axis by holding down a Spindle speed field.
Nakonfigurované otáčky vřetena můžete podržením políčka Otáčky vřetene přepsat hodnotou aktuálně nastavených otáček vřetena.

For operating a spindle, you must assign at least one analog output to the spindle axis.
Minimální konfigurace výstupů a vstupů Pro provozu vřetena mu musíte přiřadit minimálně jeden analogový výstup.

Before she launched her little Hail-Mary, did she bother to mention that a Spindle reaction, if maintained too long, can destroy the entire planet?
Že vřetenová reakce, trvá-li příliš dlouho, může zničit celou planetu? Než vypustila svou Panenku Marii, obtěžovala se zmínit?

So, if it's me, I'm not exploring the castle on my 15th birthday groping any spindles I find lying around, especially when I think she might have actually had a vague idea what the hell a spindle is!
Takže kdybych to byla já, rozhodně bych o svých 15. narozeninách nezačala sama prozkoumávat zámek a nesahala na povalující se vřetena, zvlášť kdybych věděla, co to vřeteno vlastně je!

To see a whole stack of floors piled up on top of each other and then a spindle of core columns standing too. So, you would expect then from that theory, which is the official theory.
A spomedzi nich vytŕčajúce oceľové nosníky jadra. že uvidíte jednotlivé poschodia naukladané na sebe, Podľa tejto oficiálnej teórie by ste asi očakávali.

Installation of a new spindle: A Makino Service Technician will replace the defective main spindle with a new spindle or a spindle overhauled by Makino.
Instalace nového vřetena: Servisní technik společnosti Makino vymění vadné hlavní vřeteno za nové nebo za vřeteno, které prošlo generální opravou ve společnosti Makino.

The crane trolleys are fitted with a spindle or an auto-lock system so you can easily mount them under the lifting beam for attachment of a block-and-tackle.
Pojezdové kočky jsou vybaveny navíjecím bubnem nebo automatickým zastavením, aby je bylo možné snadno a rychle namontovat pod zdvižný nosník, kam chcete upevnit kladkostroj.

Confirm entry with RET Tap Log in If the unit is configured with the Turning application mode and a spindle axis S, then you must define an upper limit for the spindle speed prior to a possible machining operation.
Zadání potvrďte s RET Ťukněte na Přihlásit Pokud je přístroj konfigurován s aplikací Soustružení a jednou osou vřetena S, tak musíte před obráběním definovat horní hranici otáček vřetena..

If the unit is configured with the Turning application mode and a spindle axis S, then you must define an upper limit for the spindle speed prior to a possible machining operation.
Pokud je přístroj konfigurován s aplikací Soustružení a jednou osou vřetena S, tak musíte před obráběním definovat horní hranici otáček vřetena..

What happened to Candace Spindle was a mistake.
Co se stalo Candace Spindleové byla chyba.

You will touch a poison spindle on your 15th birthday.
O svých 15. narozeninách se dotkneš otráveného vřetena.

For high-speed work, a 12,000-rpm inline directdrive spindle is available.
Pro vysokorychlostní obrábění je k dispozici přímo poháněné„inline“ vřeteno s 12 000 ot.

Scissor platform with self-locking spindle drive via a toothed belt.
Automaticky brzdícím pohonem vřetena přes ozubený řemen.

Load a roll onto the spindle Ensure the sheet tray is closed.
Vlo& 158;ení role na vřeteno Zkontrolujte, zda je přihrádka listů zavřená.

If your machine tool uses a gear spindle, then you can select the gear stage used.
Pokud váš obráběcí stroj používá pohon vřetena, můžete zvolit použitý převodový stupeň.

A high-performance grinding spindle ensures high-speed cutting, and is supported by robot-operated cooling nozzle tracking.
Vysoký obráběcí výkon zajišťuje vysoce výkonné brusné vřeteno, které je podporováno naváděním chladicích trysek robotem.

If your machine tool uses a gear spindle, then you can also configure the corresponding gear stages.
Pokud váš obráběcí stroj používá pohon vřetena, můžete také zvolit odpovídající převodové stupně.

Spindle protection device Assignment of a digital input; indicates whether an existing spindle protection device is open or closed.
Ochranné zařízení vřetene Přiřazení digitálního vstupu; indikuje, zda je stávající ochranné zařízení vřetena otevřené nebo zavřené.