What is the translation of " A SPINDLE " in Russian?

• шпинделя
• веретена
• веретеном
• шпиндель
• веретено

Examples of using A spindle in English and their translations into Russian

Frequency of rotation of a spindle 1st speed.
Частота вращения шпинделя 1- я скорость.

A spindle lock is located on the upper side of the unit.
На верхней стороне машины находится блокиратор шпинделя.

Frequency of rotation of a spindle 2nd speed.
Частота вращения шпинделя 2- я скорость.

A spindle axis can be started and stopped either via the M functions M3/M4 or manually.
Ось шпинделя можно запустить или остановить вручную при помощи М- функции M3/ M4.

Consolidation on a spindle: sealing fluorocarbon 4.
Уплотнение по шпинделю: сальниковое фторопласт 4.

I used a hand-operated 150 Watt RIOBY engraver as a spindle.
В качестве шпинделя был использован ручной гравер RIOBY мощностью 150 Ват.

The princess had never seen a spindle before and she asked if she could try it.
Принцесса раньше не видела веретена и попросила дать ее попробовать.

On the Princess's 15th birthday, she will be pricked by a spindle and die!
В свой пятнадцатый день рождения принцесса уколет себе руку веретеном и от этого умрет!

A spindle axis can be started and stopped either via the M3/M4 M functions or manually.
Ось шпинделя может быть запущена или остановлена с помощью М- функции M3/ M4 или вручную.

Most of the drives in this series have a spindle speed of 7200 RPM.
Все модели серии характеризуются скоростью вращения шпинделя 7200 оборотов в минуту.

Rotate the beginning counterclockwise,"ormative" grey negative, as the thread with a spindle.
Вращаемся вначале против часовой стрелки,« отматываем» серый негатив, как нитку с веретена.

Since ancient times, in the spiritual context a spindle was considered a magic tool granted from above.
Веретено с древности считалось в духовном понимании магическим инструментом, дарованным свыше.

NC tools can be described in a very detailed manner, including holder, tool shank, any number of extensions and a spindle protection area.
Программа позволяет подробно описывать инструменты УП и включать в описание держатель, хвостовик, любое количество удлинителей, а также область защиты шпинделя.

Since ancient times, in the spiritual aspect a spindle has been considered to be a magic tool given from above.
Веретено с древности считалось в духовном понимании магическим инструментом, дарованным свыше.

We also offer tours of the farm; a visit lasts about 1.5 hours, during which we will look at the farm, talk about Angoras, and learn to spin yarn with a spindle.
Мы предлагаем Вам посещение фермы, которое длится примерно 1, 5 часа и в ходе которого мы покажем крольчатню, расскажем об ангорских кроликах и научим прясти нить с помощью веретена.

On the other pillar there is the Mother of God with a spindle in her hand, spinning the spiritual thread of human life.
А на другом столпе изображена Богородица с веретеном в руках, прядущая духовную нить человеческой жизни.

You can overwrite configured spindle speeds with the value of the currently set speed of the spindle axis by holding down a Spindle speed field.
Вы можете перезаписать сконфигурированную частоту вращения шпинделя значением текущей выставленной частоты вращения оси шпинделя удерживанием поля Частота вращения шпинделя.

It is an independent system comprising a spindle with an alternative current motor and a cutter for the disc.
Это отдельная система, состоящая из шпинделя с двигателем переменного тока и резца для диска.

According to Takeshi Isogaya, the changes primarily affect the design of the model range, and a symbol of that change will be the original radiator grille of Lexus cars in the form of a spindle.
По словам Такеши Исогая, изменения, прежде всего, затронут дизайн модельного ряда, и символом этих перемен станет оригинальная решетка радиатора автомо билей Lexus в виде веретена.

The stair rise is only 20 cm, while at the bottom the stair foot element with a spindle is used for precise leveling of tower.
Расстояние между ступеньками всего 20 см, а нижний элемент со шпинделем используется для точного выравнивания башни.

If through this wicked witch's trick… a spindle should your finger prick… a ray of hope there still may be in this… the gift I give to thee.
Коль удастся этот грязный ведьмин трюк… и ты уколешься веретеном… не все потеряно будет тогда… надежду даю тебе я тогда.

Pass conditional DN- 2 mm, Working pressure МПа(kgs/sm2)- 0,6(6), the Working environment: water, air, working environment Temperature 100t0С, the Admission of environment in a shutter is not supposed, the Material of the case brass ЛС59-1, a spindle Material: the Steel 20Х13, Weight of 0,016 kg.
Проход условный DN- 2 мм, Рабочее давление МПа( кгс/ см2)-, 6( 6), Рабочая среда: вода, воздух, Температура рабочей среды 100t0С, Пропуск среды в затворе не допускается, Материал корпуса латунь ЛС59- 1, Материал шпинделя: Сталь 20Х13, Масса, 016 кг.

This high-speed version of the HPM-series with a spindle speed of 6000 rev/ min in the standard configuration 8000ob/min optional.
Это высокооборотная версия НРМ- серии со скоростью вращения шпинделя 6000 об/ мин в стандартной комплектации 8000об/ мин как опция.

However, if a spindle fails within 24 months(or 14,000 spindle operating hours) despite the collision protection, the Starrag Group will offer a crash discount of 20% on an as-new replacement spindle..
Если же шпиндель выходит из строя в течение 24 месяцев( или 14. 000 часов работы шпинделя), несмотря на наличие коллизионной защиты, Starrag Group предлагает скидку в 20% на сменный шпиндель в отличном рабочем состоянии.

The rotor, a half-disc metal weight, pivots freely around a spindle, and a movement in either direction helps to rewind the mainspring.
Ротор, представляющий собой металлический полудиск, свободно вращается вокруг своей оси, с каждым движением передавая энергию на заводную пружину.

Since the use of spindles is as varied as the areas of application of the Starrag Group's machine tools, the company also focuses on variety when over- hauling spindles: In the event of a failure, an express overhaul or a spindle replacement can be offered.
Возможности эксплуатации шпинделей разнообразны так же, как и области применения оборудования Starrag Group, поэтому компания предоставляет воз- можность выбора и в ревизии шпинделей: при выходе из строя возможно как экспресс- техобслуживание, так и замена шпинделя.

The tilberi(also called snakkur, a spindle"made from a dead man's rib, stolen wool, and communion wine") plays the same role as the troll cat.
Тильбери( или снаккур, веретено,« сделанное из ребра мертвеца, украденной шерсти и вина для причастия») играет ту же самую роль.

The column drill used SERRMAC RAG 16/18 PG is equipped with a 360 rotating table with a spindle race sensor that can be controlled manually or automatically.
Сверло для колонны SERRMAC RAG 16/ 18 PG оснащено поворотным столом на 360 с датчиком хода шпинделя, который можно управлять вручную или автоматически.

Maria is shown seated on the throne with a spindle in her hands; to her right is the figure of a winged Angel with a staff standing nearby or flying down to Her from the top.
Мария восседает на троне с веретеном в руках, справа ей предстоит крылатый Ангел с посохом или слетает к Ней сверху.

Steam offline leaching equipment using a fixed spindle bearing fixed on a spindle head and push the lower shaft bearing fixed head.
Пара автономных выщелачивания оборудования с использованием фиксированного шпинделя подшипников, фиксированной на голове шпинделя и вставьте нижний вал, имея голову на фиксированный.