What is the translation of " A SQUEEZE " in Czech?

• plastikové
• mačkání
• zmáčknout
• zmáčkni
• průrva

Examples of using A squeeze in English and their translations into Czech

Give my hands a squeeze?
Stisknete mi ruce?

Have a squeeze on you"?
Mám na tebe mačkání“?

And a bit of a squeeze.
A trochu mačkání.

A squeeze of lemon, then butter.
Vymačkej citrón, pak máslo.

Give Vera a squeeze for me.
Obejmi za mě Věru.

I love him, Daddy. Give him a squeeze.
Mám ho ráda, tati. Zmáčkni ho.

Give me a squeeze. Hey, kiddo.
Pojď mě zmáčknout. Ahoj, děvče.

Shall I give it a squeeze?
Měl by jsem ho zmáčknout?

A bit of a squeeze but quite comfy.
Trochu úzké, ale jinak pohodlné.

And a bit of a squeeze.
A je to trošku úzký.

I have a squeeze on you, that's unexpected.
Mám na tebe mačkání, nečekal jsem to.

Sorry it's such a squeeze.
Promiňte, že je to tak těsné.

Go on, give her a squeeze, we will be good to go.
No tak, stiskni ji, budeme moct jít.

Hey, kiddo. Give me a squeeze.
Pojď mě zmáčknout. Ahoj, děvče.

Just give me a squeeze of the hand if you can hear me.
Zmáčkni mi ruku, jestli mě slyšíš.

It's a bit of a squeeze.
Je to trošičku těsné.

It will be a squeeze, but we can't see you on the streets.
Bude to těsné, ale nenecháme tě na ulici.

That was a… That was a squeeze test.
To byla zátěžová zkouška.

Might be a bit of a squeeze, but we can probably manage.
Bude to trošku natěsno, ale snad to zvládnem.

Looks interesting. Could be a squeeze.
To je zajímavé. Může to být průrva.

It can take a squeeze or two.
Vydrží jedno nebo dvě zmáčknutí.

Looks interesting. Could be a squeeze.
Může to být průrva.- To je zajímavé.

And a bit of a squeeze. We climb.
A je to trošku úzký.- My vylezeme.

Well, it's a bit of a, sorry, a bit of a squeeze.
No, je to tu, pardon, trochu těsné.

Go on, kids, give'em a squeeze.- It's not weird.
No tak, děti, dejte ji čas. To není divné.

It is sad work a-footing it with no one to give you a squeeze.
Je to smutné, když tu není nikdo, kdo vás k sobě přitiskne.

One quart of kerosene in a squeeze bottle. We have.
V plastikové lahvi. Litr petroleje Mám tady.

A guy traded me his seat for a peek and a squeeze.
Nějaký chlápek si se mnou vyměnil místo za kouknutí a zmáčknutí.

One quart of kerosene in a squeeze bottle. We have.
Litr petroleje v plastikové lahvi. Mám tady.

We have… one quart of kerosene in a squeeze bottle.
Litr petroleje v plastikové lahvi. Mám tady.