What is the translation of " A TRAWLER " in Czech?

• loď

Examples of using A trawler in English and their translations into Czech

There's a trawler in there.
Vevnitř je rybářská loď.

A trawler picked up 18 survivors.
Rybářská loď vyzvedla 18 trosečníků.

I could put in for a Trawler run.
Můžu požádat o let lodí.

A trawler picked up 18 survivors.
Nějaká loď vzala na palubu 18 trosečníků.

Body turned up in a trawler's net.
Tělo se našlo v rybářské síti.

He ran a trawler out of Whitely Reef.
Patřila mu rybářská loď u Whitely Reef.

Cos her breath smells like a trawler.
Protože její dech voní jako rybářská loď.

He ran a trawler out of Whitely Reef.
Patřila mu rybářská loď u Whitely Reefu.

But right now, you guys got a trawler to catch.
Ale právě teď musíte chytit tu loď.

Three months on a trawler off the coast of Tunisia pulling refugees out of the water.
Tři měsíce na rybářské lodi u pobřeží Tuniska, vytahování utečenců z vody.

You want to take over a trawler company?
Vy chcete převzít společnost rybářské lodi?

Captain and Professor Mann must see what I picked up from a trawler.
Kapitán a profesor Mann musí vidět co jsem přijal z rybářské lodi.

It could be to work on a trawler for money.
Mohl pracovat na rybářské lodi za hotové.

Then a trawler's the perfect cover. If you're looking to move people around the North Sea.
Když chceš šibovat lidi po Severním moři, je trauler perfektní krytí.

That's going to Japan. I understand you have a trawler.
Že máte rybářskou loď mířící do Japonska.

And we're gonna get you on a Trawler, okay? Now, Mack and I… we're gonna go find Tess.
A dostaneme tě na loď, ano? Já a Mackem půjdem najít Tess.

The orderly said you were assaulted by a trawler man. Who with?
Sanitář říkal, že tě napadl nějaký rybář.- S kým?

I have got a position on a trawler about… fifteen miles out called the"Sea Grass.
Mám pozici rybářské lodi… asi patnáct mil odtud jménem"Sea Grass.

Now, Mack and I-- we're gonna go find Tess, and we're gonna get you on a Trawler, okay?
Teď s Mackem půjdeme najít Tess a dostaneme tě do lodi, jo?

Customs officials in Boston say they have seized a trawler used to smuggle weapons to Irish terrorists.
Zbraně určené irským teroristům. Celníci v Bostonu zadrželi loď, která pašovala.

That a Trawler pilot was fighting in The Crater. But turns out, my manager just wanted to let me know.
Že pilot lodi bojoval v Kráteru. Ale ukázalo se, že můj manažer mi chtěl oznámit.

I'm in the middle of the ocean, on a trawler, trying to save lives.
Jsem uprostřed oceánu, na rybářské lodi, snažím se zachránit životy.

That a Trawler pilot was fighting in The Crater. But turns out, my manager just wanted to let me know.
Ale ukázalo se, že můj šéf mi chtěl jen říct, že pilot mé lodi bojoval v Kráteru.

If you're looking to move people around the North Sea, then a trawler's the perfect cover.
Když chceš šibovat lidi po Severním moři, je trauler perfektní krytí.

Dembe and I were on a trawler that capsized during a typhoon off the Philippines.
Vzpomněl jsem si, jak jsme byli s Dembem na rybářské lodi, kterou převrátil tajfun u Filipín.

But turns out, my manager just wanted to let me know that a Trawler pilot was fighting in The Crater.
Že pilot mé lodi bojoval v Kráteru. Ale ukázalo se, že můj šéf mi chtěl jen říct.

I dragged/dawdled/hung around in Cherbourg from district to district, after six months on board a trawler.
Jsem se bezcílně potuloval Cherbourgem. Poté, co jsem strávil 6 měsíců na moři.

Customs officials in Boston say they have seized a trawler used to smuggle weapons to Irish terrorists.
Celníci z Bostonu ohlásili zadržení rybářské lodi která měla převážet zbraně určené pro irské teroristy.

That capsized during a typhoon off the Philippines. I was thinking earlier about the time Dembe and I were on a trawler.
Kterou převrátil tajfun u Filipín. Vzpomněl jsem si, jak jsme byli s Dembem na rybářské lodi.

I was thinking earlier about the time Dembe and I were on a trawler that capsized during a typhoon off the Philippines.
Vzpomněl jsem si, jak jsme byli s Dembem na rybářské lodi, kterou převrátil tajfun u Filipín.