What is the translation of " ABILITY TO IDENTIFY " in Czech?

• schopnost identifikovat
• schopnost rozpoznat

Examples of using Ability to identify in English and their translations into Czech

Ability to identify essential plant species.
Schopnost určit základní rostlinné druhy.

Things from the other side. We gave you the ability to identify.
Dali jsme vám schopnost rozpoznat věci z druhé strany.

We gave you the ability to identify things from the other side.
Dali jsme vám schopnost rozpoznat věci z druhé strany.

From the other universe. We gave you the ability to identify things.
Z jiného světa. Dali jsme vám schopnost identifikovat věci.

We gave you the ability to identify things from the other universe.
Dali jsme vám schopnost identifikovat věci z jiného světa.

Over salad, we will initiate round two of testing, based on gay men's innate ability to identify any top ten song.
U salátu vytáhneme druhé kolo testování, založené na schopnosti gayů rozeznat desítku nejlepších písní.

Ability to identify and utilize appropriate sources of information.
Schopnost identifikovat a využívat vhodné informační zdroje.

I heard the drones lost the ability to identify friendlies.
Slyšela jsem, že drony ztratily schopnost rozeznávat přátele od nepřátel.

The ability to identify the disease agent and its role in pathogenesis.
Schopnost identifikovat původce choroby a jeho úloha v patogenezi.

We have no confidence in your ability to identify macroeconomic trends.
Nemáme důvěru ve tvé schopnosti identifikovat makroekonomické trendy.

Ability to identify the information resources of land consolidation adjustment.
Absolventi získají schopnost identifikovat informační zdroje z oblasti pozemkových úprav.

Besides vehicle monitoring and management, the device has an ability to identify troubling events and make according notifications.
Kromě monitorování a správy vozidel má zařízení schopnost identifikovat chybové události a upozorňovat na ně.

Ability to identify substantial factors of changes in the agrarian business environment.
Schopnost identifikovat podstatné faktory změn podnikatelského prostředí agrobyznysu.

Of the 30 children that william bell and I experimented on, You were the first with the ability To identify things from the other side.
Ze 30 dětí, na kterých jsme já a William experimentovali, jste byla první, kdo měl schopnost identifikovat věci z druhé strany.

Ability to identify the essential factors changes in the business environment of the industry/ sector.
Schopnost identifikovat podstatné faktory změn podnikatelského prostředí daného odvětví/sektoru.

An exceptional aural sensitivity and, I quote, And did I not on multiple occasions demonstrate an unparalleled ability to identify sonic anomalies.
A cituji"výjimečnou schopnost identifikovat zvukové anomálie"?- Neprokázala jsem, že mám vysokou sluchovou citlivost.

Ability to identify problems in rural landscape and to propose reparation management.
Absolventi získají schopnost identifikovat problémy ve venkovské krajině a navrhovat nápravná opatření.

But the ability to put it where we want it is still a long ways away. Right now, we have the ability to identify the gene, to isolate it.
Je stále daleko. Právě teď máme schopnost ale schopnost to dát tam, kam chceme identifikovat gen, izolovat ho.

Ability to identify and analyse intentions and cultural diplomacy campaign goals in culture management practice.
Schopnost identifikovat a analyzovat zaměření a cíle kampaně kulturní diplomacie v kulturně-manažerské praxi.

There's a kid who went to Smallville High who was blinded in the last meteor shower, and now he has the ability to identify meteor freaks.
Existuje kluk, který chodil na Smallvillskou Střední a byl oslepen při posledním meteoritickém dešti a teď má schopnost rozpoznat meteoritické zrůdy.

Ability to identify factors and causation development of agrarian sector in the global and regional context.
Schopnost identifikace faktorů a příčinných souvislostí vývoje agrárního sektoru v globálních a regionálních souvislostech.

You know, studies have shown that people who spend too much time online lose the ability to identify simple emotions expressed in photographs of human faces.
Luddisté měli cíl. Víte, studie ukázaly, že lidé, co tráví příliš času na internetu ztrácí schopnost identifikovat emoce zobrazené na fotografiích lidských tvářích.

An ability to identify determining factors and tendencies of development in the developing world in a general as well as international context.
Schopnost identifikovat rozhodující faktory a směry vývoje v rozvojovém světě v obecných i mezinárodních souvislostech.

An exceptional aural sensitivity and I quote, And did I not on multiple occasions demonstrate an unparalleled ability to identify sonic anomalies in subspace transmissions tests?
A naprosto nepřekonatelnou schopnost, identifikovat zkukové abnormality… A neprokázal jsem snad několikrát svou citlivost na zvuky, v testech dálkového vysílání?

The ability to identify fossils and place them in their geological time zone was still an essential skill when I was at university a century later.
Schopnost identifikovat fosílie a zařazovat je do geologických období byla nezbytná i o století později, když jsem byl na univerzitě já.

Thanks to the integration Flowmon with standard security incident process management, the customer has increased their ability to identify incidents and react promptly in their vast network infrastructure.
Díky integraci Flowmon se standardními nástroji pro správu bezpečnostních incidentů zlepšil zákazník ve své rozsáhlé síťové infrastrutuře svou schopnost identifikovat incidenty a umožnil na ně včas reagovat.

Right now, we have the ability to identify the gene, to isolate it, but the ability to put it where we want it is still a long ways away.
Je stále daleko. Právě teď máme schopnost ale schopnost to dát tam, kam chceme identifikovat gen, izolovat ho.

If Your Honor please I would like to have entered in the record my contention that the ability of this witness to identify gin by smell has nothing to do with his ability to identify the types of liquor which were drunk on the night in question.
Když dovolíte Ctihodnosti Rád bych dodal do záznamu že schopnost svědka rozpoznat podle vůně gin nemá nic společného se schopností identifikovat likéry jež se pily tu noc.

The ability to identify and develop the best qualities in a wine and the desire to make the best wines year in year out- these are the foundations on which we build.
Schopnost rozpoznat ve víně nejlepší vlastnosti, dále je rozvíjet a touha vytvářet rok co rok nejlepší vína- to je základ, na kterém stavíme.

For example, more work will be needed on the capital calibration of complex products and of banks' ability to identify potential problems in crisis situations, including potential concentration of risks in certain areas.
Více práce bude vyžadovat například kapitálové kalibrování komplexních produktů a schopnosti bank rozpoznat možné problémy v krizových situacích včetně možného soustředění rizik v určitých oblastech.