Examples of using Able to fix in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I might be able to fix them.
Možná bysme je mohli zpravit.I know a psychic in my timeline who might be able to fix you.
I should be able to fix the rest.
Měl bych být schopný vyléčit zbytek.I don't think we're going to be able to fix.
Já myslím, že nebudeme schopni to napravit.I might be able to fix our position.
Možná budu moci opravit naši pozici.You better let go of him orhe won't be able to fix the tap.
Raději ho pusť,nebo nebude moct opravit ten kohoutek.But I may be able to fix Clockwork Swings.
Ale možná bych mohla opravit Mechanické houpačky.It wasn't a flat. Otherwise, i would have been able to fix a flat.
Nebyla to píchlá guma, to bych dokázala opravit.Would Garth be able to fix it the way another had cured my soul?
Kdyby byl Garth schopen vyléčit ho vyléčil by i mou duši?The Doctor, he will be able to fix me.
Doktor, ten mě bude moci vyléčit.We have only been able to fix three of the seven power supplies.
Next time I may not be able to fix them.
Příště už bych je nemusela být schopna spravit.We won't be able to fix the Aberration. But if we blow our cover now.
Nebudeme moci napravit tu anomálii. Ale když si teď zničíme krytí.But I may be able to fix it.
Ale možná bych byl schopný opravit to… za malou cenu.We won't be able to fix the Aberration. But if we blow our cover now.
Ale pokud teď odhalíme svoje krytí, nebudeme moct napravit tu anomálii.From a boy, I seem to be able to fix most things.
Už od mala jsem byl schopný opravit většinu věcí.I'm really scared I destroyed something I'm not going to be able to fix.
Opravdu se bojím, že jsem zničila něco, co nebudu moct napravit.Someone here should be able to fix-- Hold on a second.
Někdo by měl být chopný spravit… Počkejte.She's damaged. She's a very troubled woman who, sadly, I think I alone am able to fix.
Je narušená. o níž si bohužel myslím, že ji sám uzdravit nedokážu. Je to velmi problematická žena.A man who was ready and able to fix what was broken between us.
Muže, který byl připravený a schopný napravit to, co se mezi námi pokazilo.Oh, shit. Yeah, man, I really don't think we're gonna be able to fix your phone.
No, člověče, opravdu si nemyslím, že budeme schopni opravit váš mobil. Ó, sakra.I may never be able to fix what I broke, but I can save you.
Ale tebe zachránit mohu. Nikdy už asi nebudu schopna napravit to, co jsem udělala.But if we blow our cover now,we won't be able to fix the Aberration.
Ale když si teď zničíme krytí,nebudeme moci napravit tu anomálii.You would be able to fix any model train. And with all these new skills.
Budeš schopný opravit jakýkoliv model vláčku. A s těmito novými dovednostmi.And with all these new skills, you would be able to fix any model train.
A s těmito novými dovednostmi budeš schopný opravit jakýkoliv model vláčku.He might not be able to fix no matter what. The doc says this is so scrambled!
Doktor říká že je tak zničený, že nemusí být schopen opravit vůbec nic!The Doc says this is so scrambled,he might not be able to fix no matter what!
Doktor říká že je tak zničený, ženemusí být schopen opravit vůbec nic!We're gonna be able to fix your phone. Yeah, man, I really don't think Oh, shit.
No, člověče, opravdu si nemyslím, že budeme schopni opravit váš mobil. Ó, sakra.And with all these new skills, you would be able to fix any model train.
A se všemi těmi novými schopnostmi budeš schopný opravit kterýkoliv model vláčku.So I started thinking, if there was a way the aberrations before they happen. of locating their epicenters,maybe we will be able to fix.
Tak jsem začal přemýšlet, jestli existuje způsob, aberace dříve, než nastanou. o umístění jejich ohniska,možná budeme moci opravit.
