What is the translation of " ABSORBER " in Czech?

• absorbér
• absorbátor
• tlumič
• absorber

Examples of using Absorber in English and their translations into Czech

The absorber is being absorbed.
Absorber je absorbován.

The fifth setting seems to be an energy absorber.
To páté nastavení je zřejmě absorbér energie.

Set absorbers on maximum.
Přepněte tlumiče na maximální stupeň.

There can't possibly be a detonation unless the absorbers are removed.
Nemůže dojít k výbuchu, dokud neodstraníte pohlcovače.

The oxygen absorber inside the package is not intended for consumption.
Absorber kyslíku uvnitř obalu není určen k požití.

Kitchen unit, dishwasher, hob, vapour absorber, fridge and freezer.
Kuchyňská linka, myčka nádobí, kombinovaný sporák, odsavač par, lednice s mrazákem.

Energy absorber with expandable lanyard, 2 hooks and a karabiner.
Tlumič pádu se dvěma háky s rozevřením 60 mm a karabinou.

In clusters boron is also used as an absorber, this time as a white solid, B 4 C.
Jako absorbátor se i zde používá bór, tentokrát v chemické formě bílého pevného B 4 C.

There are 2 x 22 Stiebel Eltron Sol 27 collectors light aluminium absorbers.
Celkem bylo pořízeno 2 x 22 ks kolektorů Stiebel Eltron Sol 27 hliníkový vylehčený absorbér.

The article contains an analysis of the absorber pipe diameter influencing the heat flow to heat transfer fluid.
Článek analyzuje vliv průměru trubek absorbéru na přestup tepla do teplonosné látky.

This building would meet earthquake codes, which means it rests on shock absorbers filled with oil.
Tahle budova by měla přestát zemětřesení, což znamená, že stojí na tlumičích otřesů naplněných mazivem.

Safety harness, safety grippers and absorbers of fall, crash helmets, position equipment, pulleys, snap hooks and blocking equipment.
Bezpečnostní postroje, zachycovače a tlumiče pádu, přilby, polohovací zařízení, kladky, karabiny a blokanty.

Do NOT earth the unit to a utility pipe, surge absorber, or telephone earth.
NEUZEMŇUJTE jednotku k potrubí užitkové vody, pohlcovači vlnových rázů ani k uzemnění telefonní linky.

From alerting the neighbors. The sodium silicate in crystal-based kitty litter thereby preventing the smell is a very effective odor absorber.
Je velmi účinný tlumič zápachu a tím brání zápachu od varování sousedů.

The procedure is described from two point of views; external absorber energy balance and internal energy transfer by fluid.
Postup je popsán ze dvou hledisek; vnější energetická bilance absorbéru a vnitřní přenos energie tepelnou látkou.

Finsterle, T.: Finding a relationship between the concentration of defects, and the thickness of the absorber efficiency.
Finsterle, T.: Nalezení relace mezi koncentrací defektů, tloušťkou absorbéru a účinností.

Ecophon dates back to 1958, when the first sound absorbers from glass wool were produced in Sweden to improve the acoustic working environment.
Počátky Ecophonu datujeme od roku 1958, kdy byly ve Švédsku vyrobeny první akustické panely ze skelných vláken.

Be careful not to overfill the engine with oil, failing which the absorber would smoke when starting.
Dejte pozor, abyste motor olejem nepřeplnili, jinak bude tlumič při startování kouřit.

This free-hanging sound absorber comes in all the shapes, colours and sizes you need to fulfil your artistic ideas.
Tento volně zavěšený absorbér zvuku je dodáván ve všech tvarech, barvách a velikostech, které potřebujete k realizaci vašich uměleckých nápadů.

This two-component acryl-urethane lacquer possesses outstanding light-fast features, it contains UV absorber.
Tento dvoukomponentní akryl-polyuretanový lak vykazuje vynikající světlostálé vlastnosti, obsahuje UV absorbér.

Steering applications such as vibration absorber rings made from soft thermoplastic elastomers mounted onto bearing outer rings fig.
Součásti řízení, například kroužky tlumiče vibrací z měkkých termoplastických elastomerů namontovaných na vnější ložiskový kroužek obr.

After installing the active-coal filter which is available in the sales network, the cooker may operate as an odor absorber.
Po instalaci filtru s aktivním uhlíkem(dostupné v obchodech) může odsávač pár pracovat jako pohlcovač zápachů.

The sodium silicate in crystal-based kitty litter is a very effective odor absorber, thereby preventing the smell from alerting the neighbors.
Křemičitan sodný v kočičí podestýlce založené na bázi crystalů Je velmi účinný tlumič zápachu a tím brání zápachu od varování sousedů.

It contains dissolved boric acid(H 3 BO 3) with a concentration up to 12 g.l -1, which serves as an additional neutron absorber.
V ní je rozpuštěná kyselina boritá H 3 BO 3 o koncentraci 0 až 12 g.l -1 a ta slouží jako pomocný absorbátor neutronů.

Every bag contains oxygen absorber that preserves the taste and aroma without any negative contamination throughout the entire product shelf life.
Každé balení obsahuje absorbér kyslíku, který zachovává chuť a aroma bez jakékoli negativní kontaminace po celou dobu trvanlivosti produktu.

Dry processes typically inject a dry sorbent into the flue gas before a particulate separator with the exception of the packed bed absorber PBA.
V suchých procesech se před separátorem částic, s výjimkou absorbéru s pevným ložem, obvykle provádí nástřik suchého sorbentu do spalin.

They consist of 18 rods with an absorber bound together into one bundle that is pulled out of the nuclear fuel by electric motors under control of the reactor's operator.
Skládají se z 18 proutků s absorbátorem spojených do jednoho celku, který je pomocí elektrických pohonů vytahován z jaderného paliva podle povelů operátora reaktoru.

De-mineralized(very pure) water is used as a moderator, sometimes with dissolved boric acid(H 3 BO3) at concentrations between 0 and 12 g.l -1, which serves as an absorber of neutrons for reactor control.
Jako moderátor se používá demineralizovaná(velmi čistá) voda, někdy s rozpuštěnou kyselinou boritou(H 3 BO 3) o koncentraci 0-12 g.l -1, která slouží jako absorbátor neutronů pro řízení výkonu reaktoru.

Master Rigid or Gedina wall-to-wall ceiling Extra Bass low-frequency absorber As we have described on previous pages, the most important things in a classroom are low sound levels and speech clarity.
Celoplošný podhled Master Rigid, nebo Gedina Nízkofrekvenční absorbér Extra Bass Jak je již uvedeno na předchozích stránkách, nejdůležitější pro učebny jsou nízká hladina hluku a dobrá srozumitelnost řeči.

The main reasons for this are:- The use of our renewable plant-based binder in all absorbers- 70 per cent of our glass raw material is already recycled- Our factories are largely powered by hydroelectric power and biogas- Our absorbers are very lightweight, reducing the emissions from transportation We are not done.
Hlavní důvody jsou následující:- použití našeho pojiva na rostlinné bázi ve všech akustických materiálech- 70% naší skelné suroviny je již recyklováno- naše výrobní závody v naprosté většině využívají energii z vodních elektráren a bioplynu- naše akustické materiály mají velice nízkou hmotnost, což vede ke snížení emisí z dopravy Stále však nejsme u konce.