What is the translation of " ACCESS TO CERTAIN " in Czech?

• přístup k určitým
• přístup k jistým
• přístup k určitému

Examples of using Access to certain in English and their translations into Czech

You have access to certain information.
Máte přístup k jistým informacím.

It's come to my attention that you have access to certain items.
Doneslo se mi, že máte přístup k jistým věcem.

I have access to certain police records.
Mám přístup k určitým policejním záznamům.

What if they restrict access to certain books?
Co když omezí přístup k některým knihám?

I have access to certain police records.
Mám přístup k jistým policejním nahrávkám.

Use the EKS to restrict access to certain areas.
Omezte pomocí systému EKS přístup k určitým oblastem.

The access to certain spots is restricted for example, and hunting and burning of the vegetation are prohibited.
Přístup k určitým místech je omezen například, a lov a spalování vegetace, jsou zakázány.

But, as you know, we have access to certain technology.
Ale jak víte, máme přístup k některým.

PPF reserves the right to restrict the access to certain information on the Sites("protected information") and make it possible only to users meeting certain criteria, which PPF may specify on the Sites or which arise from relevant legal regulations.
Společnost PPF si vyhrazuje právo omezit přístup k určitým informacím na Stránkách(„chráněné informace") a umožnit jej pouze uživatelům splňujícím určitá kritéria, jež společnost PPF případně na Stránkách uvede nebo která vyplývají z příslušných právních předpisů.

I need time, and I need access to certain materials.
Potřebuju čas a přístup k jistým materiálům.

She may have had access to certain restricted data files before she left. What?
Možná měla přístup k jistým důvěrným souborům než odešla. Co?

I play a role. Sometimes to gain access to certain rooms.
Takže začnu hrát svou roli. Někdy získáme přístup k jistým místům.

But as you know, we have access to certain technology not available to everyone else just yet.
Ale jak víte, máme přístup k některým technologiím, které ostatní zatím nemají.

Because I want to know if you're willing to give me access to certain records?
Jste ochoten dát mi přístup k jistým záznamům?

Sometimes to gain access to certain rooms, I play a role.
Někdy získáme přístup k jistým místům, takže začnu hrát svou roli.

Anubis once probed Thor's mind and in doing so they would have gained access to certain Asgard technology.
Anubis jednou zkoumal Thorovu mysl a mohl tím získat přístup k určitým Asgardským technologiím.

Due to the compact size of the keyboard, access to certain functions, special characters, punctuation and diacritics can be achieved through a combination of keys.
Vzhledem ke kompaktním rozměrům klávesnice, přístup k některým funkcím, speciálním znakům, diakritickým a interpunkčním znaménkům je možné získat pomocí kombinace tlačítek na klávesnici.

A young charmer I once knew, now a bit battered, gives me access to certain file cards.
Mladá dívčina, kterou jsem kdysi znával, no teď už je pravda o něco starší, mi občas umožní nahlédnout do určitých spisů.

If we have given you(or if you have chosen) a password or access code for access to certain parts of our website/portal or mobile applications and similar, you are responsible for keeping this password and/or access code confidential.
Pokud jsme vám poskytli(nebo jste si zvolili) heslo nebo přístupový kód pro přístup k určitým částem našich webových stránek/portálu nebo mobilních aplikací a podobně, jste zodpovědní za to, že toto heslo a/nebo přístupový kód budete držet v tajnosti.

The benefits for consumers include efficient use of under-utilised resources, improved access to certain goods and lower prices.
Mezi výhody pro spotřebitele patří efektivní využití nedostatečně využívaných prostředků, lepší přístup k určitým druhům zboží a nižší ceny.

PPFB reserves the right to restrict the access to certain information on the Site and make it possible only to users meeting certain criteria, which PPFB may specify on the Site or which arise from relevant legal regulations.
Společnost PPF banka si vyhrazuje právo omezit přístup k určitým informacím na Stránkách a umožnit jej pouze uživatelům splňujícím určitá kritéria, jež společnost PPF banka případně na Stránkách uvede nebo která vyplývají z příslušných právních předpisů.

This should involve swifter exchange of information, and perhaps even automatic access to certain data concerning VAT taxpayers and excise duty payers.
K tomu by byla zapotřebí rychlejší výměna informací a možná i automatický přístup k určitým údajům týkajícím se plátců DPH a spotřební daně.

I voted for this report as I think that the European Union must support the Republic of Moldova and facilitate its access to certain Community programmes.
Hlasoval jsem pro přijetí zprávy, jelikož se domnívám, že Evropská unie musí podporovat Moldavskou republiku a napomáhat jejímu přístupu k některým programům Společenství.

Only hospitals have access to certain devices.
Jenom nemocnice mají přístup k určitému vybavení.

Veeam Availability Suite has RBAC controls built-in to allow you to restrict access to certain data points in your environment.
Sada Veeam Availability Suite obsahuje integrované ovládací prvky řízení přístupu podle rolí, které vám umožňují omezit přístup k určitým datovým bodům ve vašem prostředí.

This product can be integrated or may allow access to certain online services, Adobe or services of third parties.
Tento produkt Může být integrovaný nebe Může povolit přístup k určitým online službám Adobe nebe služby třetích stran.

With Veeam Backup Enterprise Manager, part of Veeam Availability Suite, you can also allow self-service to your end users, limit access to certain data or give access when it is needed for their responsibilities.
S nástrojem Veeam Backup Enterprise Manager, který je součástí sady Veeam Availability Suite, můžete také umožnit koncovým uživatelům sami se obsloužit, omezit přístup k určitým údajům nebo jim poskytnout přístup, pokud je to nutné k plnění jejich povinností.

I assume you still have access to certain information.
Předpokládám, že máš stále přístup k jistým informacím.

Elderly people will still be able to enjoy preferential rates on public transport and at cultural events, and it will still be possible to restrict access to certain goods in order to protect people's health, for example the sale of alcohol to underage youths.
Starší osoby se budou moci dále těšit zvýhodněným sazbám ve veřejné dopravě a při kulturní akcích. A nadále bude možné omezit přístup k určitému zboží z důvodu ochrany zdraví lidí, např. u prodeje alkoholu nezletilé mládeži.

As a secretary, you have access to certain information, yes?
Jako sekretářka… máte přístup k jistým informacím, že?