What is the translation of " ACCESS TO CERTAIN " in Finnish?

• pääsyä tiettyihin
• pääsy tiettyihin
• pääsyä tietyille
• pääsylupa tiettyihin

Examples of using Access to certain in English and their translations into Finnish

Direct access to certain European procedures.
Suora pääsy tiettyihin eurooppalaisiin menettelyihin.

It's come to my attention that you have access to certain items.
On tullut tietooni että sinulla on pääsy tiettyihin esineisiin.

Blocking access to certain IP-uri/domenii webserver.
Estää pääsyn tiettyihin IP-uri/domenii palvelimelle.

Because I want to know if you're willing to give me access to certain records.
Haluan tietää, annatko minun päästä käsiksi eräisiin tietoihin.

Access to certain Internet pages may be protected by a password.
Pääsyä tietyille verkkosivuille voidaan rajoittaa salasanan avulla.

As a secretary, you have access to certain information, yes?
Sihteerinä sinulla on pääsy tiettyihin tietoihin, eikö niin?

Quite rightly, access to certain parts of the building was denied and Members and staff were evacuated from one part to another.
Pääsy joihinkin rakennuksen osiin aivan perustellusti evättiin ja jäsenet ja henkilöstö evakuoitiin rakennuksen toiseen osaan.

Htaccess an order authentication We can limit user access to certain folders on the server.
Htaccess Jotta todennus Voimme rajoittaa käyttäjien pääsyä tiettyihin kansioihin palvelimelle.

And you have access to certain authorities. Υοu're hard-working, bright, people respect you.
Olet ahkera, älykäs, ihmiset kunnioittavat sinua- ja sinulla on pääsylupa tiettyihin paikkoihin.

You are hard working, bright- people respect you… and you have access to certain authorities.
Olet ahkera, älykäs, ihmiset kunnioittavat sinua- ja sinulla on pääsylupa tiettyihin paikkoihin.

Block and control access to certain unwanted, undesirable, adults only websites to kids.
Lohko- ja pääsy tiettyjä ei-toivottuja, haitallisten, Aikuiset vain verkkosivustoja lapsille.

In particular, it provides that the competent authorities are to be given access to certain information held by the Member States.
Erityisesti siinä annetaan toimivaltaisille viranomaisille pääsy tiettyihin jäsenvaltioiden hallussa oleviin tietoihin.

Operators should have access to certain of such data where required for the fulfilment of their obligations.
Toimijoilla olisi oltava pääsy tiettyihin tällaisiin tietoihin silloin, kun se on tarpeen heidän velvoitteidensa täyttämiseksi.

There are a few situations where you get a notification while using the Excel sheet that you can't get access to certain protected cells.
On olemassa muutamia tilanteita, joissa saat ilmoituksen kun käytät Excel, että et voi päästä käsiksi tiettyihin suojattuja soluja.

Transparent and non-discriminatory access to certain cross-border parcel delivery services and/or infrastructure.
Avointa ja syrjimätöntä pääsyä tiettyihin rajatylittäviin pakettipalveluihin ja/tai infrastruktuuriin.

Companies, schools, and government institutions put them in place to restrict your access to certain websites they deem inappropriate.
Yritykset, koulut ja valtion laitokset voivat asettaa palomuurin rajoittamaan pääsyäsi tietyille verkkosivuille, joita pidetään sopimattomina.

I therefore propose that access to certain ports located in sensitive areas should be restricted without delay to double-hulled vessels.
Siksi ehdotan, että pääsy määrättyihin herkillä alueilla sijaitseviin satamiin on viipymättä myönnettävä ainoastaan kaksoisrungolla varustetuille aluksille.

This should involve swifter exchange of information, and perhaps even automatic access to certain data concerning VAT taxpayers and excise duty payers.
Tämä tarkoittaa nopeampaa tietojenvaihtoa ja ehkä jopa automaattista pääsyä tiettyihin alv: n maksajia ja valmisteveronmaksajia koskeviin tietoihin.

The process launched today invites Member States in a second stage to conduct over the next two years a mutual evaluation of the respective barriers they have in place limiting the access to certain professions.
Tänään käynnistetyssä prosessissa jäsenvaltioita kehotetaan seuraavassa vaiheessa toteuttamaan seuraavien kahden vuoden aikana keskinäinen arviointi esteistä, joilla ne rajoittavat pääsyä tiettyihin ammatteihin.

The providers of such services do not have access to certain personal Data provided by Users of this Web Site.
Tällaisten palvelujen tarjoajilla ei ole pääsyä tiettyihin tämän sivuston käyttäjien antamiin henkilötietoihin.

The Conventions are implemented in law with some exceptions e.g. legal barriers exist to women's access to certain jobs.
Yleissopimukset on otettu osaksi lainsäädäntöä, mutta siihen on tehty joitakin poikkeuksia laissa on esimerkiksi rajoitettu naisten pääsyä joihinkin työpaikkoihin.

Last option, Alow and block specific programs, allows you to limit access to certain programs installed or junior games which were employed in Games Controls.
Viimeinen vaihtoehto, Alow ja estää tiettyjen ohjelmia, avulla voit rajoittaa pääsyä tietyille ohjelmia asennettuna junior tai pelejä, jotka eivät sisälly Pelit Controls.

I voted for this report as I think that the European Union must support the Republic of Moldova and facilitate its access to certain Community programmes.
Äänestin tämän mietinnön puolesta, koska minusta Euroopan unionin on tuettava Moldovan tasavaltaa ja helpotettava sen pääsyä tiettyihin yhteisön ohjelmiin.

Access to certain facilities/means of the postal infrastructure: at national level there are many legal restrictions on the use(or 'access') of postal infrastructure elements such as postal and delivery boxes, postcode and change of address databases.
Pääsy tiettyihin postialan infrastruktuurin toimintoihin/resursseihin: kansallisella tasolla on voimassa useita säännöksiä, joilla rajoitetaan tiettyjen postialan infrastruktuurin osien, kuten postilokerojen, kirjelaatikoiden sekä postinumero- ja osoitteenmuutostietokantojen, käyttöä tai niihin pääsyä.

Austria and Germany have also stated that they intend to cite the saving clause in order to limit access to certain service sectors listed in the Treaty.
Itävalta ja Saksa ovat ilmoittaneet lisäksi aikovansa käyttää poikkeusmääräystä ja rajoittaa pääsyä tietyille palvelualoille, jotka on lueteltu liittymissopimuksessa.

Of the European households with internet access surveyed considered that their access to certain online content and applications has been blocked by their internet provider.
Kyselyssä 21 prosenttia verkossa olevista Euroopan kotitalouksista ilmoitti, että niiden internetoperaattori oli estänyt niiltä pääsyn tietyille verkkosivuille ja sovelluksiin.

While increasing haddock quotas, which was welcome, the Council limited the Scots fleet to only 15 days at sea, and also restricted access to certain key areas.
Samalla kun neuvosto nosti koljan saaliskiintiöitä, mikä oli toki myönteinen asia, se kuitenkin vähensi Skotlannin laivaston merelläolopäivät 15:een ja rajoitti myös laivaston pääsyä tietyille tärkeille alueille.

The purpose of modifying the Schengen Convention is to allow the public vehicle registration authorities direct access to certain categories of data contained in the Schengen Information System SIS.
Schengenin sopimuksen muuttamisen tarkoitus on antaa julkisille rekisteröintiviranomaisille suora pääsy eräisiin Schengenin tietojärjestelmän(SIS) sisältämiin tietokategorioihin.

It will be important, however, for these exchanges of information to go beyond judicial cooperation to incorporate other objectives access to certain posts for example.
On kuitenkin tärkeää huolehtia siitä, että tällainen tiedonvaihto käsittää muutakin kuin varsinaisesti oikeudellisen yhteistyön piiriin kuuluvia asioita ja tavoitteita esimerkiksi pääsy tietynlaisiin työtehtäviin.

Accordingly, the national court asks whether Article 20(1) of Directive 2003/54 precludes that derogating system, which removes the obligation to allow third parties open access to certain energy supply systems without the technical capacities of those systems having to be taken into account.
Ennakkoratkaisupyynnön esittänyt tuomioistuin tiedustelee näin ollen, onko direktiivin 2003/54 20 artiklan 1 kohta esteenä tällaiselle poikkeusjärjestelmälle, jossa myönnetään vapautus velvollisuudesta myöntää kolmansille osapuolille vapaa pääsy tiettyihin energiantoimitusverkkoihin ilman, että näiden verkkojen teknisiä valmiuksia otetaan huomioon.