What is the translation of " ACCESS TO THEM " in Czech?

• přístup k nim
• přístupu k nim

Examples of using Access to them in English and their translations into Czech

Or access to them.
Nebo přístup k nim.

I don't have access to them.
Nemám přístup k nim.

But once you're fitted with a port, I will have direct access to them.
Ale jakmile jste vybaveno portem, budu mít přímý přístup k nim.

Do you have access to them?
Máš do ní přístup?

I certainly figured out ways to maximize having access to them.
Zjistil jsem, jak využít, že k nim mám blízko.

I need access to them.
Potřebuju k nim přístup.

The killer had legitimate access to them.
Vrah k nim musel mít legální přístup.

Without access to them, we're powerless.
Bez přístupu k nim jsme bezmocní.

We didn't have access to them.
Neměli jsme k nim přístup.

Favorites- this section shows a list of your Favorites, for quick access to them.
Oblíbené- tato sekce zobrazuje seznam Oblíbených složek pro jejich rychlý přístup k nim.

Give me access to them.
Dejte mi k nim přístup.

Normally, you never would have had access to them.
Normálně by ses k nim nikdy nedostal.

Who had access to them?
Kdo k nim měl přístup?

Servius secures all the sites used by the killer and all five guards had access to them and the Focus.
Servius zabezpečuje všechny objekty, které vrah využil, a všech pět hlídačů mělo přístup k nim i k tomu autu.

I need to have access to them for personal reasons.
Musím se k nim dostat z osobních důvodů.

I have given you direct access to them.
Dala jsem ti k nim přímý přístup.

In this sense, the digitisation of books and free access to them is desirable, but only on the condition of what we are debating today, namely absolute protection for intellectual property.
V tomto ohledu je digitalizace knih a bezplatný přístup k nim žádoucí, avšak pouze za podmínek, o nichž zde dnes hovoříme, konkrétně absolutní ochrana duševního vlastnictví.

The extensive University Archives serve to maintain the priceless collections and access to them for future generations.
Pro zachování archivního bohatství a jeho zpřístupnění dalším generacím slouží rozsáhlý Univerzitní archiv.

IT Madam President, ladies and gentlemen, increasing the availability of organs, improving their quality and access to them and making the public more aware of these issues: these are the demands of the European Parliamentary Committee on the Environment, Public Health and Food Safety in order to reduce the waiting lists for transplants.
IT Paní předsedající, dámy a pánové, zlepšení dostupnosti orgánů, zlepšení jejich kvality a přístupu k nim a rozšíření povědomí veřejnosti o těchto záležitostech: to jsou požadavky Výboru Evropského parlamentu pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin s cílem zkrátit čekací listiny na transplantace.

Teal'c… these children have been genetically altered to depend on symbiotes and then had all access to them taken away.
Teal'cu… Tyto děti byli geneticky upraveny, aby byly závislé na symbiontech a potom jim byl vzat veškerý přístup k nim.

I don't have access to them.
Nemám k nim přístup.

Good theories are opposed to bad ones or to“mere collections of empirical facts” because they provide“easy access to them”.
Dobré teorie jsou stavěny proti špatným, nebo proti„pouhým sbírkám empirických faktů“, protože poskytují„snadný přístup k nim“.

But who has access to them?
Kdo k nim má přístup?

Okay, now I don't want to make an ass out of you and me, but is it safe to assume that you have a set of keys to the Whaley house or at least access to them?
Ok, teď z nás nechci udělat voly, ale hádám správně, že máš sadu klíčů k tomu domu nebo aspoň přístup k nim? Jo, ale?

Public has no access to them.
Veřejnost k nim nemá přístup.

Taking into account technology status, implementation costs, nature, scope, context and purposes of the processing, as well as probable and various serious risks to the rights and freedoms of natural persons, the Company has put in place appropriate technical and organizational measures to ensure the level of security of personal data corresponding to the particular risk, especially accidental or illegal destruction, loss, alteration, unauthorized access to transmitted, stored or otherwise processed personal data or unauthorized access to them.
S přihlédnutím ke stavu techniky, nákladům na provedení, povaze, rozsahu, kontextu a účelům zpracovávání i k pravděpodobným a různě vážným rizikům pro práva a svobody fyzických osob Společnost zavedla vhodná technická a organizační opatření, aby zajistila úroveň zabezpečení osobních údajů odpovídající danému riziku zejména náhodnému nebo protiprávnímu zničení, ztrátě, pozměňování, neoprávněnému zpřístupnění předávaných, uložených nebo jinak zpracovávaných osobních údajů nebo neoprávněnému přístupu k nim.

Not even I have access to them.
Ani já k nim nemám přístup.

The development of distribution networks and priority access to them are key factors for the growth of the renewable energy sector.
Rozvoj distribučních sítí a přednostní přístup k nim jsou klíčovými faktory růstu odvětví obnovitelné energie.

Online SHOCart hiking and biking maps of the Czech and Slovak republics, online hiking maps of Europe by Freytag-Berndt- you can subscribe the access to them either directly from the map manager or in Locus Store.
Online SHOCart turistické mapy a cyklomapy ČR a SR, online turistické mapy Evropy od Freytag-Berndt- přistup k nim získáte prostřednictvím předplatného, které zakoupíte buď přímo vstupem ze Správce map, nebo v Locus Obchodě.

I need continued access to them.
Já k nim potřebuju mít přístup.