What is the translation of " ADDITIONAL CHARGES " in Czech?

• další obvinění
• dodatečné poplatky
• další poplatky
• dodatečných poplatků
• dodatečné obvinění
• dalších poplatcích
• další žalobou

Examples of using Additional charges in English and their translations into Czech

Any additional charges?
Nějaká další obvinění?

There, there were some additional charges.
Jsou tam totiž ještě nějaké příplatky.

Additional charges apply for SUVs.
Dodatečné poplatky platí pro vozy SUV.

I was never gonna prosecute the additional charges.
Nikdy bych nešel do těch dalších obvinění.

Along with additional charges of witness tampering.
Společně s další žalobou kvůli ovlivňování a zastrašování svědků.

On the other services may be subject to additional charges.
Na další služby se MOHOU vztahovat další poplatky.

Along with additional charges of witness tampering And obstruction.
Společně s další žalobou kvůli ovlivňování a zastrašování svědků.

Gates selects an open-and-shut case and bumps up additional charges.
Gates si vybere lehký případ a přidá dodatečné obvinění.

To avoid additional charges, select a data plan suitable to your needs.
Chcete-li se vyhnout dodatečným poplatkům, vyberte si datový tarif odpovídající vašim potřebám.

You need me to testify, press additional charges… whatever it takes.
Chcete, abych svědčil, vznesl nějaká další obvinění.

How much is the ticket being sold for and are there any additional charges?
Kolik je vstupenka se prodává za a existují nějaké dodatečné poplatky?

Sharing data may incur additional charges from your network operator.
Sdílení datového připojení může mít za následek účtování dodatečných poplatků od síťového operátora.

Mr. Ramirez, you're headed back to prison with a few additional charges.
Pane Ramirezi, normálně by vás teď dali zpátky do vězení s pár dalšimi přestupky.

Any additional charges on Irish hauliers would have a major negative impact on our exports.
Jakékoliv další poplatky pro irské dopravce by zcela negativně ovlivnily náš export.

Special requests cannot be guaranteed and may incur additional charges.
Tyto požadavky nemohou být garantovány a hotel je oprávněn si za ně účtovat příplatek.

With evidence to support these additional charges? Mr. Stanton, have you been personally presented.
Pro tato dodatečná obvinění? Pane Stantone, jste osobně obeznámen s důkazy.

Mr. Stanton, have you been personally presented with evidence to support these additional charges?
Pro tato dodatečná obvinění? Pane Stantone, jste osobně obeznámen s důkazy?

Plus any additional charges I'm sure the DA can add conspiracy to commit rape involving crimes against a minor.
Návladní vás určitě dostane i za spiknutí ke znásilnění, plus nějaké další obvinění.

Cancellations for full refunds can be made up to 7 days prior to the arrival date without additional charges.
Storna plné náhrady lze podat do 7 dnů před příjezdem den bez dodatečných poplatků.

PL Madam President, imposing additional charges on heavy goods vehicles represents an increase in taxation.
PL Paní předsedající, uvalení dalších poplatků na těžká nákladní vozidla představuje zvýšení zdanění.

I'm sure the DA can add conspiracy to commit rape involving crimes against a minor. plus any additional charges.
Návladní vás určitě dostane i za spiknutí ke znásilnění, plus nějaké další obvinění.

That they may now face additional charges of contempt. The prisoners caused such outrageous stir during their appearance.
Vězni způsobili tak nehorázný rozruch během svého projevu, že mohou čelit dodatečným obviněním.

Please note that all Special Requests are subject to availability and additional charges may apply.
Upozorňujeme, že vyhovění zvláštním požadavkům závisí na dostupnosti a může se na ně vztahovat poplatek.

It is true that we are deciding on introducing additional charges, and it seems right that we should pay for what we use.
Je pravda, že rozhodujeme o zavedení dodatečných poplatků, a zdá se správné, že bychom měli platit za to, co používáme.

Special requests made via this Web site cannot be guaranteed and may incur additional charges.
Splnění zvláštních požadavků vznesených prostřednictvím této webové stránky nelze zaručit a jako takové může být předmětem dodatečných poplatků.

We do not have a network of toll roads, nor do we lay additional charges on heavy goods vehicles after road tax.
Nemáme síť zpoplatněných komunikací, ani nevybíráme od těžkých nákladních vozidel kromě silniční daně žádné další poplatky.

Inter alia, it gives consumers the right to withdraw from a contract with an electricity supplier without additional charges.
Mimo jiné dává spotřebitelům právo odstoupit od smlouvy s dodavatelem elektrické energie bez dodatečných poplatků.

I'm sure the DA can add conspiracy to commit rape plus any additional charges involving crimes against a minor.
Návladní vás určitě dostane i za spiknutí ke znásilnění, plus nějaké další obvinění. Zločin proti nezletilému.

Bulgaria is on the periphery of the European Union, and Bulgarian hauliers will be hardest hit by these additional charges.
Bulharsko leží na okraji Evropské unie a bulharští dopravci budou těmito dodatečnými poplatky zasaženy v největší míře.

You see, the state of Florida… cause that warden, he faked up those additional charges he had against me. they dropped the rest of the time I owe'em.
Víte stát Florida… mi odpustil zbytek trestu… protože ten správce zfalšoval ty další obvinění.