What is the translation of " ADDITIONAL HELP " in Czech?

• dodatečnou pomoc
• další pomoc

Examples of using Additional help in English and their translations into Czech

Other actions will require additional help.
Jiná opatření budou vyžadovat další pomoc.

When we need additional help from you, we will reach out.
Když budeme potřebovat pomoc od vás, ozveme se.

But to do so, we're gonna need additional help.
Ale abychom to zvládli, budeme potřebovat pomoc navíc.

You can hire additional help, fix… plumbing issues.
Můžete najmout další pomoc, spravit… problémy s vodou.

The workbench can be easily folded after work, without any additional help.
Po skončení práce lze pracovní stůl velmi snadno a bez dodatečné pomoci složit.

If you require any additional help, feel free to contact us for more assistance.
Pokud budete potřebovat další pomoc, neváhejte nás kontaktovat pro další pomoc..

And an arrangement for emptying of the commode. I will also recommend additional help for dressing and toileting.
A zajištění vyprazdňování toaletní židle. Doporučím také dodatečnou pomoc, pokud jde o převazování a oblékání.

If you require any additional help, please do not hesitate to get in touch with us at any time.
Pokud budete potřebovat další pomoc, neváhejte se dostat do kontaktu s námi kdykoliv.

However, these players are usually already good at putting their interests forward without the additional help of public authorities.
Nicméně je nutno dodat, že tyto subjekty jsou již zběhlé v prosazování svých zájmů i bez další pomoci veřejných orgánů.

As we expanded we, needed to hire additional help so… In the kitchen we hired Ellie.
Jakmile jsme rozšířili, potřebovali jsme najmout další pomoc, takže jsme do kuchyně najali Ellie.

Additional help on how to agree on substance sameness and organise data sharing is available through industry associations.
Další pomoc týkající se způsobu dohody na stejnosti látky a organizace sdílení údajů nabízejí odvětvová sdružení.

We often talk about developing countries, but here we have a disaster area in a highly developed country, where additional help may still be needed.
Často hovoříme o rozvíjejících se zemích, ale zde se setkáváme s katastrofou ve vysoce rozvinuté zemi, kde je možná stále potřeba další pomoci.

The ability to provide additional help text and view annotations in a supported national language.
Možnost poskytnout dodatečné pomocné textové a náhledové poznámky v podporovaném národním jazyku.

We can, together, deliver the biggest fiscal stimulus, the biggest cut in interest rates, the biggest reform in our international financial system, the first international principles governing banking remuneration and banking standards, the first comprehensive action around the world against tax havens and, for the first time in a world crisis, new and additional help to the poor.
Společně můžeme představit největší fiskální podnět, největší snížení úrokových sazeb, největší reformu našeho mezinárodního finančního systému, první mezinárodní zásady řídící bankovní protiplnění a bankovní standardy, první komplexní celosvětové opatření pro boj proti daňovým rájům a poprvé v době světové krize novou a dodatečnou pomoc pro chudé.

I will also recommend additional help for dressing and toileting and an arrangement for emptying of the commode.
A zajištění vyprazdňování toaletní židle. Doporučím také dodatečnou pomoc, pokud jde o převazování a oblékání.

If you would like additional help getting started, we offer free operator training at our offices in the USA, Europe, Asia Pacific and Latin America.
Zjistíte-li, že byste při zahájení práce s touto tiskárnou potřebovali dodatečnou pomoc, nabízíme Vám bezplatné školení obsluhy ve všech pobočkách v USA, Evropě, Asii a Latinské Americe.

However, it must be said that SMEs have required additional help over the last two and a half years in particular, because many of them have had liquidity problems due to the recession.
Je však nutné uvést, že malé a střední podniky potřebovaly dodatečnou pomoc zejména v průběhu posledních dvou a půl let, protože mnoho z nich mělo kvůli recesi problémy s likviditou.

Seek additional medical help if any of the fluid gets into your eyes.
Dostane-li kapalina do očí, požadujte navíc lékařskou pomoc.

They will search for evidence which might help identify additional parties.
Budou hledat důkazy, které by mohly pomoci identifikovat další osoby.

This can be achieved through a minimum income with the help of additional state social benefits.
Toho lze dosáhnout pomocí minimálního příjmu s pomocí doplňkových státních sociálních dávek.