What is the translation of " ADVANCED USERS " in Czech?

• pokročilé uživatele
• vyšší uživatelé

Examples of using Advanced users in English and their translations into Czech

And now something for advanced users.
A nyní něco pro ty pokročilejší.

Advanced users can customize the virtual world.
Vyšší uživatelé si mohou virtualitu přizpůsobovat.

These are guidelines for advanced users.
Tyto pokyny jsou určeny pro pokročilé uživatele.

Advanced users may want to set a different channel on the Settings screen.
Pokud jste pokročilý uživatel, můžete zkusit nastavit jiný kanál v okně Settings Nastavení.

This method is usually reserved of advanced users.
Tato metoda je obvykle vyhrazen pokročilých uživatelů.

Advanced users can add custom CSS on the plugin settings page.
Pokročilejší uživatelé mohou na stránce nastavení pluginu přidat také vlastní CSS a upravit tak vzhled překládacího tlačítka.

Manual setup is recommended for advanced users only.
Ruční nastavení se doporučuje pouze pokročilým uživatelům.

Recommended for advanced users who like plonking around and appreciate the resourcefulness of the player.
Doporučeno pro pokročilé uživatele, kteří mají rádi plonking kolem a ocenit nápaditost přehrávače.

This option is recommended only for advanced users.
Tato nastavení doporučujeme měnit pouze zkušeným uživatelům.

Advanced users can use the import feature to load the HTML code from their computer or web-page.
Pokročilí uživatelé mohou využít funkce Import pro načtení hotového HTML kódu ze svého počítače nebo internetové stránky.

The service of Basic installation is designated for advanced users.
Služba Instalace Basic je určena pokročilým uživatelům.

GOM offers seminars for beginners and advanced users with practical training content.
GOM nabízí výukové semináře pro začátečníky i pokročilé uživatele včetně praktických cvičení.

The festival focuses mainly on beginners, but there is also the program for advanced users.
Festival je zaměřen hlavně na začátečníky, ale chybět nebude ani program pro pokročilé uživatele.

It's easy to use for beginners, but has plenty to offer advanced users if you're looking to expand your knowledge.
Tento modul je jednoduchý na použití pro začátečníky avšak nabízí i řadu funkcí pro pokročilé uživatele.

You can find many standard pro scooters, that will satisfy both beginners and advanced users.
Na trhu můžete nalézt řadu kvalitních trikových koloběžek, které uspokojí nároky začátečníků i pokročilých jezdců.

Advanced users can look forward to topics such as automatic network installation, Linux development, and Python network measurement analysis.
Pokročilí uživatelé se mohou těšit na témata jako automatická síťová instalace, vývoj na Linuxu či analýza síťových měření v Pythonu.

The lecture is intended for both beginners and advanced users of Linux terminal.
Přednáška je určena jak pro začátečníky, tak i pokročilé uživatele linuxového terminálu.

These blocks can have various meanings depending on which program saved the picture, and thus this function is intended for advanced users.
Tyto bloky mohou mít obecně různý význam podle aplikace, která JPEG obrázek uložila, proto je tato funkce určena pro pokročilé uživatele.

But it takes time to catalogue these additions in our system. Advanced users can customize the virtual world.
Ale dost to trvá, než se takové úpravy vloží do systému. Vyšší uživatelé si mohou virtualitu přizpůsobovat.

The cross-functional operator training courses provide advanced users with extensive handling, programming and service know-how in a single course, thus creating the necessary preconditions for optimal production results.
Školicí kurzy o obsluze překrývajících se funkcí poskytují pokročilým uživatelům rozsáhlé know-how o obsluze, programování a službách v jednom kurzu a vytvářejí tak potřebné předpoklady pro optimální výrobní výsledky.

To change or manually configure your wired network setup(recommended for advanced users only), see“Network Setup” on page 187.
Informace o změně nebo ruční konfiguraci nastavení ke kabelové síti(doporučeno pouze pro pokročilé uživatele) najdete zde.

The last method is designed for the advanced users and it enables to create a new rule exactly according their requirements.
Vytvořit nové vlastní pravidlo Druhá možnost je určena pro pokročilé uživatele, jimž umožňuje vytvořit nové pravidlo přesně odpovídající jejich požadavkům.

As an example, let's use this picture of a map of an archipelago near Stockholm that one of our less advanced users tried to get into Locus.
Jako příklad poslouží obrázek mapy souostroví nedaleko Stockholmu, který potřeboval umístit do Locusu jeden z našich méně zkušených uživatelů.

After every wiping process, the result window is displayed.« 15.4 Console application Console application TrustPort DataShredder is designed for advanced users and the network administrators who need to start the shredding from the system Windows console or from the scripts.
Po ukončení každého procesu skartace se zobrazí okno s informací o výsledku.« 15.4 Konzolová aplikace Konzolová aplikace TrustPort DataShredder je určena pro pokročilé uživatele a síťové administrátory, kteří potřebují spustit skartování z příkazové řádky Windows nebo z různých skriptů.

To change or manually configure your wired network setup(recommended for advanced users only), see“Network Setup” on page 187.
Podrobnosti ohledně postupu změny nebo ruční konfigurace nastavení kabelové sítě(doporučeno pouze pro pokročilé uživatele) naleznete v části„Network Setup(Nastavení sítě)“ na str. 197.

Advanced user pin code The Advanced user pin code is 1234.
Kód pin pokročilého uživatele Kód pin Pokročilý koncový uživatel je 1234.

Advanced user interface with extensive use of JavaScript.
Pokročilé uživatelské rozhraní s rozsáhlým použitím javascriptu.

Advanced user can choose free Basic installation.
Pokročilý uživatel si může zvolit bezplatnou instalaci Basic.

If you are an advanced user and strongly believe in yourself, you can try to follow our manual removal guide.
Pokud jste pokročilý uživatel, a pevně věřit v sebe sama, můžete se pokusit následovat našeho ruční odstranění průvodce.

If you are not an advanced user or you do not have the relevant knowledge of TCP/IP network, then do not adjust options in this dialog window.
Pokud nejste pokročilý uživatel nebo pokud nemáte příslušné znalosti TCP/IP sítí, neměňte nastavené volby v tomto okně.