What is the translation of " AFFORD TO GO " in Czech?

• si dovolit jít
• si dovolit jet
• si dovolit chodit
• si dovolit studovat

Examples of using Afford to go in English and their translations into Czech

We can't afford to go.
Nemůžeme si dovolit tam jít.

The price of season tickets. I don't think Ronnie can afford to go now.
Nemyslím, že Ronnie si může dovolit chodit, při cenách sezóních lístků.

I cannot afford to go out.
Nemůžu si dovolit jít ven.

Look, when we were younger and broke and we couldn't afford to go on dates.
Podívejte, když jsme byli mladí a na mizině, nemohli jsme si dovolit jít na rande.

I can't afford to go anywhere.
Nemůžu si dovolit jít nikam.

Why would you tell Melissa and Jessica that I couldn't afford to go to D.C.?
Pročs vykládala Mellise a Jessice, že si nemůžu dovolit jet do D.C.?

We can't afford to go.
My si nemůžeme dovolit jet.

She can afford to go herself, and she can take a friend or a boyfriend.
Bude si moct dovolit jet sama a může vzít s sebou kamarádku nebo svého kluka.

I had never afford to go.
Neměl jsem ji dovolit, aby plavala.

I can't afford to go to Hawaii right now.
Nemůžu si dovolit jet na Hawaii.

And without it, I can't afford to go to college.
A bez něho si nemůžu dovolit jít na vysokou.

I can't afford to go through my insurance company.
Nemůžu si dovolit jít s tím k mé pojišťovně.

It's a lovely story, but I can't possibly afford to go back to Australia right now.
Krásný příběh, ale nemůžu si dovolit odjet zpět do Austrálie.

I can't afford to go to college because of you!
Nemůžu si dovolit jít na vysokou školu kvůli tobě!

I am trying to sell this houseboat so I can afford to go to nursing school!
Chci ten hausbót prodat, abych si mohla dovolit jít na zdravku!

I can't afford to go with these Women.
Nemůžu si dovolit jít s nimi.

How many European citizens can afford a lawyer and can afford to go to court?
Kolik evropských občanů si může dovolit najmout právníka a dovolit si jít k soudu?

I can't afford to go to jail.
Nemůžu si dovolit jít do vězení.

You can afford the spray kind. I guess if you can afford to go to Hawaii.
Tak si určitě můžete dovolit nějaký super sprej. Tak když si můžete dovolit jet na Havaj.

We can't afford to go to war.
Nemůžeme si dovolit jít do války.

I actually moved here four years ago to finish my education'cause I couldn't afford to go to CU Boulder anymore.
Přestěhoval jsem se tady před čtyřmi lety, abych dokončil vysokou školu, protože už jsem si nemohl dovolit studovat na univerzitě v Coloradu.

We can't afford to go to Italy.
Nemůžeme si dovolit jet do Itálie.

You don't have to afford to go to Vegas.
Já si nemůžu dovolit jet do Vegas.

Because I can't afford to go there every single day and buy a sandwich two times a day, and it's kind of hard.
Protože si nemohu dovolit chodit tam každý den a kupovat si sendviče.

And buy a sandwich two times a day, because I can't afford to go there every single day and it's kind of hard.
Protože si nemohu dovolit chodit tam každý den a koupovat si sendviče.

We can't afford to go on a fishing expedition right now.
Teď si nemůžeme dovolit jít lovit naslepo klienty.

I wish I could afford to go to a hospital.
Přál bych si, abych si mohl dovol jít do nemocnice.

I can't afford to go to Des Moines.
Nemůžu si dovolit jet do Des Moines.

I'm fighting that, but I can't afford to go up against Ayim in court.
Bojuju s tím, ale nemůžu si dovolit jít proti Ayimovi k soudu.

We can't afford to go to Disney World.
Nemůžeme si dovolit jet do Disney Worldu.