What is the translation of " AGAIN SOME TIME " in Czech?

• někdy zopakovat

Examples of using Again some time in English and their translations into Czech

You must come again some time.
Musíš někdy zase přijít.

Friend, I will thank you for the buggy ride, and we will do it again some time.
Díky za svezení, příteli někdy si to snad zopakujem.

You must come again some time.
Musíš za mnou zase někdy přijít.

We're gonna have to play Monopoly again some time.
Zahrajem si zase někdy Monopoly?

I was just wondering get together again some time. if you would to be together again..
Tak mě napadlo, jestli Znovu se sejít, někdy… se nechceš znovu sejít.

To you I can only say, great guests and maybe you come again some time to us!
Pro vás mohu jen říci, velcí hosté a možná přijde znovu nějaký čas k nám!

We should do it again some time.
Měli bychom to někdy zopakovat.

Maybe we will see each other again, some time?
Možná že se… ještě někdy uvidíme?

We should do it again some time.
Měli bychom si to někdy zopakovat.

Do you want to go out with me again some time?
Chceš jít se mnou někdy někam ven?

I hope to see you again some time.
Doufám, že se někdy zase potkáme.

Well, maybe we could do this again some time?
No, možná bychom to mohly někdy zopakovat?

We must do this again some time.
Musíme si to někdy zopakovat.

Thank you so much, please do that again some times.
Mockrát děkuju, udělej to později znovu.

Do you wanna barbecue again some time soon?
Nechcete někdy zase přijít na grilovačku?

Thank you. We really should do this again some time.
Měli bychom si to někdy zopakovat. -Děkuji.

Maybe I will see you again some time.
Možná se ještě někdy setkáme.

But, um, we should… we should do this again some time.
Ale měli… měli bychom si to zase někdy zopakovat.

Maybe we will do this again some time.
Možná si to někdy zopakujeme.

We may have to try this again some time.
Musíme to zas někdy zkusit.

Can I-- can I talk to you again some time?
Můžu si s vámi ještě někdy promluvit?

We really should do this again some time.- Thank you.
Měli bychom si to někdy zopakovat. -Děkuji.

Nice to run into you… We should do this again some time to get a coffee.
Jsem ráda, že jsme se potkali, měli bychom si to někdy zopakovat při kávě.

Measure the temperature again after some time.
Po nějaké době teplotu změřte znovu.