What is the translation of " AGE GROUPS " in Czech?

• věkové skupiny
• věkovými skupinami
• věkových skupin
• věkovým skupinám

Examples of using Age groups in English and their translations into Czech

Age groups, races.
Věkové skupiny, rasy.

Victims range from all different age groups, races.
Oběti útoku jsou z různých věkových skupin a ras.

Different age groups plan their days diffe rently.
Různé věkové skupiny plánují svůj denní rozvrh.

Their contents should be suitable for all age groups.
Měly by obsahovat obsah vhodný pro všechny věkové skupiny.

All the age groups can be insured, from children to pensioners including.
Pojištění pro všechny věkové skupiny, děti, důchodce.

Inequalities between different social and age groups must be reduced.
Musí se zmenšit nerovnost mezi různými sociálními a věkovými skupinami.

Such as age groups, interest profiles, geographic regions and other non-identifying information.
Jako věkové skupiny, zájmové profily, geografické oblasti a jiné neidentifikační údaje.

The exercises are suitable for all age groups, including children and seniors.
Cvičení jsou vhodné pro všechny věkové skupiny, včetně dětí a seniorů.

It might be a good idea to extend this kind of education to people in other age groups.
Možná by bylo dobré rozšířit vzdělávání i na osoby jiných věkových skupin.

With all age groups we address the problem of exposure to addictions and their prevention alcohol, drugs and gambling.
Se všemi věkovými skupinami se věnujeme prevenci ohrožení závislostmi alkohol, drogy, gamblerství.

Our city bike tours are designed for all age groups and fitness.
Naše City Bike cyklotúry jsou určeny pro všechny věkové skupiny a nevyžadují vyjímečnou kondici.

Age groups that have the highest percentage of pedestrian fatalities are children younger than 10 years and adults aged 65 years or older.
Věkovými skupinami s nejvyšším procentem úmrtí chodců jsou děti do věku 10 let a dospělí nad 65 let.

For this reason, learning will be a fundamental prerequisite for all age groups.
Z tohoto důvodu bude vzdělávání základním předpokladem pro všechny věkové skupiny.

Financial education programmes need to be developed according to the age groups and needs of the various sections of the population.
Programy finančního vzdělávání musí být rozvíjeny podle věkových skupin a podle potřeb různých skupin obyvatel.

Partygoers got 66% which is significantly higher while there was some difference between age groups.
Partygoers dostal 66% což je výrazně vyšší, když tam byl nějaký rozdíl mezi věkovými skupinami.

Ageintegration means that there are different age groups in the same classroom.
Věková integrace znamená, že v posluchárně se nacházejí různé věkové skupiny.

T hese shoes first appeared in 1995 and since then have enjoyed popularity with all age groups.
Poprvé se boty objevily v roce 1995 a od té doby se těší z maximální oblíbenosti mezi všemi věkovými skupinami.

Traditionally, skin cancer has been associated with older age groups and the practice of‘sun worship.
Rakovina kůže byla tradičně spojována se staršími věkovými skupinami a dlouhými pobyty na slunci takzvaných"milovníků slunce.

What is happening is that marketing is taking advantage of that natural urge and selling down to lower and lower age groups.
A co se děje je, že marketing využívá toto přirozené nutkání a prodává stále nižším a nižším věkovým skupinám.

Inter-generational learning allows the age groups involved to come to understand the perspectives of the other age groups involved.
Mezigenerační vzdělávání umožňuje involvovaným věkovým skupinám chápat perspektivy jiné zúčastněné věkové skupiny, jednotlivci tak mohou sbírat nové zkušenosti.

Older and younger participants experienced changes in their attitudes toward persons of age groups other than their own.
Senioři i mladí studenti referovali o změnách ve svých postojích vůči osobám z jiných věkových skupin.

It is increasingly throwing up employment growth programmes for various age groups, taking account of their specific needs and potential and the threat of problems with finding work.
Stále častěji vytváří programy růstu zaměstnanosti pro různé věkové skupiny, přičemž zohledňuje jak jejich osobní potřeby a potenciál, tak i problémy, které by jim mohly hrozit při hledání zaměstnání.

Spring Day activities and competitions can be adapted to different EU curricula, age groups and learning needs.
Aktivity a soutěže Jara Evropy lze přizpůsobit různým učebním plánům EU, věkovým skupinám žáků a vzdělávacím potřebám.

Contact between the members of similar age groups grows even greater, whilst there is decreasing social contact and relationships between people of different ages, so that a“structural age segregation” emerges.
Kontakt mezi členy obdobných věkových skupin se ještě zitenzivňuje, zatímco sociální kontakty a vztahy mezi lidmi různého věku se postupně vytrácejí, takže začíná vznikat„strukturální věková segregace“.

According to the Commission's estimates, demographic changes are in danger of profoundly altering population structure and age groups.
Podle odhadů Komise hrozí, že demografické změny zásadně změní strukturu obyvatelstva a věkové skupiny.

Theoretic findings will accompany lesson examples intended for particular child age groups and examples from performances by the age group..
Teoretická zjištění budou provázet ukázky lekcí určených pro konkrétní věkovou skupinu dětí a ukázky divadelního představení sledované věkové skupiny..

Member States must introduce measures that will prevent children from buying video games intended for older age groups.
Členské státy musí zavést opatření, které dětem zabrání v tom, aby nakupovaly videohry určené pro vyšší věkové skupiny.

Therefore, it is crucial that HR policies support OSH management for all age groups, taking into account the characteristics, needs and motivations of each of them.
Je proto zásadní, aby politiky v oblasti lidských zdrojů podporovaly řízení BOZP pro všechny věkové skupiny tak, že budou zohledňovat charakteristiky, potřeby a motivace každé z nich.

In relation to this, we should strive both to include and to retain in the labour market a workforce comprising different age groups.
Vzhledem k tomu bychom se měli snažit začlenit na trh práce pracovní sílu různých věkových skupin a udržet ji tam.

We are already familiar with the European Voluntary Service for young people, and we need similar programmes for all age groups, particularly for the growing numbers of retired people who are active, healthy and experienced.
Už jsme obeznámeni s Evropskou dobrovolnickou službou pro mladé lidi a potřebujeme podobné programy pro všechny věkové skupiny, především pro rostoucí počty lidí v důchodu, kteří jsou aktivní, zdraví a zkušení.