Examples of using All controls in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Attention all controls.
Všechny kontrolní stanice pozor.All controls are overridden.
Attention all controls.
Pozor všem kontrolním stanovištím.All controls are overidden.
Všechny ovládací prvky jsou přenastavené.I have lost all controls. Now!
Ztratil jsem veškeré ovládání. Teď!
All controls are overridden.
Všechny ovládací prvky jsou přenastavené.Now! I have lost all controls.
Ztratil jsem veškeré ovládání. Teď!Switch all controls to manual.
Přepni veškeré ovládání na manuál.We're locked out of all controls.
Jsme zamčené ze všech ovládacích prvků.All controls are in override for launch.
Celé ovládání je během zážehu vypnuto.The bad news is all controls are in English.
Špatná zpráva je, že veškeré ovládání je v Angličtině.The holes allow free access to all controls.
Otvory umožňují volný přístup ke všem ovládacím prvkům.Turn off all controls before unplugging.
Před odpojením přístroje vypněte všechny ovládací prvky.
Something's wrong. We're locked out of all controls.
Něco je špatně. Jsme zamčené ze všech ovládacích prvků.All controls are mounted within the base unit.
Všechny ovládací prvky jsou umístěny v základní jednotce.Familiarize yourself with the location andproper use of all controls.
D kladn se seznamte s umíst ním asprávným používáním všech ovládacích prvk.Turn off all controls before removing the battery.
Před vyjmutím baterie vypněte všechny ovládací prvky.If this ship was originally built for a crew, all controls should connect to the Bridge.
Jestli byla tahle loď byla původně postavena pro posádku, všechno ovládání musí být propojeno na můstek.Disengage all controls before starting the engine.
Před spuštěním motoru vypněte všechny ovládací prvky.All controls 1, 2 and 3 are placed on the handlebars 8.
Veškeré ovládací prvky 1, 2 a 3 jsou umístěny na řídítkách 8.The main elements of cases maximum protection against water, dust andshock certification IP-68 Thin profile Full access to all controls can be charged in a housing premium silicone strap Maximum protection without restriction Case has been tested to the toughest conditions.
Přednosti pouzdra Maximální ochrana proti vodě, prachu anárazu Certifikace IP-68 Tenký profil Plný přístup ke všem ovládacím prvkům Možnost nabíjení v pouzdře Prémiový silikonový řemínek Maximální ochrana bez omezení Pouzdro bylo testováno pro ty nejdrsnější podmínky.All controls, instruments and switches are well positioned in the visual field of the pilot and easy to access from the seats at the same time.
Všechny ovladače, přístroje a vypínače jsou dobře umístěny v zorném poli pilota a zároveň snadno dostupné ze sedadel.Become familiar with all controls and the proper use of the hedge trimmer.
Seznamte se se všemi ovládacími prvky a správným používáním nůžek na živý plot.All controls are lined up in the device's vertical axis: the power button, input selector, headphone 6,3mm jack and volume knob.
Veškeré ovládací prvky jsou řazeny kolem jedné vertikální osy, tlačítkem POWER dole počínaje, přes volič vstupů a sluchátkový 6,3mm jack, a nevelkým otočným knoflíkem VOLUME konče.To disconnect, turn all controls to the‘OFF' position, then remove plug from outlet.
Při odpojování přepněte všechny ovládací prvky do polohy„VYPNUTO“, poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.Turn off all controls before removing the battery.
P ed vyjmutím akumulátoru vypn te všechny ovládací prvky.Do turn off all controls as applicable before unplugging from electrical outlet.
Před odpojením z elektrické zásuvky vždy vypněte veškeré ovládací prvky.To disconnect, turn all controls to the off position, then remove plug from outlet.
Při odpojení přístroje nastavte všechny ovládací prvky do polohy„OFF,“ teprve poté vyjměte vidlici ze zásuvky.To turn OFF the appliance, turn all controls to“0” position, disconnect from the supply mains and let the appliance cool.
Po použítí přístroje přivedte všechny knoflíky na“0”, přístroj vypněte a odstrante zástrčku ze zásuvky ponechte.
