What is the translation of " ALL EXISTING " in Czech?

• všech stávajících
• všechny existující
• všechny stávající
• všech existujících
• všechna stávající
• všemi existujícími
• všemi existujícímy

Examples of using All existing in English and their translations into Czech

All existing in perfect harmony.
Vše existuje v dokonalé harmonii.

Universal modules: connection of all existing field devices.
Univerzální moduly: připojení všech stávajících periferií.

All existing RL65 is being destroyed.
Všechny existující RL-65 jsou ničeny.

It was designed to replace all existing $100 bills.
Byla navržena, aby nahradila všechny stávající stodolarové bankovky.

All existing agreements will be honoured in their entirety.
Všechny platné smlouvy budou platit v celém rozsahu.

We need the forcible overthrow of all existing social conditions.
Je nezbytné násilné svržení celého dosavadního společenského řádu.

First, all existing risks are identified during the risk analysis.
Všechna stávající rizika jsou nejprve vymezena v rámci analýzy rizik.

Registrants must first collect and assess all existing data.
Žadatelé o registraci musí nejprve shromáždit a vyhodnotit veškeré existující údaje.

You will review all existing case evidence pertaining to the previous victims.
Projdete všechny existující důkazy z případů příslušející předchozím obětem.

Pertaining to the previous victims. You will review all existing case evidence.
Projdete všechny existující důkazy z případů příslušející předchozím obětem.

The directive is irrelevant to all existing nuclear power stations in the European Union.
Pro všechny stávající jaderné elektrárny v Evropské unii je směrnice bezvýznamná.

In fact, they must be capable of promoting and improving all existing rights.
Tato pravidla musí skutečně umožnit prosazování a zlepšování všech existujících práv.

You have a mission to exterminate all existing alien with the help of your partner.
Máte misi vyhladit všechny existující cizince s pomocí svého partnera.

Modernization and updating web-application is smooth and transparent to all existing customers.
Modernizace a obnovení webového dodatku jsou plynulé a průhledné pro všechny stávající klienty.

The first task is to chart and remove all existing obstacles- political as well as technical.
Prvním úkolem je vymezit a odstranit všechny stávající překážky- politické i technické.

All existing judicial obstacles in national law for cross-border, criminal prosecution should be removed without delay.
Měly by být neprodleně odstraněny všechny stávající justiční překážky v právním řádu jednotlivých zemí, jež brání přeshraničnímu stíhání pachatelů.

The new procedures will begin to apply to all existing legislation from day one.
Nové postupy se začnou používat na veškeré existující právní předpisy od prvního dne účinnosti.

We cannot keep all existing jobs: the crisis requires structural change and people will lose jobs.
Nemůžeme zachovat všechna stávající pracovní místa; krize vyžaduje strukturální změnu a lidé budou ztrácet práci.

Uninstalling the WD SmartWare software deletes all existing backup job configurations.
Při odinstalování softwaru WD SmartWare budou vymazány všechny stávající konfigurace zálohování.

It integrates with all existing wastewater treatment equipment and easily mounts in space restricted locations.
Je zcela kompatibilní se všemi existujícími čističkami odpadních vod a snadno se instaluje i na místech s omezeným prostorem.

The wide range of analog and binary I/O modules allows all existing field devices to be connected.
Díky širokému sortimentu analogových a binárních I/O modulů můžete připojit všechny stávající periferie.

The ES75H modem can be used in all existing GSM networks in Europe, Asia and Africa, guaranteeing seamless communication.
Modem ES75H zaručuje bezproblémovou komunikaci a může být použit ve všech existujících GSM sítích v Evropy, Asie a Afriky.

A loan of CZK 30 000 to 2 500 000 intended for consolidation(merging) of all existing loan obligations.
Půjčka v rozmezí od 30 000 do 2 500 000 Kč určená ke konsolidaci(sloučení) všech existujících úvěrových závazků.

Overwrite without prompt- overwrites all existing files with the same names without prompt.
Přepsat bez vědomí uživatele- přepíše všechny existující soubory se stejným jménem bez vyzvání.

The random screensaver of KDE, which is not activated by default, ignores the settings of xscreensaver and randomises over all existing screensavers.
Náhodný spořič obrazovky, který nemá výchozí nastavení, ignoruje nastavení xscreensaveru a náhodně generuje všechny existující spořiče.

File System and Folders: This option scans all existing files and folders on the system for malware infections.
Systém souborů a složek: Tato možnost prohledá všechny existující soubory a složky v systému pro malware infekce.

We have the CE marking and, in the resolution, we are also calling for a toy safety marking, at the very least as a replacement for all existing national markings.
Máme označení CE a v usnesení požadujeme také označení bezpečnosti hraček, přinejmenším jako náhradu za všechna stávající národní označení.

Third, steps have been taken to progressively replace all existing marine ERA-NETs with one integrated marine ERA-NET.
Zatřetí, podnikly se kroky k postupnému nahrazení všech stávajících mořských sítí ERA-NET jedinou integrovanou mořskou sítí ERA-NET.

Beads are made in all existing glass types- from transparent glass to opals, alabasters, atlases, opaque and silk colours and exceptional combined glass.
Perle se vyrábějí ve všech existujících sklovinách- transparenty počínaje, přes opály, alabastry, atlasy, syté a hedvábné barvy a zcela výjimečná kombinovaná skla.

In the Favorites screen, press ALL PROGRAMS to access the All Programs screen, where all existing processing programs are dis- played.
Na obrazovce Favorites stiskněte ALL PROGRAMS pro přístup k obrazovce Všechny programy(All Programs), kde jsou zobrazeny všechny existující infiltrační programy.