What is the translation of " ALL LOOKING " in Czech?

• všichni vypadáme
• se všichni díváte
• všechno vypadá
• hledáme všichni

Examples of using All looking in English and their translations into Czech

All looking good.
Všechno vypadá dobře.

But we're all looking!
Ale ano, tu hledáme všichni.

All looking beautiful.
Všechno vypadá dobře.

Scoffs Why you all looking at me?
Proč se všichni díváte na mě?

All looking the same way.
Všichni koukají stejným směrem.

Why are you all looking at me?
Tady! Proč se všichni díváte na mě?

We're all looking around for one of them.
Tu hledáme všichni kudy chodíme.

And tonight? They were all looking at me.
Ke mě budou všechny vzhlížet.

Why y'all looking at me?
Proč se všichni díváte na mě?

The Statue of Liberty, the UN building, all looking so tiny.
Socha svobody, Obecní dům, všechno vypadalo tak maličce.

I want us all looking sensational!
Chci, ať všichni vypadáme senzačně!

Instead, young men and women-"roughly half and half- and not all looking especially Italian.
Místo toho-- mladí muži a ženy, zhruba půl na půl, a ne všichni vypadají obzvlášť italsky.

So, we're all looking after her tonight.
Takže se o ni dnes budeme všichni starat.

Then get dressed! I want us all looking sensational!
Chci, ať všichni vypadáme senzačně. Oblíknout!

I want us all looking sensational! Then get dressed!
Chci, ať všichni vypadáme senzačně. Oblíknout!

Over there! Why you all looking at me?
Proč se všichni díváte na mě? Tady!

And it's all looking good so far, Mr. Mason.
Zatím to vše vypadá, že je vše v pořádku, pane Masone.

Over there! Why you all looking at me?
Tady! Proč se všichni díváte na mě?

It was all looking good for our tiny hunting vehicles.
Bylo to všechno vypadá dobře pro naše malé lovecké vozidel.

Caitlin, with Farooq in the building, we're all looking at a death sentence here.
Caitlin, s farooq v budově, jsme všichni při pohledu na trest smrti zde.

We were all looking towards our future… And the best part was together.
Společně. že jsme se všichni dívali vstříc budoucnosti.

These guys are all looking to get an edge.
Všichni vypadají tak, že jsou na hraně.

While you were all looking at Zeta, Elias seized his moment.
Zatímco jste se všichni dívali na Zetu, Elias využil příležitosti.

Your faces are all looking so invigorated!
Není to ohromné? Všichni vypadáte tak silní!

Little karate uniform, all looking like Nappy Chan doing Try-Bo.
V karate uniformě, všichni vypadaj jako Číňánci.

Roughly half and half- and not all looking especially Italian. Instead, young men and women.
Mladí muži a ženy, zhruba půl na půl, a ne všichni vypadají obzvlášť italsky. Místo toho.

It all looks like computer guts.
To všechno vypadá jako počítačový vnitřnosti.

But they all look wonderful in their uniforms, don't they?
Ale oni všichni vypadají báječně v těch svých uniformách, že ano?

I know it all looks rather… peculiar, but I can explain.
Vím, že to všechno vypadá poněkud… zvláštní, ale můžu vysvětlit.

You have made us all look like a piece of shit.
Kvůli vám teď všichni vypadáme jako idioti.