What is the translation of " ALL OUR PROBLEMS " in Czech?

• všechny naše problémy

Examples of using All our problems in English and their translations into Czech

This is all our problems.
Je to problém nás všech.

All our problems are over.
Všechny naše problémy jsou minulostí.

It will solve all our problems.
Vyřeší to všechny naše potíže.

All our problems come out in the wash.
Všechny naše problémy vychází z praní.

I have the answer to all our problems.
Mám řešení ke všem našim problémům!

Of all our problems, it is most important.
Ze všech našich problémů, je on tím největším.

You just solved all our problems.
Právě jsi vyřešila všechny moje problémy.

All our problems are just little jokes it played on us!
Všechny naše problémy jsou jen drobné vtípky, které na nás seslal!

You think a Band-Aid baby's gonna solve all our problems?
Myslíš, že dítě vyřeší všechny naše problemy?

The answer to all our problems lies behind this door.
Odpověď ke všem našim problémům je za těmi dveřmi.

We're in an era where science is gonna solve all our problems.
Jsme v době, kdy věda vyřeší všechny naše problémy.

Supposed to sort out all our problems this trip, and now.
Ten výlet měl vyřešit všechny naše problémy, a teď.

Sir, I think I found the solution to all our problems.
Pane, myslím, že jsem našel řešení ke všem našim problémům.

All our problems are because I hate that you're a thief.
Všechny naše problémy jsou jen proto, že nesnáším, že jsi zloděj.

If we create a paper trail, all our problems go away.
Když vytvoříme papírovou stopu, všechny naše potíže zmizí.

And all our problems seem to fade away. A little of God's grace.
Trochu Boží milosti, a všechny naše problémy se rozplynou.

Sharon, I do not need you to fix all our problems.
Sharon, já nepotřebuju, abys napravovala všechny moje problémy.

And all our problems seem to fade away. A little of God's grace.
Trochu Boží milosti… a všechny naše problémy odplouvají pryč.

My pot smoking is the source of all our problems?
Moje hulení je podle tebe příčina všech našich problémů?

The guy who caused all our problems may have just solved them.
Ten chlap, který způsobil všechny naše problémy, je mohl jen vyřešit.

He's here for one week… one week… and he fixes all our problems.
Je tady jeden týden… jeden týden… a vyrešil všechny naše problémy.

Look, all our problems revolve around your geriatric-loving loser creep of a friend.
Hele, všechny naše problémy se točí okolo tvého úchylného stařeny-milujícího kamaráda.

So I told her that, since she was dying, we had to solve all our problems.
Já říkám:"Když je to tak, musíme teď vyřešit všechny naše problémy.

Solved all our problems and made everything all better, but you know what, I forgot what it was.
Co by vyřešilo všechny naše problémy a všechno by bylo lepší, ale víš co, zapomněl jsem, co to bylo.

I can see how D'Artagnan's arrival signals an end to all our problems.
Vidím jak D'Artagnanův příjezd signalizuje konec se všemi našimi problémy.

I realized that all my problems, and all our problems, originate from the way we were born.
Uvědomil jsem si, že všechny moje problémy, a všechny naše problémy, pochází z toho, jak jsme se narodili.

I have decided… to make this man- the man who solved all our problems.
Rozhodl sem se… jmenovat tohoto člověka, který vyřešil všechny naše problémy.

I was gonna say something good, something that would have… solved all our problems and made everything all better, but you know what, I forgot what it was.
Chystal jsem se říct něco opravdu dobrého. Něco, co by vyřešilo všechny naše problémy a všechno by bylo lepší, ale víš co, zapomněl jsem, co to bylo.

I think that, as the debate shows, we cannot assume that this legislation will solve all our problems.
Jak ukazuje i diskuse, myslím si, že nelze předpokládat, že tyto právní předpisy vyřeší všechny naše problémy.

It has become a symbol of a policy instrument that can fix all our problems, so there are huge expectations and we must deliver.
Staly se symbolem politického nástroje, který dokáže vyřešit snad všechny naše problémy, takže panují obrovská očekávání a my musíme konat.