What is the translation of " ALL RETURN " in Czech?

• všichni se vrátit

Examples of using All return in English and their translations into Czech

All returns,?
Všechno vrátili?

They will not all return.
Ale ne všichni se vrátí.

All returned.
Všechno se vrátilo.

I insist you all return to England.
Trvám na tom, abyste se všichni vrátili do Anglie.

All returned.
Všechny se vrátili.

You should all return to your ship.
Všichni by jste se měli vrátit na svou loď.

All returned to normal.
Vše se vrací do normálu.

I certainly hope that you all return in the future.
Rozhodně doufám, že vše vrátí do budoucna.

All return to places.
Všichni se vrat'te na místa.

Break out in Zone A. All return to Zone A immediately.
Průlom v zóně A.""Všichni se hned vraťe do zóny A.

All returned Products shall become the property of Xerox.
Veškeré vrácené výrobky se následně stávají vlastnictvím společnosti Xerox.

Either way, it's better if you all return to the reception.
Rozhodně ale bude nejlepší, když se všichni vrátíte do sálu.

You can all return to your original quarters.
Všichni se můžete vrátit do vašich původních ubikací.

But now, except for Riker, if you would all return to your stations.
Ale teď se všichni, kromě Rikera, vrátí na svá místa.

You will all return to your homes.
Všichni se vrátíte do svých domovů.

You are encouraged to add a pre-paid tracking or delivery confirmation service to all return packages.
Ke všem vráceným zásilkám doporučujeme přidat předplacenou sledovací či doručovací službu potvrzování.

It will all return to normal.
Vše se vrátí do normálu.

So Mr Hagen was killed and the boat was searched sometime in between you all leaving it and you all returning.
Takže pana Hagena zabili a loď prohledali někdy mezi tím, kdy jste ji opustili a kdy jste se všichni vrátili.

The One All returned from France.
Jeden a všichni se vrátili z Francie.

Find the ZPM and you can all return to Atlantis.
Najděte ZPM a všichni se můžete vrátit na Atlantis. Neuspějete a dohoda padá.

You can all return to your posts, thank you very much.
Všichni se můžete vrátit na svá stanoviště, díky.

MALEVOICE: How fitting that you should all return to the scene of your crime.
Jak příhodné, že jste se všichni vrátili na místo svého zločinu.

You will all return to your duties and execute this mission.
Všichni se vrátíte ke svým povinnostem a budete pokračovat v misi.

If you wouldn't mind, we would like all returned to stay inside for now.
Pokud by vám to nevadilo, byli bychom rádi, kdyby všichni navrátilí zůstali prozatím uvnitř.

But not all return its kindness. The mighty organism willingly gives itself to all..
Ale ne každý vrací jeho dobrotu. Ten mohutný organismus se dobrovolně sám rozdává.

I will put Emma to bed, and then you can all return to your regularly scheduled depravity.
Uložím Emmu ke spánku, a pak se všichni můžete vrátit ke svým obvyklým nemravnostem.

All return items should be automatically rerouted and quickly put back into inventory in the relevant sales channel rather than not being available for resale.
Všechny vrácené položky by měly být automaticky přesměrovány a rychle vráceny zpět do prodeje v odpovídajících prodejních kanálech.

The captain's words that we should all return and work together to rebuild our country… are still fresh in my memory.
Kapitánova slova, že se všichni vrátíme a společně obnovíme naši zem, mám stále v mysli.

They must all return to land to breed, often on little more than dots of sand, which makes their navigational skills even more impressive.
Všichni se musí vrátit na stejné místo k páření. Často jde o málo víc než jen písčitý ostrůvek v moři, což činí jejich navigační schopnosti ještě mnohem působivějšími.

You can all return to your homes.
Všichni se můžete vrátit domů.