Examples of using Almost did in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He almost did.
Skoro ano.And then you almost did.
A málem se to stalo.He almost did.
Málem se to stalo.I wanted to. I almost did.
I almost did, once.
Jednou málem ano.
People also translate
But they almost did.
Ale málem ano.You almost did… but you didn't.
Skoro jo. Ale nenechal.Because I almost did.
Protože jsem to skoro udělal.Almost did it again.
Skoro jsem to udělal zase.Yes, we almost did.
He almost did the last time.
Naposledy se mu to málem povedlo.And it almost did.
Almost did. And then to find that you survived?
Málem jo.- A pak jsme zjistili, žes přežil?
And I almost did.
A to jsem taky skoro udělal.Because the one from the west almost did.
Protože You almost did.
Skoro jo.And last night, I almost did.
A včera v noci, se mi to málem stalo.She almost did.
Ale málem jo.Tried to ruin me; almost did.
Snažil You almost did.
To jsi už udělala.They want to erase the people, and they almost did.
Chtějí vymazat lidi a skoro se jim to podařilo.You almost did.
Skoro se to povedlo.Very good evasive parkour. You almost did, but… I know.
Velmi dobrý únikový parkur. Taky že skoro ano, ale…- Já vím.You almost did, but.
Taky že skoro ano, ale.Very good evasive parkour. I know. You almost did, but.
Velmi dobrý únikový parkur. Taky že skoro ano, ale…- Já vím.You almost did.
Skoro se ti to povedlo.I know. Very good evasive parkour. You almost did, but.
Velmi dobrý únikový parkur. Taky že skoro ano, ale…- Já vím.He almost did.
A skoro se mu to povedlo.Well, you do when you could lose everything, andlast night I almost did.
No, můžeš, pokud jsi mohl ztratit vše. Avčera v noci, se mi to málem stalo.We almost did.
Skoro se nám to podařilo.
