What is the translation of " ALMOST HUMAN " in Czech?

• skoro člověk
• téměř lidská
• skoro lidské

Examples of using Almost human in English and their translations into Czech

He's almost human.
Je téměř člověk.

You hear that, the bird is almost human.
Ten pták je skoro člověk.

He's almost human.
Je to skoro člověk.

It makes your arms look almost human.
V něm tvoje ruce vypadají skoro lidsky.

I'm almost human again.
Jsem zase skoro člověk.

Once he's off the boil, he's almost human.
Když není ve varu, je skoro člověk.

It was almost human.
To bylo skoro lidské.

Almost human. How did you know I was here?
Jak jsi věděl, že jsem tady? Skoro lidské.

That was almost human.
To bylo skoro lidské.

An almost human stubbornness, captain.
Téměř lidská tvrdohlavost, kapitáne.

The bird's almost human!
Ten pták je skoro člověk.

An almost human stubbornness, captain. What's the problem?
Jeho téměř lidská umíněnost. V čem je problém?

But it behaves with an almost human pattern.
Ale chová se téměř lidským způsobem.

I'm almost human again.
Úředně prohlašuji, že jsem zase skoro člověk.

It's official. I'm almost human again.
Úředně prohlašuji, že jsem zase skoro člověk.

An almost human stubbornness, captain. What's the problem?
Co je za problém? Téměř lidská tvrdohlavost, kapitáne?

A landscape with almost human qualities.
Krajina, která má skoro lidské vlastnosti.

Lab says some blood evidence found at my CI crime scene is almost human.
V laborce říkali, že krev nalezená na místě činu byla téměř lidská.

That's almost human of you.
To je od tebe skoro lidské.

Her concern for you's made her almost human.
Její starost o tebe z ní udělala skoro člověka.

You're showing almost human pride in your son.
Cítíš téměř lidskou hrdost na svého syna.

As if it dares? According to the law, like creatures of almost human intelligence.
Protego. Varuji vás, podle zákona jako tvorové téměř lidské inteligence.

You're showing almost human pride in your son.
Projevuješ k němu téměř lidskou hrdost.

These scratches were made by something much smaller, almost human sized.
Tyhle škrábance byly udělány něčím mnohem menším, téměř o velikosti člověka.

Dismiss you. Almost human. Now you know how it feels to have people stare at you.
Skoro člověk. odmítají tě. Nyní znáš ten pocit, když na tebe lidi zírají.

I'm beginning to suspect you're almost human yourself.
Začíná se mi zdát, že jste téměř lidský.

Governments and corporations love Helvetica because on one hand it makes them seem neutral and efficient, but also the smoothness of the letters makes them seem almost human.
Vlády a firmy milují Helveticu protože na jednu stranu je ukazuje jako nezaujaté a schopné, ale pak ta hladkost písmen jim dává téměř lidský rozměr.

I'm beginning to suspect you're almost human yourself.
Zacíná se mi zdát, že jste témer lidský.