What is the translation of " ALMOST HUMAN " in Turkish?

• neredeyse insan
• neredeyse insanı
• neredeyse insansın
• neredeyse insani

Examples of using Almost human in English and their translations into Turkish

She's almost human.
Neredeyse insan olmuş.

It makes your arms look almost human.
Kollarını neredeyse insan kolu gibi gösteriyor.

An almost human stubbornness.
Neredeyse insansı bir inatçılık.

The bird's almost human.
Bu kuş neredeyse insan.

Feel almost human now, don't ya?
Neredeyse insana benziyor, değil mi?

That sounded almost human.
Neredeyse insan sesi gibiydi.

Looked almost human, but it was so tall.
Neredeyse bir insan gibiydi, ama çok uzundu.

You make me feel almost human.
Neredeyse insan gibi hissediyorum sayende.

I feel almost human again.
Neredeyse insanı bir daha hissediyorum.

Indeed, they appear almost human.
Kesinlikle, neredeyse insan gibi görünüyorlar.

He seems almost human, doesn't he?
Neredeyse insan gibi, öyle değil mi?

Who knew you could look almost human?
Neredeyse insanı andırabileceğini kim bilebilirdi?

I feel almost human when I'm with you.
Seninleyken kendimi neredeyse insan gibi hissediyorum.

Who knew you could look almost human?
Al… Neredeyse insanı andırabileceğini kim bilebilirdi?

Almost human. How did you know I was here?
Burada olduğumu nereden bildin? Neredeyse insansın.

You look almost human.
Neredeyse insan gibi görünüyorsunuz.

Almost human. How did you know I was here?
Neredeyse insansın.- Burada olduğumu nereden bildin?

She seems almost human here.
Burada neredeyse insanmış gibi duruyor.

How did you know I was here? Almost human.
Burada olduğumu nereden bildin? Neredeyse insansın.

You're showing almost human pride in your son.
Neredeyse insanca bir gurur duyuyorsun oğlunla.

How did you know I was here? Almost human.
Neredeyse insansın.- Burada olduğumu nereden bildin?

Outwardly they are almost human, but their brains are no bigger than a chimpanzee's.
Büyük değildir. Görünüşte onlar neredeyse insandırlar fakat beyinleri bir şenpanzeninkinden.

You know, for lawyers, you guys are almost human.
Avukat olmanıza rağmen neredeyse insan sayılırsınız.

Well, you sound almost human yourself.
Vay be, neredeyse bir insan gibi konuştun.

I do not mean to offend, sir. But it behaves with an almost human pattern.
Gücenmenizi istemem ama neredeyse insani bir davranış içinde.

I begining feel almost human.- Fat chance.
Neredeyse insan gibi hissediyorum.- Az ihtimal.

These scratches were made by something much smaller, almost human sized.
Bu çizikler çok daha küçük bir şey tarafından yapılmış, neredeyse insan boyunda.

But it behaves with an almost human pattern.
Gücenmenizi istemem ama neredeyse insani bir davranış içinde.

Oh, it walks by day as if almost human.
Amanın, neredeyse insan gibi gündüz gözüyle de yürüyebiliyormuş.

According to the law, like creatures of almost human intelligence… I am warning.
Sizi uyarıyorum, insana yakın zekalı yaratıklar olarak kanunen.