What is the translation of " ALMOST INSTANTLY " in Czech?

• téměř okamžitě
• skoro okamžitě
• takřka hned

Examples of using Almost instantly in English and their translations into Czech

He died almost instantly.
Zemřel téměř okamžitě.

It is capable of reaching the target almost instantly.
Ty dosáhnou cíle téměř okamžitě.

He died almost instantly.
Zemřel prakticky na místě.

Which means that they broke the code almost instantly.
Což znamená, že šifru rozluštili skoro okamžitě.

But not consciousness. Almost instantly, inducing the loss of motor skills.
Takřka hned, včetně ztráty motoriky, ale neupadne do bezvědomí.

Red retaliation occurred almost instantly.
Odplata červených přišla skoro okamžitě.

Almost instantly, inducing the loss of motor skills, but not consciousness.
Takřka hned, včetně ztráty motoriky, ale neupadne do bezvědomí.

It killed him almost instantly.
Zabil ho skoro okamžitě.

Direct hits to the lung and kidney would have killed him almost instantly.
Zásahy do plic a ledvin ho zabily téměř ihned.

It was dismissed almost instantly by a huge establishment of American meteoritic scientists.
Téměř okamžitě to bylo zamítnuto vlivnou komunitou amerických meteorických vědců.

He would be dead almost instantly.
Zemřel by téměř okamžitě.

Almost instantly the pictures were out on the internet, and hundreds of thousands, possibly millions, clicked on them.
Téměř okamžitě toho byl plný internet a stovky tisíc, možná milióny, na to klikaly.

The medicine worked almost instantly.
Ty léky zabraly skoro okamžitě.

Diego Rodriguez died almost instantly when Detective Dunn's bullet obliterated his heart.
Diego Rodriguez zemřel téměř okamžitě, když kulka detektiva Dunnse zničila jeho srdce.

It reaches the target almost instantly.
Ty dosáhnou cíle téměř okamžitě.

Then the guy pulls the gun, takes aim directly at dreama, hesitates, and instead aims at a homeless woman and fires five shots, killing her almost instantly.
Potom ten chlap vytáhne zbraň, namíří přímo na Dreamu, zaváhá, a místo toho zamíří na bezdomovkyni a vystřlí pět ran, které ji téměř okamžitě usmrtí.

Heroin overdose kills almost instantly.
Předávkování heroinem zabíjí většinou okamžitě.

As things stand at present, a debtor may almost instantly transfer funds from accounts known to the creditor to other accounts located in the same country or in another Member State.
Za současných okolností může dlužník takřka okamžitě převést finanční prostředky z účtů známých věřiteli na jiné účty vedené ve stejné zemi nebo v jiném členském státu.

Ready for action can be almost instantly.
Připraven k akci můžeš být prakticky okamžitě.

Almost instantly, Britain had a stylish hero to thwart her foreign commercial foes, and with each increasingly luxurious model, more and more well-heeled customers would fall under its spell.
Téměř okamžitě, měla Británie stylového hrdinu, který strčil do kapsy konkurenční reklamy a se zvyšující se luxusností modelů více a více zazobaných zákazníků propadlo jeho kouzlu.

Which means that they broke the code almost instantly.
Což znamená, že ten kód prolomili téměř ihned, okamžitě.

While Endomondo and Polar Beart boot up almost instantly(2-5 seconds), with Runkeeper it takes up to 15 seconds or more.
Endomondo i Polar Beat startují téměř okamžitě(zhruba 2-5 vteřin), Runkeeper startuje i více než 15 vteřin.

If this germinates, it will produce a great crop almost instantly!
Tak budeme mít skoro okamžitě ohromnou úrodu!

But to be effective, that energy needed to be released almost instantly, a slow reaction would produce a uranium fire but no bomb.
Ale aby to bylo účinné, musela by být energie uvolněna téměř okamžitě, pomalá reakce by vytvořila uranový oheň, ale ne bombu.

When we activated them in Weir, she was healed almost instantly.
Když jsme je aktivovali ve Weirové, vyléčily ji téměř okamžitě.

The fourth wave sent 130 planes against Naha City almost instantly setting most of the city on fire.
Čtvrtá vlna poslal 130 hobluje proti Naha City Téměř okamžitě nastavení většinu z města v ohni.

Not slowly and steadily as Darein predicted, but in evolutionary terms, almost instantly.
Ne pomalu a postupně, jak předpověděl Darwin, ale v evolučních pojmech, téměř okamžitě.

With the real-time data transfer all the information may be almost instantly displayed and analysed directly in your software.
Díky průběžnému odesílání dat, lze téměř okamžitě zobrazit a vyhodnotit veškeré údaje přímo v software.

Everything about the blood suggests that your brother bled out almost instantly.
Všechno nasvědčuje tomu, že vykrvácel téměř okamžite.

And one of the problems with solar panels is that dust would cover them almost instantly, or they would simply block out the sun so much that they don't work.
Se solárními panely je ten problém, že je prach téměř okamžitě zakryje. Nebo naopak zakryje Slunce, takže panely přestanou fungovat.