What is the translation of " ALMOST OUT OF " in Czech?

• skoro z
• skoro pryč z
• téměř mimo

Examples of using Almost out of in English and their translations into Czech

I'm almost out of vodka.
Vodka mi už dochází.

Listen to me. We're almost out of range.
Poslouchej. Jsme skoro mimo dosah.

Almost out of the house.
Skoro se stěhuje z domu.

The one that's almost out of frame?
Tu téměř mimo záběru?

He's almost out of my tracker's range, but it's holding.
Je skoro pryč z dosahu sledovače, ale ještě ho mám.

The carbon monoxide's almost out of your body.
Oxid uhelnatý je už z těla pryč.

Six, uh, almost out of sand, but still in it.
Šestý skoro z písku, ale pořád v písku.

Listen, Carlos. The hobo's almost out of the picture.
Ten tulák je už skoro mimo hru. Hele, Carlosi.

We're almost out of snake venom.
Jsme skoro z hadího jedu.

It was a brief transmission. They were almost out of range.
Byl to jen krátký přenos, jsou skoro mimo dosah.

We're almost out of gas.
Jsme skoro na suchu.

I'm sure he's going to be very happy when he sees I'm almost out of handouts.
Jsem si jistá, že bude mít velkou radost, když uvidí, že jsou letáky téměř pryč.

He's almost out of range.
Je skoro pryč z dosahu.

The musical experiment, now labelled prog rock, and stored under the counter, or placed almost out of reach, on the top shelf.
Hudební experiment, označený jako"prog-rock", je skryt buď pod pultem, nebo téměř mimo dosah v nejvyšších regálech.

There, almost out of range.
Jsou skoro mimo dosah.

I thought you said we were almost out of shuttle range.
Myslel jsem, že jste říkal, že jsme skoro z dosahu raketoplánu.

We were almost out of shuttle range. I thought you said.
Myslel jsem, že jste říkal, že jsme skoro z dosahu raketoplánu.

Sir, we're almost out of range.
Pane, jsme téměř mimo dosah.

Emma's almost out of the house, and I was gonna get out there and have fun.
Emma je skoro z domu a já si chtěla užít trochu zábavy.

We're almost out of the cave.
Jsme skoro venku z jeskyně.

Clark's almost out of the house, now it's back to changing diapers and 3:00 a.m. feedings.
Clark je skoro pryč z domu, vracíme se k výměně plínek- a krmení ve tři ráno.

Todd is almost out of the apartment.
Todd je skoro pryč z tvého bytu.

We were almost out of the industrial zone when I saw an opportunity to do something I couldn't resist.
Byli jsme skoro pryč z průmyslové oblasti když jsem uviděl něco, čemu jsem nemohl odolat.

We were almost out of shuttle range.
Myslel jsem, že jste říkal, že jsme skoro z dosahu raketoplánu.

Ok, we were almost out of supplies and didn't save any hostages, but, technically, our Camry was victorious.
Ok, jsme byli skoro ze zásob a nevěřil N't zachránit všechny rukojmí, Ale technicky, náš Camry byl vítězný.