What is the translation of " ALREADY EXIST " in Czech?

• již existující
• již existují
• už existují
• již existuje

Examples of using Already exist in English and their translations into Czech

It distorts those that already exist around us.
Rozrušuje ty, které už existují kolem nás.

Platforms for cooperation with the Black Sea countries already exist.
Platformy pro spolupráci s černomořskými zeměmi už existují.

Famines which already exist will worsen drastically.
Již existující hladomor se ještě drasticky zhorší.

Mikkel can't come back because I already exist.
Mikkel se nemůže vrátit, protože já již existuji.

Studios of this type already exist in Doha(Qatar), but they are not sufficient.
Studia tohoto typu už existují v Dauhá, nejsou ale dostačující.

I hate it when you change phrases that already exist.
Nesnáším, když měníte smysl frází, co už existují.

It--it--it distorts those that already exist around us, focusing them, maybe tearing them open.
Rozrušuje ty, které už existují kolem nás… zintenzivňuje je.

Then there are the problems that already exist today.
Dále, jsou problémy, které existují již v současnosti.

Several systems already exist and can serve as an inspiration for a Europe-wide action.
Existuje již několik systémů a mohou být inspirací pro celoevropská opatření.

That's why Hardison is finding us some failed toys that already exist.
Proto nám Hardison hledá nějaké neúspěšné hračky, které už existují.

This compromise means that the quotas that already exist will be used more efficiently.
Tento kompromis znamená, že kvóty, které už existují, budou využívány mnohem efektivněji.

We should not accept continued procrastination: the technological solutions already exist.
Neměli bychom akceptovat pokračující zpoždění, když technologická řešení už existují.

Proper application of the instruments that already exist may provide a framework for protecting them.
Řádné uplatňování již existujících nástrojů by mohlo poskytnout rámec pro ochranu lidských práv.

Because time may not be what we think it is, and all of eternity might already exist.
Protože čas nemusí být tím, co si myslíme, že čas je. A všechna ta věčnost by mohla již existovat.

These already exist for safety in the workplace and for food safety, so why not for product safety too?
Ty již existují pro bezpečnost na pracovišti a pro nezávadnost potravin, tak proč ne také pro bezpečnost výrobků?

Of the buildings which will exist in 2020 already exist now.
Procent budov, které budou existovat v roce 2020, existují už nyní.

It is true that requirements already exist for animal health purposes, but today's requirements do not relate to animal welfare.
Je pravda, že tyto požadavky už existují pro účely zdraví zvířat, ale stávající požadavky se nevztahují na řádné zacházení se zvířaty.

This is a threat to the standards and levels that already exist in many Member States.
To znamená ohrožení norem a úrovní, které už existují v mnohých členských státech.

Freed spectrum must be allocated by the Member States, and the natural solution is to develop the bodies of the European telecommunications supervisory authorities which already exist.
Uvolněné frekvenční spektrum musí být přidělované členskými státy a přirozeným řešením je rozvíjet orgány evropských dozorčích úřadů nad telekomunikacemi, které už existují.

In how many of the EU-27 countries does a national system already exist, and since when has it done so?
V kolika z 27 členských států EU již existuje vnitrostátní systém a od kdy?

However, this must be done while providing an appropriate level of funding for programmes which already exist.
To však musí probíhat tak, aby se současně zachovala odpovídající výše finanční podpory již existujícím programům.

Even though several control and information mechanisms already exist, we have called for heightened security in this area.
Ačkoliv už existuje několik kontrolních a informačních mechanismů, vyzýváme ke zvýšení bezpečnosti v této oblasti.

For there is really nothing new to be created, it is always only a matter of producing new forms, since all the elements already exist in the vast Creation.
Neboť není nic skutečně nového k vytvoření, při všem jedná se vždy jen o nové formy, poněvadž všechny jednotlivosti ve velikém stvoření již existují.

If, as relativity insists, all of space and time already exist, the coffee cup will always fall, is always falling.
Jestliže- jak tvrdí teorie relativity- veškerý prostor a čas již existuje, šálek kávy bude vždy padat, vždy padá a také vždy padal.

In order to take decisive action against people trafficking, directives need to be created, but above all it is necessary to comply with those that already exist, as soon as possible.
K rozhodné akci proti obchodu s lidmi je třeba vytvořit nové směrnice, ale především je třeba co nejdříve začít dodržovat ty, jež už existují.

Nonetheless, some common practices already exist, mainly in lighting and hot water systems, which are not mandatory- except in new or renovated buildings.
Nicméně i zde již existují některé dobré příklady z běžné praxe jako existence efektivních systémů osvětlení a přípravy teplé užitkové vody, které nejsou ze zákona povinné povinnost zavádět tyto systémy však existuje u nových a renovovaných budov.

I would also like to say, with regard to the points made by Mr Guerreiro, that many of the points that he mentioned already exist in the existing control provisions.
Chtěl bych rovněž k bodům příspěvku pana Guerreira uvést, že řada z věcí, které zmínil, již existuje ve stávajícím kontrolním nařízení.

However, we believe that in future we should instead use instruments that already exist- in particular the European Social Fund- in order to increase the employability of those who have been given notice or have been made redundant.
Domníváme se však, že v budoucnu bychom měli raději využívat nástrojů, které již existují- zejména Evropského sociálního fondu- abychom zvýšili vyhlídky na získání zaměstnání u těch, kdo dostali výpověď nebo byli propuštěni.

SK I welcome the approval of the Charter of Fundamental Rights of the European Union as it makes those rights that already exist for citizens of the European Union more visible.
SK Vítám schválení Listiny základních práv Evropské unie jako dokumentu, který zviditelní tato již existující práva pro občany Evropské unie.

However, the idea of the Innovation Partnerships has certain similarities to instruments that already exist, such as the technology platforms of the Seventh Research Framework Programme and the Knowledge and Innovation Communities(KICs) within the framework of the European Institute of Innovation and Technology.
Myšlenka inovačních partnerství je nicméně v mnohém podobná nástrojům, které už existují, ať už jsou to technologické platformy sedmého výzkumného rámcového programu nebo znalostní a inovační komunity v rámci Evropského inovačního a technologického institutu.