What is the translation of " ALSO CERTAIN " in Czech?

• také určité
• i některé
• i jistá

Examples of using Also certain in English and their translations into Czech

Also, certain bullets.
A taky pár jistých kulek.

I realize certain words were exchanged, also certain bullets.
Uvědomuju si, že padla jistá slova a taky jisté kulky.

There are also certain requirements where implementation is concerned.
Jsou zde rovněž určité požadavky, pokud jde o uplatňování.

He must have done something to set you off. I'm also certain that, knowing Dr. House.
Som si tiež istá, že ako poznám Dr. Housa,… musel spraviť niečo, čím vás naštval.

There are also certain policy areas that need to be developed further.
Existují také určité oblasti politik, které je třeba dále rozvíjet.

He must have done something to set you off. I'm also certain that, knowing Dr. House.
Musel vám provést něco, co vás naštvalo. Jsem si i jistá, že jak jsem poznala Dr. House.

And she was also certain that people were looking through binoculars and could see through the window of her room.
A taky byla přesvědčená, že ji lidi koukají dalekohledem přez okno do její komory.

A danger? Not just Baron von der Pfordten but also certain circles around Prince Luitpold say?
Nejen baron von der Pfordten, nýbrž také určité spolky kolem prince Luitpolta tvrdí, Nebezpečí?

That people were looking through binoculars and could see through the window of her room. And she was also certain.
A taky byla přesvědčená, že ji lidi koukají dalekohledem přez okno do její komory.

I will be willing to commit murder. I'm also certain that if you stay in this house for another second.
Neručím za to, že nebudu vraždit. Taky jsem si jistý, že jestli tu zůstanete ještě vteřinu.

I'm also certain that, knowing Dr. House, he must have done something to set you off. But you're gonna have to live with it.
Jsem si i jistá, že jak jsem poznala Dr. House… musel vám provést něco, co vás naštvalo.

And could see through the window of her room. And she was also certain that people were looking through binoculars.
A taky byla přesvědčená, že ji lidi koukají dalekohledem přez okno do její komory.

However, I am also certain that, without the rocket attacks on Israel, there would have been no military response.
Jsem si však zároveň jist, že by bez raketových útoků na Izrael k žádné vojenské reakci nedošlo.

He must have done something to set you off. I'm also certain that, knowing Dr. House.
Čím vás naštval. Ale podle toho jak jsem poznala dr. House, Také jsem si jistá, že se musíte naučit žít. vám musel udělat něco.

I am also certain that the mechanisms provided will guarantee easy participation for citizens, while also preventing abuse.
Jsem si také jistý, že stanovené mechanismy občanům zaručí snadnou účast a zároveň zabrání zneužití.

Obviously the needs of a public hospital are many, so we can discuss naming rights, but there's also certain shortages of basic equipment.
Veřejná nemocnice toho potřebuje spoustu, můžeme probrat přejmenování, ale chybí nám i některé základní vybavení.

So we can discuss naming rights but there's also certain shortages of basic equipment. Obviously the needs ofa public hospital are many.
Můžeme probrat přejmenování, Veřejná nemocnice toho potřebuje spoustu, ale chybí nám i některé základní vybavení.

Obviously the needs of a public hospital are many, so we can discuss naming rights, but there's also certain shortages of basic equipment.
Můžeme probrat přejmenování, Veřejná nemocnice toho potřebuje spoustu, ale chybí nám i některé základní vybavení… Dělejte, co uznáte za vhodné.

I am also certain that someone as patriotic as Mr Klaus would not want to see his country engulfed in an internal constitutional crisis.
Také jsem si jist, že takový patriot, jako je pan Klaus, by nerad viděl svou zemi zachvácenou vnitřní ústavní krizí.

Do you not think that it is only natural for the United States, NATO and also certain Member States to decide on this together?
Nemyslíte si, že je prostě přirozené, aby se Spojené státy, NATO a také určité členské státy o této záležitosti rozhodovaly společně?

I am also certain that we shall not stand indifferent to such high-handedness which drags us decades back to the times of a dark totalitarian society that should have been bygone forever.
Jsem si také jist, že k této svévolnosti, jež nás vleče desítky let zpět do dob temné totalitní společnosti, která měla být už navždy věcí minulosti, nezůstaneme lhostejní.

Of basic equipment… Whatever you feel is best. so we can discuss Obviously the needs of a public hospital are many, naming rights, but there's also certain shortages.
Můžeme probrat přejmenování, Veřejná nemocnice toho potřebuje spoustu, ale chybí nám i některé základní vybavení… Dělejte, co uznáte za vhodné.

Assert not only Baron of the Pfordten, but also certain circles around Prince Luitpold, already inserted Wagner hut Majesty in his pocket.
Nejen baron von der Pfordten, nýbrž také určité spolky kolem prince Luitpolta tvrdí, že si Wagner jeho Veličenstvo omotal kolem prstu.

More than a raft of incentives and targeted funding, our small and medium-sized enterprises need greater and simpler freedom of action, hence less bureaucracy, and also certain guarantees.
Spíše než spoustu pobídek a cíleného financování potřebují naše malé a střední podniky větší a jasnější svobodu pro své působení, tedy méně byrokracie a také určité záruky.

We must sustain those and also certain other areas, but my final word to the Commissioner is this: we desperately need a framework within which to make progress towards more harmonisation.
To musíme podpořit a musíme podpořit i některé další oblasti, ale mé závěrečné slovo Komisi je následující: velmi naléhavě potřebujeme rámec, v němž bychom mohli pokračovat k plné harmonizaci.

There seems to be something within our DNA whereby we go in one direction and we seem to have a normal human being, but also certain things within our DNA are able to make us a genius, and definitely Einstein was one of them, but.
Zdá se, že v naší DNA je něco, díky čemu jdeme jedním směrem a připadáme si jako normální lidská bytost, ale v naší DNA jsou také určité věci, které jsou schopny z nás udělat génie a Einstein byl určitě jeden z nich.

It is also certain that the agreement we are debating today has contributed- and I hope that it will continue to contribute- to improving the security of citizens all around the world and, of course, in Europe.
Také je jisté, že dohoda, o níž dnes diskutujeme, přispěla- a věřím, že i nadále bude přispívat- ke zvýšení bezpečnosti občanů po celém světě, a samozřejmě i v Evropě.

They certainly include former Campanian officials belonging to the left and, in particular, to the Greens, but also certain officials who, in northern Italy, used the local underworld to dump the toxic waste they produced.
Patří mezi ně nepochybně někdejší kampánští veřejní činitelé z řad levice a konkrétně z řad Zelených, ale také někteří činitelé, kteří v severní Itálii využili podsvětí k tomu, aby se zbavili vyprodukovaného toxického odpadu.

It is also certain that if we do not act promptly and considerably reduce the emissions of greenhouse gases during this century the global temperature will continue to rise, which will lead to general damage and disruption.
Jisté je také to, že nebudeme-li okamžitě jednat a výrazně nesnížíme emise skleníkových plynů ještě v tomto století, bude nadále stoupat celková teplota, což bude mít za následek obecnou škodu a rozvrat.

Since then, we in the Committee on Transport and Tourism have worked on a succession of legislative packages in an attempt to overcome the excessive resistance we have encountered among shipowners, oil companies, classification societies and also certain Member States, which rejected the three proposals for being too stringent.
Od té doby jsme ve Výboru pro dopravu a cestovní ruch pracovali na přijetí souboru legislativních opatření, abychom se pokusili překonat vzrůstající odpor, se kterým jsme se potýkali ze strany vlastníků lodí, ropných společností, klasifikačních společností a také některých členských států, které odmítly tři návrhy kvůli tomu, že byly příliš přísné.