What is the translation of " ALSO FULLY " in Czech?

• také plně
• rovněž plně
• také zcela
• rovněž zcela
• rovněž naprosto

Examples of using Also fully in English and their translations into Czech

But i am also fully aware that i am blessed.
Ale jsem si rovněž plně vědom toho, že jsem požehnaný.

The equipment must be super-light but also fully functional.
Vybavení musí být superlehké, ale zároveň plně funkční.

And she's also fully effaced, which I don't know what that is.
A je také zcela zahlazená, což nevím co je.

RAMM is a unique investment platform that not only lets you copy transactions but also fully controls your risks.
RAMM je jedinečná investiční platforma, která vám nejenom umožní kopírovat transakce, ale také plně kontrolovat vaše rizika.

The hotel is also fully equipped to provide rehabilitation services.
Hotel je rovněž kompletně vybaven pro poskytování rehabilitačních služeb.

It's not just the cold your phone will be protected from- the Deeper Winter Smartphone Case is also fully splash proof.
Váš telefon nebude chráněn pouze před chladem- pouzdro Deeper Winter Smartphone Case je také plně odolné proti postříkání vodou.

Two classrooms, also fully equipped, for theoretical and practical exams.
Dvě učebny, také plně vybavené, na teoretické a na praktické zkoušky.

Infused with all the benefits of ZEISS CARFIT, the CML grid profiles are also fully compatible with other hole grid profile systems.
CML rastrové profily mají všechny výhody ZEISS CARFIT, jsou také plně kompatibilní s jinými profilovými rastrovými systémy.

I also fully share the objective of ensuring smooth cooperation with international organisations.
Plně také sdílím cíl zajistit hladkou spolupráci s mezinárodními organizacemi.

Patients are at the very heart of this draft law, which also fully respects the diversity of health systems across Europe.
Pacienti jsou ve středu zájmu tohoto návrhu zákona, který také plně respektuje různost systémů zdravotnictví v Evropě.

I also fully endorse the suggestion that the decision by the Conference of Presidents requires technical adjustments.
Rovněž zcela schvaluji návrh, že rozhodnutí Konference předsedů vyžaduje technické úpravy.

Secondly, did I hear you say that the current proposals also fully accord with the new package you and Commissioner Piebalgs have presented?
Zadruhé, pochopil jsem správně vaše slova o tom, že současné návrhy jsou rovněž plně v souladu s novým balíčkem, který jste předložila vy a pan komisař Piebalgs?

We also fully welcome the federal trials for people like Khalid Sheikh Mohammed, but why did it not happen eight years ago?
Rovněž plně vítáme federální soudní řízení s lidmi jako Chálid Šajch Muhammad, ale proč k nim nedošlo před osmi lety?

Many of the speakers urge raising public awareness and cooperation with the food industry, which is also fully in line with the text of the White Paper both in spirit and letter.
Mnoho řečníků vybízí ke zvyšování povědomí veřejnosti a ke spolupráci s potravinářským průmyslem, což je rovněž plně v souladu s duchem i literou bílé knihy.

Beats headphones are also fully compatible with all smartphones, tablets and laptops.
Beats sluchátka jsou navíc plně kompatibilní se všemi chytrými telefony, tablety, nebo s vaším notebookem.

The production program of band saws for metal cutting offers more than 40 machine types- manual band saws, gravity and semi-automatic band saws, and also fully automatic CNC machines.
Výrobní program pásových pil na kov nabízí více než 40 typů strojů- manuální pásové pily, gravitační a poloautomatické pásové pily, a také plně automatické CNC stroje.

The HART protocol is also fully compatible with analog standards and digital communication methods.
Protokol HART je také plně kompatibilní s analogovými standardy a způsoby digitální komunikace.

Thanks to the upgrade of our fleets with TX-TRAILERGUARD, we now have a complete fleet management solution which also fully integrates into our existing planning software.
Díky modernizaci našich vozových parků s TX-TRAILERGUARD máme nyní kompletní řešení pro správu vozového parku, které se dá také zcela integrovat do našeho stávajícího plánovacího softwaru.

The Commission also fully agrees with Parliament about the need to step up our efforts to prevent diseases.
Komise s Parlamentem také plně souhlasí v tom, že je třeba vyvíjet více úsilí v prevenci onemocnění.

As we understood that the current Financial Perspective 2007-2013 and, in relation to this, the Interinstitutional Agreement from 2006 represented the maximum that could be achieved in negotiations, we were also fully aware of the failures to act.
Když jsme pochopili, že stávající finanční výhled na období 2007-2013 a související Interinstitucionální dohoda z roku 2006 představují maximum, kterého bylo možné dosáhnout při vyjednávání, byli jsme si také plně vědomi případů, kdy se jednat nepodařilo.

The Council also fully agrees that it is important to modernise legislation and adapt it to technical developments.
Rada také plně souhlasí s tím, že je důležité modernizovat právní předpisy a přizpůsobovat je technickému pokroku.

We must send a message from Brussels and Strasbourg, that we are not only or exclusively concerned with the recovery of the financial system, but that we are also fully aware of the need to develop our social policies, especially those which support the people most in need, the poorest in the European Union.
Musíme z Bruselu a ze Štrasburku vyslat signál, že se nezabýváme pouze obnovou finančního systému, ale že jsme si taky plně vědomi potřeby rozvíjet naše sociální politiky, zejména politiky, které podporují lidi ve stavu nejvyšší nouze- nejchudší obyvatele Evropské unie.

The Commission also fully agrees with the ECON Committee report, that excessive or abusive litigation must be avoided.
Komise také plně souhlasí se zprávou výboru ECON, že bychom se měli vyhnout nepřiměřeným či nezákonným soudním sporům.

I also fully agree that the United States and China are the two lead players for whom we can see a much more active role.
Dále plně souhlasím s tím, že Spojené státy a Čína jsou dva vůdčí aktéři, kteří by z našeho pohledu mohli hrát mnohem aktivnější úlohu.

Nadcap heat treatment processes(AMS2750E), but also fully traceable certification for control, measurement, recording and data acquisition devices, issued by an independent UKAS accredited laboratory.
Nadcap- procesy tepelného zpracování(AMS2750E), ale také zcela dohledatelné certifikace řídících, měřících, záznamových zařízení a zařízení pro sběr dat, vydané nezávislou akreditovanou laboratoří UKAS.

I also fully agree with those statements made today underlining that this whole process and the efforts required are for the benefit of Croatian citizens.
Rovněž naprosto souhlasím s těmi dnešními prohlášeními, která zdůrazňují, že celý tento proces a vyžadované úsilí jsou přínosné pro chorvatské občany.

She's also fully cooperating with Anti-Corruption Unit 12 in their further inquiries into the murders of three police officers on the 5th September.
Rovněž plně spolupracuje s protikorupční jednotkou 12 při vyšetřování vražd tří policistů, k nimž došlo 5. září.

The toilette is also fully equipped with a shower and a washing machine, therefore this accommodation is suitable even for longer stays in the city of Split.
WC je také plně vybavena sprchovým koutem a pračkou, proto je tato ubytování je vhodné i pro delší pobyty ve městě Splitu.

The Commission also fully shares Parliament's statement that investor protection should remain the first priority of the European investment policy.
Komise také plně sdílí stanovisko Parlamentu, že ochrana investorů by měla být i nadále absolutní prioritou evropské investiční politiky.

This is also fully in line with the principle of subsidiarity, the idea behind which being that decisions should be taken as near to citizens as possible.
To je také plně v souladu s principem subsidiarity, myšlenkou, která znamená, že by se rozhodnutí měla přijímat co nejblíže občanům.