What is the translation of " ALSO NOTE " in Czech?

• také si všimněte
• také poznamenat
• také na vědomí

Examples of using Also note in English and their translations into Czech

He also noted unusual markings.
Rovněž si všiml neobvyklého značení.

Besides the effective and distinctive handle, also note the wall facing and lighting.
Kromě efektní výrazné úchytky si všimněte i obkladu stěny a osvětlení.

Also note the numerous surgical scars.
Také si všimněte četných chirurgických jizev.

And defensive when dealing with other kids. But several places also note that he gets stubborn.
Ale na spoustě míst také poukazují na to, že je paličatý a útočný, co se týče jednání s ostatními dětmi.

Also note that I have no plans for Christmas.
Také si zapište, že nemám žádné plány na vánoce.

I believe that we can safely say that reforms and greater stability have been decided on, including for reasons relating to parliamentary stability, and that is to be welcomed, but we must also note that although the last parliamentary elections were fair and just, the local elections were not, because they were changed and the opposition did not have an equal opportunity to draw up lists everywhere.
Domnívám se, že můžeme klidně říci, že bylo rozhodnuto o reformách a větší stabilitě, a to i z důvodů souvisejících s parlamentární stabilitou, a to je třeba přivítat, ale musíme také konstatovat, že průběh posledních parlamentních voleb byl sice čestný a spravedlivý, ale těch komunálních nikoli, protože tyto volby byly změněny a opozice neměla rovnou příležitost postavit všude své kandidátky.

Please also note our„Preparation Instructions“.
Nadále prosím věnujte pozornost našim„pokynům k přípravě“.

One should also note the bring the bedding.
Jeden by měl také na vědomí, že přinést ložní prádlo.

Also note the bluish discolorations of the nail bed.
Všimněte si také namodralého zabarvení nehtového lůžka.

You should also note the date of purchase.
Poznamenejte si také datum, kdy jste zařízení zakoupili.

See also notes on the info of the house, possibility of discount 20.
Viz také poznámky na info domu, možnost sleva 20.

As the Chair of the Moldova delegation I must also note that the prospect of European Union membership is of great importance for both Moldova and Ukraine.
Jako předsedkyně delegace ve výboru pro parlamentní spolupráci EU s Moldavskem musím také podotknout, že pro Moldavsko i pro Ukrajinu je vyhlídka na členství v Evropské unii velmi důležitá.

Also note how I only have one hand carelessly on the wheel?
Taky sis všiml, jak jsem nezodpovědně zatočila jednou rukou?

Meetings were also noted in two visits to UK institutions UK1, UK8.
Setkání byla také zaznamenána na dvou návštěvách v ústavech v UK UK1, UK8.

Also note the victim's socks have been removed, but the shoes are still on.
Taky si povšimněte, že oběť je bez ponožek, zatímco boty stále má.

But several places also note that he gets stubborn and defensive when dealing with other kids.
Ale na spoustě míst také poukazují na to, že je paličatý a útočný, co se týče jednání s ostatními dětmi.

Also note, it is our farmers who are in most direct contact with pesticides.
Také si všimněte, že v nejtěsnějším kontaktu s pesticidy jsou naši zemědělci.

Officers also noted that your wife had not yet been told about the girl.
Policie také zaznamenala, že vaše žena o ničem nevěděla.

Also note the untraditional and thus very impressive distribution of material in the facing.
Všimněte si také netradičního a proto velmi působivého rozdělení materiálu v obkladu.

The report also noted that because there was no secret to the bomb.
Zpráva také uváděla, že jelikož vývoj bomby nebyl žádným tajemstvím.

He also noted unusual markings… raised symbols similar to.
Rovněž si všiml neobvyklého značení… reliéfní symboly podobné.

You may also note that an AM radio is sitting, safely dry, in the middle.
Můžeš také poznamenat, že AM rádio sedí v bezpečí a suché uprostřed.

I would also note that Parliament has the right to veto international agreements.
Chci také poznamenat, že Parlament má právo vetovat mezinárodní dohody.

Please also note that deleting all cookies will also delete opt-out cookies.
Uvědomte si také prosím, že smazání všech cookies vede k tomu, že jsou smazána i opt-out cookies.

The Council also noted that Serbia has ratified all the major human rights instruments.
Rada rovněž konstatuje, že Srbsko ratifikovalo všechny hlavní nástroje týkající se lidských práv.

It also notes the emerging industry of digital currencies, Bitcoin and blockchain technologies.
Všímá si také rozvíjejícího se odvětví digitálních měn, bitcoinu a blockchainových technologií.

Also note our SPACE interior door in the dining room with the fanlight and the beautiful glazed showcases.
V jídelně si všimněte i našich interiérových dveří SPACE s nadsvětlíkem nebo krásné prosklené vitríny.

Also note that the current Premium Friends period is still active and will last until Gamescom.
Povšimněte si také, že současné období prémiových přátel Premium Friends je stále aktivní a potrvá až do veletrhu Gamescom.

Instead, we must also note the significance of the situation and we must achieve a European solution, in the public interest.
Naopak, musíme si uvědomit také význam situace a musíme ve veřejném zájmu dosáhnout evropského řešení.

Please also note that the signatories of the Covenant of Mayors will have to deliver an implementation report every second year.
Vezměte rovněž na vědomí, že signatáři Paktu starostů a primátorů budou muset každé dva roky předkládat prováděcí zprávu.