What is the translation of " ALWAYS POSSIBLE " in Czech?

• vždy možné
• vždycky možné
• vždy možný

Examples of using Always possible in English and their translations into Czech

That is always possible.
To je vždycky možné.

But I believe rehabilitation is always possible.
Ale já věřím, že rehabilitace je vždycky možná.

This is not always possible in practice.
V praxi to není vždycky možné.

You know that that is not always possible.
Víš, že to není vždycky možné.

Basically it is always possible when the kneading is taking place.
V zásadě je to možné vždy, když probíhá hnětení.

So you see, an agreement is always possible.
Tak vidíte, že dohoda je vždycky možná.

MAN: Always possible, but the shooter profile is convincing.
To je vždycky možné, ale střelcův profil je přesvědčivý.

Escape is always possible.
Útěk je vždy možný.

But this void, this proves that that's not always possible.
Ale tahle nicota… Ta dokazuje, že to není vždycky možné.

That's not always possible.
To není vždycky možné.

Removal or replacement of the floor markings is always possible.
Odstranění nebo výměna podlahových značek jsou možné kdykoli.

The ideal is always possible, sir.
Ideální stav je vždy možný, pane.

It is bewitching to think one's happiness depends on one person, but it is not always possible.
Je úchvatné domnívat se, že naše štěstí záleží jen na jedné osobě, ale není to vždycky možné.

Yeah, well that's not always possible or particularly healthy.
Ano, no ale ta není vždycky možná, nebo úplně zdravá.

I have had a lot of time to think, but obviously that isn't always possible.
A od té doby co jsi řekla, co jsi řekla, měl jsem spoustu času si to promyslet, ale evidentně to není vždycky možné.

Merlin, it's not always possible to know what's in the mind of another man.
Merline, není možné vždy vědět, co se skrývá v mysli ostatních.

Throw them not to raise his hand, but also to enter into an updated interior also is not always possible.
Házet jim ne zvednout ruku, ale také pro vstup do aktualizovaného interiéru také není vždy možné.

As this isn't always possible, or desirable, the next most important thing is sun protection.
Protože to však není vždy možné nebo žádoucí, je druhým nejlepším tipem UV ochrana.

Like all reports, this one is based on compromises, and it is not always possible for everybody to agree on everything.
Jako všechny zprávy i tato je založena na kompromisech a není vždy možné, aby každý souhlasil se vším.

Well, it's always possible that we will talk to the girls' mother and solve this whole case tonight.
No, je vždycky možné, že až si promluvíme s matkou těch děvčat, tak vyřešíme celý případ dnes večer.

When installing ultrasonic sensors, it is not always possible to maintain minimum separation distances.
Při instalaci ultrazvukových senzorů není vždy možné zachovat minimální vzdálenosti odstupu.

While it is not always possible to precisely divide between data and administrative costs, this document gives advice on the distinction.
Ačkoli není vždy možné přesně rozlišit náklady na údaje a náklady na administrativu, tento dokument vám ukáže.

As you know, for these conditions, quick diagnosis and access to treatment are complex and not always possible or available at home.
Jak víte, v těchto případech je rychlá diagnóza a přístup k léčbě složitý a ne vždy možný nebo dostupný doma.

As stopping these medications is not always possible, it is important to understand how to protect skin from sunlight.
Vzhledem k tomu, že užívání těchto léků není vždy možné ukončit, je důležité pochopit, jak pokožku chránit před slunečním zářením.

Screwed shelves can be felxibly modified to new, changed conditions- the consequent extension of racks is of course always possible.
Šroubované regály mohou být felxibilně upraveny na nové, změněné podmínky- následné rozšíření regálů je samozřejmě vždy možné.

However, when it comes to the individual case it is always possible that either of these solutions will prove to be the most practical.
Když se však jedná o konkrétní případ, je vždy možné, že se jako nepraktičtější ukáže kterékoli z uvedených řešení.

It is not always possible to guarantee their quality, partly because of pesticides which are banned in Europe but are used outside.
Kvalitu dovážených produktů není vždy možno zaručit částečně kvůli pesticidům, které se v Evropě používat nesmějí, ale jinde je jejich použití povoleno.

Assuring minimal protection levels of process equipment is not always possible by eliminating ignition sources or explosive atmospheres.
Zajištění minimální úrovně bezpečnosti výrobního zařízení není vždy možné vyloučením zdrojů zapálení nebo výbušné atmosféry.

It is always possible to display the device in the data display while the 3D model can be displayed only for the air-handling unit and fancoil-type devices.
Že zařízení je vždy možné zobrazit datově, naproti tomu trojrozměrný model lze zobrazit pouze pro zařízení typu vzduchotechnická jednotka a fancoil.

As far as possible, we need to achieve better results with relatively few resources and that is not always possible to achieve in far off countries.
Jak to jen jde, potřebujeme dosáhnout lepších výsledků s poměrně malými zdroji, a to ve vzdálených zemích není vždy možné.