What is the translation of " AMALGAM " in Czech?

• směsi
• amalgám
• amalgam
• směs

Examples of using Amalgam in English and their translations into Czech

I can be an amalgam.
Můžu být amalgám.

This amalgam makes the best sound.
Tato směs vydává nejlepší zvuk.

Mercury-aluminum amalgam. No.
Ne. Směs rtuti a hliníku.

It's an amalgam of organic material and some sort of crystal.
Je to nějaký druh směsi organických látek a nějakého druhu krystalu.

No. Mercury-aluminum amalgam.
Ne. Směs rtuti a hliníku.

There's two amalgam fillings.
Dvě amalgámové plomby.

No. Mercury-aluminium amalgam.
Ne. Směs rtuti a hliníku.

Coroner says the amalgam in his teeth is russian.
Podle koronera je amalgám v jeho zubech ruský.

Ideal- perfect for bonding under amalgam.
Ideální pro adhezivní přípravu pod amalgám.

These must be amalgam fillings.
Musí to být amalgámová výplň.

It appears the fire fused the victim's credit cards into a giant amalgam.
Oheň roztavil kreditky oběti v jednu velkou hmotu.

He stepped in an amalgam of fats, waxes, oil and calcium dye. No.
Ne. Stoupl do směsi tuků, vosků oleje a barviva s obsahem vápníku.

Adhesive liners under composite or amalgam fillings.
Adhezivní podložky pod kompozitní nebo amalgámové výplně.

No. He stepped in an amalgam of fats, waxes, oil and calcium dye.
Ne. Stoupl do směsi tuků, vosků oleje a barviva s obsahem vápníku.

These are the teeth of Gunstein Drag, three months before he disappeared full of amalgam, a metal.
Toto jsou zuby Gunsteina Draga, tři měsíce před tím, než zmizel. Plné rtuti, kovu.

Called it an"interesting amalgam, not quite jazz, but intriguing for what it is.
Nazval to"zajímavé spojení, ne zrovna džez, ale i tak interesantní.

Everything's going to be fine with you and Ben, because if I know Ben, he, too, is an amalgam.
Všechno s tebou a Benem bude v pořádku, protože pokud Bena znám, tak on je taky směsicí.

A large number of Amalgam sympathizers have permeated the hard-line factions of every nation.
Amalgam má hodně sympatizantů mezi vysokejma politikama různejch zemí.

The report by my fellow Member Mr Papadimoulis mentions dental amalgam as one of the sources of mercury supplies in Europe.
Zpráva kolegy Papadimoulise uvádí jako jeden ze zdrojů zásob rtuti v Evropě dentální amalgam.

This voice is an amalgam of great voices from Clark Gable… to Walter Cronkite… to Rush Limbaugh!
Tenhle hlas je směsí skvělých hlasů od Clarka Gableho, přes Waltera Cronkiteho, po Rushe Limbaugha!

Sometimes there are more possibilities and in consultation with your doctor you can choose the type of treatment amalgam or aesthetic white fillings.
Někdy je možností více a na základě konzultace s lékařem zvolíte daný druh ošetření amalgámová či estetická bílá výplň.

This visionary amalgam is like a platter on which Perský serves up his modern desperado adventures.
Tento vizionářský amalgám je talířem, na kterém pak Perský servíruje svá dobrodružství moderního bandity.

Wilhelm Reich, Arthur Janov and Lee Strasberg… An amalgam from which he wanted to sculpt the perfect actor.
WilhelmaReicha, Arthura Janova a Lee Strasberga… doamalgámu, zněhožchtěl vytvořit perfektního herce.

Amalgam waste containing 50% mercury is generated during the processing of dental amalgam and its application, in the process of removing original fillings, during cremation of the deceased.
Amalgamový odpad, který obsahuje 50% rtuti, vzniká při zpracování dentálního amalgamu, při jeho aplikaci, při odvrtávání původních výplní, při kremaci zesnulých.

According to the people that I talked to… you create an amalgam of mercury and sodium, and then you combine that amalgam with methyl iodide.
Podle lidí, s kterými jsem mluvil… vyrobíš amalgam ze rtuti a sodíku, a pak ten amalgam namícháš s metylem jodu.

Known as the"golden standard" of bonding, this familiar technique assures the ideal surface to bond any restorative material, including direct and indirect composite, porcelain, metal, and amalgam.
Známá technika a prověřená chemie zajišťují ideální povrch, ke kterému lze fixovat libovolný restorativní materiál- přímý či nepřímý kompozit, keramiku, kov i amalgámovou slitinu.

The first recorded antacid was an amalgam of ambergris and musk, though since ambergris could only be obtained from whales, it wasn't readily available to all.
Prvním zaznamenaným antacidem byla směs ambry šedé a pižma, ale protože ambra šedá se dala získat jen z velryb, nebyla běžně dostupná všem.

When their father signed the operating agreement, his children became bound by the laws of Richard The Lionheart, an amalgam of English and German rules of knightly behavior.
Když jejich otec podepsal provozní smlouvu, jeho děti začaly být vázány zákony Richarda Lví srdce, amalgámem anglických a německých pravidel rytířského chování.

The type of filling- aesthetic white( composite) or amalgam- is determined individually based on the evaluation of all specifics and also according to the wishes of the patient.
Druh výplně- estetická bílá(fotokompozitní) či amalgámová- je stanoven individuálně na základě vyhodnocení všech specifik a také dle přání pacienta.

These include tooth materials such as enamel and dentine, dental materials such as amalgam, composite, glass-ionomer cements, polymer and ceramic veneers and precious and non-precious alloys.
Patří mezi ně zubní materiály, jako je zubní sklovina a zubovina, a dentální materiály, jako je amalgám, kompozit, skloionomerní cement, polymerové a keramické fazety a vzácné i nevzácné slitiny.