What is the translation of " AN INFORMAL " in Czech?

• neformální

Examples of using An informal in English and their translations into Czech

To an informal meeting.
Na neformální schůzku.

They also have their own community and meet in an informal setting.
Studenti tohoto oboru mají vlastní komunitu a potkávají se i při neformálních příležitostech.

It's an informal agreement.
Je to neformální dohoda.

It's not your place to involve yourself in a conversation that became an informal Witan.
Nepřísluší ti zapojovat se do rozhovoru, který byl veden neformální radou.

This is an informal meeting.
Tohle je neformální setkání.

I must say, when I came to visit, hadn't pictured us in such an informal setting.
Musím říct, že když jsem přiletěla na návštěvu, nečekala jsem, že se ocitneme v takové neformální situaci.

This is an informal visit.
Je to jen neformální návštěva.

I must say, when I came to visit, I hadn't pictured us in such an informal setting.
Musím říct, že když jsem přijela na návštěvu, nepředstavovala jsem si nás v takovém neformálním prostředí.

It was an informal interview.
Byl to neformální rozhovor.

It's not your place to involve yourself My dear. in a conversation that became an informal Witan.
Nepřísluší ti zapojovat se do rozhovoru, který byl veden neformální radou. Má drahá.

We're an informal organization.
Jsme neformální organizace.

It's not your place to involve yourself in a conversation that became an informal Witan. My dear.
Nepřísluší ti zapojovat se do rozhovoru, který byl veden neformální radou. Má drahá.

This is an informal conversation.
Tohle je neformální rozhovor.

In this context, I welcome the Council's initiative to set up an informal EU-NATO high-level group.
V této souvislosti vítám iniciativu Rady vytvořit neformální skupinu EU a NATO na vysoké úrovni.

It's an informal questioning, Mr. President.
Je to neformální výslech, pane prezidente.

Mirek insists on an outstanding performance of his team, but at the same time he strongly prefers an informal and relaxed atmosphere, in line with the whole Field philosophy.
Mirek trvá na tom, že servis a péče o hosta musí být prvotřídní, zároveň však upřednostňuje uvolněnou a neformální atmosféru, v souladu s celkovou filozofií Fieldu.

I have now received an informal verbal update from the surgery team, as follows.
Právě jsem obdržela neformální ústní aktualizaci údajů od kolegů z chirurgického oddělení, kde se uvádí.

In an informal, illegitimate, but a permanent monogamous relationship without a paper trail that to attract the attention of the government.
V neformální, nemanželský, ale permanentně monogamní vztah bez dokumentů, které by mohla vláda vystopovat.

In fact the idea is to have an informal ministerial meeting in September.
Hlavní myšlenkou je uspořádat v září neformální jednání ministrů.

That became an informal Witan. My dear. It's not your place to involve yourself in a conversation.
Nepřísluší ti zapojovat se do rozhovoru, který byl veden neformální radou. Má drahá.

Among the amendments and innovations I opposed was an amendment to create an informal and powerless monitoring group in the European Parliament to scrutinise programmes.
Mezi pozměňovací návrhy a úpravy, s nimiž nesouhlasím, patří návrh na vytvoření neformální a bezmocné monitorovací skupiny v Evropském parlamentu, jejímž úkolem by bylo programy podrobně zkoumat.

We will be having an informal ministerial meeting on 22 October in order to get the views of all the Member States on the package that we are proposing.
Října se uskuteční neformální ministerské setkání, na kterém chceme získat stanovisko všech členských států k balíku, který navrhujeme.

The second condition is that we need an environment of security and support from the European Union, an environment of political cohesion because, throughout the crisis and, in particular, over the last few weeks, we have seen an informal public dialogue between European capitals, the European Commission and the European Central Bank, with the credit rating agencies acting as a strange sort of referee, in connection with the much talked about involvement of the private sector in the new Greek bail-out.
Druhou podmínkou je, že potřebujeme bezpečné a politicky soudržné prostředí opírající se o podporu Evropské unie, protože během krize a zejména v několika posledních týdnech v souvislosti s tolik diskutovaným zapojením soukromého sektoru do nového záchranného balíčku pro Řecko jsme byli svědky neformálního veřejného dialogu mezi evropskými vládami, Evropskou komisí a Evropskou centrální bankou, v němž ratingovým agenturám připadla zvláštní role rozhodčího.

During the event, try to set up an informal and convivial atmosphere that will help your students feeling comfortable and interacting with the guest.
Během akce se snažte navodit neformální družnou atmosféru, jež napomůže tomu, aby se studenti cítili dobře a začali s hostem komunikovat.

In a conversation that became an informal Witan. It's not your place to involve yourself.
Nepřísluší ti zapojovat se do rozhovoru, který byl veden neformální radou.

Our school has an informal and friendly atmosphere.
Prostředí školy a atmosféra je neformální a přátelská.

In a conversation that became an informal Witan. It's not your place to involve yourself My dear.
Nepřísluší ti zapojovat se do rozhovoru, který byl veden neformální radou. Má drahá.

It was until Cappie cancelled, and threw an informal, complete with bouncy castle and man-boob contest.
To měla být, ale Cappie to zrušil a změnil ji na nespolečenskou, se skákajícím hradem a soutěž s mužským poprsím.

This is why I also welcome the initiative to hold an informal European Council on 11 February to have a first discussion at Head of State or Government level.
Z tohoto důvodu vítám iniciativu uspořádat neformální zasedání Evropské rady dne 11. února s cílem uskutečnit první diskuzi na úrovni hlav států a předsedů vlád.

If there should be some sort of putative signal, And it was just an informal, uh, collection of people or detection of alien technology, what next? who, uh, whose job was to simply deliberate on.
Nebo detekce mimozemské technologie, co dál? A byl to jen neformální výběr lidí, kdyby tu byl nějaký druh domnělého signálu o čí nebo o jejichž práci se prostě uvažovalo.