What is the translation of " ANCIENT MONUMENTS " in Czech?

• starověké monumenty
• starobylé památky
• antické památky
• starověké památky
• starověkých monumentů

Examples of using Ancient monuments in English and their translations into Czech

They're ancient monuments.
Jsou to starobylé památky.

Ancient monuments deep under water.
Starověké monumenty hluboko pod vodou.

We can't. They're ancient monuments.
To nemůžeme!- Jsou to starobylé památky.

Ancient monuments precisely aligned to celestial events.
Starověké památky přesně v souladu s nebeskými událostmi.

We can't. They're ancient monuments.
Jsou to starobylé památky.- To nemůžeme!

From here you can gaze out across the city, soaking up the silhouettes of the ancient monuments.
Mužete se odsud rozhlédnout po celém meste a podívat se na antické památky.

Many ancient monuments have survived only because of human maintenance throughout the centuries.
Spousta starověkých památek se dochovalo jen díky lidské údržbě napříč stoletími.

We're against the science that destroys ancient monuments.
My jsme proti takové vědě, která nám ničí chrámy.

We find ancient monuments that have some kind of relationship to the stars. All the way around the world.
Všude po celém světě nacházíme starověké monumenty, které mají nějaký vztah ke hvězdám.

Only 7 km are the historical town of Sibenik with its ancient monuments.
Jen 7 km je historické město Šibenik s jeho starověkými památkami.

The reason why most of the ancient monuments were built by using stone is because stone lasts forever.
Důvod proč většina starověkých památek byly postavené z kamene je proto, že kámen zůstane na vždy.

Carter first came to Egypt as an artist, hired to sketch and paint the ancient monuments.
Carter přišel do Egypta jako umělec placený za náčrtky a malby starověkých monumentů.

On the ancient monuments of barbarism and despotism, I shall inscribe great words of justice and mercy.
Do těch starobylých památníků barbarství a despotismu, vepíšu velká slova spravedlnosti a milosrdenství.

If so, might there be hidden messages contained in other ancient monuments around the world?
Pokud ano, mohly by být skryté zprávy i v jiných historických památkách po celém světě?

For several weeks, the ancient monuments and sites which are the major draws for tourists were closed.
Vykopávky a historické památky, hlavní atrakce Egypta, byly pro veřejnost uzavřeny několik týdnů.

Greece has traditionally been known for its sun and seaside resorts, along with its superb cuisine and ancient monuments.
Když se řekne Řecko, lidem se obvykle vybaví slunce, přímořská letoviska, skvělá kuchyně a starověké památky.

Of course, the pyramids are the only ancient monuments, that continue to bafle scientists and archaeologists.
Samozřejmě, že pyramidy nejsou jedinými starověkými monumenty, které nepřestávají zajímat vědce a archeology.

Magnificent castles, steeped in legends, and scenic gardens: At the Elbe Sandstone Mountains, ancient monuments meet spectacular nature.
Nádherné zámky, legendami opředené hrady a malebné zahrady: historické stavební památky se v Labských pískovcích potkávají s nádhernou přírodou.

The idea behind that is that none of these ancient monuments were constructed or manufactured by extraterrestrials.
Názor v pozadí je že žádný z těchto starověkých monumentů nebyl zkonstruovaný nebo vybudovaný mimozemšťany.

The Royal Court Hotel is a new, nice and comfortable hotel situated in the centre of Prague, not far from the ancient monuments and the Vltava River.
Royal Court Hotel je nový, hezký a komfortní hotel situovaný v centru města Praha, nedaleko od starobylých pamětihodností a břehu řeky Vltavy.

The layout of these ancient monuments could be a secret code that the ancients created for later societies.
V uspořádání těchto historických památek by mohl být tajný kód, který předkové vytvořili pro budoucí společnosti.

During the Middle Ages the Island was visited by many adventurers, naturalists, ethnologists and archaeologists that came to study plants, minerals and ancient monuments.
V průběhu celého středověku navštěvovali ostrov mnozí dobrodruzi, přírodopisci, etnologové a archeologové, kteří zkoumali rostliny, minerály a antické památky.

Could these ancient monuments, all aligned to the stars of Orion, really be linked to each other, providing clues to our celestial beginnings?
Mohli by tyto starobylé památky, všechny sladěné s hvězdami Orionu, být skutečně navzájem propojeny a poskytovat vodítko k našim nebeským začátkům?

Its cosmopolitan facelift boasts a flurry of design-led cafes and shops, a nouveau restaurant culture, and high-tech buildings, all of which sit in the shadows of the great ancient monuments that watch over the city like wise old guardians.
Postupem casu se z Athén stalo moderní kosmopolitní mesto plné stylových obchodu a kaváren, nových restaurací a high-tech staveb, které leží ve stínu dávných starovekých monumentu shlížejících na mesto jako moudrí, starí strážci.

Celestial beginnings? Could these ancient monuments, all aligned to the stars of Orion, really be linked to each other, providing clues to our Black Mesa.
Nebeským začátkům? Black Mesa. být skutečně navzájem propojeny a poskytovat vodítko k našim Mohli by tyto starobylé památky, všechny sladěné s hvězdami Orionu.

Ancient monuments deep under water… A once-thriving metropolis now half a mile under the sea… Lost cities submerged for thousands of years… All over the world, there are sunken cities.
Kdysi-vzkvétající metropole, dnes půl míle pod mořskou hladinou… Ztracená města zatopená po tisíce let… Zatopená města jsou po celém světě. Starověké monumenty hluboko pod vodou.

The Guest house is close to all important points of the city, such as ancient monuments, museums, Trevi fountain, Spanish Steps Colosseum, theatres, cinemas, restaurants and shopping streets.
Penzion se nachází v blízkosti všech významných míst města, jako například antické památky, muzea, fontány Trevi, Španělské schody Colosseum, divadla, kina, restaurace a nákupní ulice.

The layout of these ancient monuments and these celebratory places because they lie on Earth's magnetic grid well could be a secret code that the ancients created for later societies containing a secret about the relationship of those civilizations to ancient aliens.
V uspořádání těchto historických památek a slavnostních míst, vzhledem k tomu že leží na zemském magnetickém poli, by mohl být tajný kód vytvořený předky pro pozdější společnosti obsahující tajemství, o vztazích mezi starověkými civilizacemi a mimozemšťany.

Those with permanent expositions are few here, but there is a lot of interest to see: from the archaeological discoveries of ancient monuments of national formation in the territory of our country, which was called The Great Moravian Empire, to the machine equipment used not too long ago in coal-mining or oil extraction.
Těch se stálými expozicemi je tady několik a nabízejí ke zhlédnutí skutečně mnoho zajímavého, od archeology objevených památek z pradávného státního útvaru na území našeho státu- Velké Moravy až po strojní vybavení, které bylo ještě před pár lety v provozu a souvisí s těžbou nafty nebo s hornictvím.

When we look at ancient monuments around the world-- these Mesolithic structures-- we find that many of them are aligned astronomically to the sun, to planets, to stars.
Když se podíváme na starověké monumenty po celém světě-- mezolitické struktury-- zjišťujeme, že mnoho z nich je orientováno astronomicky na Slunce, planety, na hvězdy.