Examples of using Ancient monuments in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Ancient Monuments people.
חובבי המונומנטים העתיקים.The Inspectorate of Ancient Monuments.
פיקוח של המונומנטים העתיקים.No ancient monuments, no hills like green clouds.".
לא מונומנטים עתיקים, לא גבעות שטות כעננים ירוקים.The ancient city including ancient monuments.
מתחם העיר העתיקה כולל מונומנטים עתיקים.No castles, no ancient monuments, no hills like grey clouds.
לא טירות, לא מונומנטים עתיקים, לא גבעות שטות כעננים ירוקים.In addition to recovery,tourists are attracted here by numerous ancient monuments.
בנוסף להתאוששות, תיירים נמשכים לכאן על ידי מונומנטים עתיקים רבים.To get to the ancient monuments and historic cities you need the right vehicles.
כדי להגיע מונומנטים עתיקים בהם לערים היסטוריות אתה צריך כלי הרכב הנכון.Built between 4,000 and 5,000 years ago,Stonehenge is one of the most enigmatic ancient monuments in the world.
נבנה בין 4, 000 ל 5,000 שנים, סטונהנג 'הוא אחד המונומנטים העתיקים ביותר חידתי בעולם.Many ancient monuments have survived only because of human maintenance throughout the centuries.
אנדרטאות עתיקות רבות שרדו אך ורק בגלל תחזוקת אנוש לאורך המאות.People come here to relax on the beach and ancient monuments left over from the Mayan tribe.
אנשים באים לכאן כדי להירגע על החוף ועל מונומנטים עתיקים שנותרו משבט המאיה.As with other ancient monuments this too turned out to be of Roman origin and not from the Second Temple period.
בדומה מונומנטים קדומים אחרים, גם במקרה זה התגלה כי מדובר בגשר רומי ולא מבית שני.The heritage of the classical era is still evident in the city,represented by ancient monuments and works of art.
המורשת של העידן הקלאסי עדיין ניכר בעיר,מיוצג על ידי מונומנטים עתיקים ויצירות אמנות.The banks of the Nile are lined with ancient monuments and unusual sites, like banana plantations.
את גדות הנילוס מיושרים עם מונומנטים עתיקים, מקומות חריג, כגון מטעי בננה.Laos is the country in the south-east of Asia with the exotic rest, religious ancient monuments and virgin nature.
לאוס היא המדינה בדרום-מזרח אסיה עם המנוחה האקזוטית, מונומנטים קדומים דתיים וטבע בתולי.Enjoying Roma di Notte: At night, ancient monuments, such as the Forum, are bathed in a theatrical white light;
נהנים מרומא די נוט בלילה, מונומנטים עתיקים, כגון הפורום, שטופים באור לבן תיאטרלי;Apart from that, the heritage of the classical era is still evident in the city,represented by ancient monuments and works of art.
המורשת של העידן הקלאסי עדיין ניכר בעיר,מיוצג על ידי מונומנטים עתיקים ויצירות אמנות.Croatia was a Roman colony BC, many of the ancient monuments of those times have survived to this day.
קרואטיה הייתה מושבה רומית לפני הספירה, רבים מן המונומנטים העתיקים של אותם ימים שרדו עד עצם היום הזה.Amid ancient monuments, 19th century splendour and the buzz of modern technology, Cairo, Egypt's capital, roars with life.
בין המונומנטים העתיקים, פאר המאה ה-19 לבין זמזום של הטכנולוגיה המודרנית, קהיר, בירת מצרים, שואג חיים.It will surprise travelers with pristine nature, ancient monuments and clean waters of the Black sea and the local lakes.
זה יפתיע מטיילים עם טבע וטהור, אנדרטאות עתיקות ומים נקיים של הים השחור ואת האגמים המקומיים.Certain categories of travelers and pilgrims are loving history and art of the people(in Jordan,there are a large number of ancient monuments).
קטגוריות מסוימות של נוסעים ועולי הרגל הם אוהבים היסטוריה ואמנות של האנשים(בירדן,יש מספר גדול של מונומנטים עתיקים).It is known for its romantic lanes, ancient monuments, and for what the Dutch call its"Burgundian" atmosphere.
היא ידועה בסמטאות הרומנטיות שלה, במונומנטים העתיקים, ובמה שההולנדים נוהגים לכנות- האווירה ה"בורגונדית" שלה.Culture isn't just about language, food, clothing and music,but gender relations, ancient monuments, a heritage of sacred texts.
תרבות איננה רק שפה, מזון, ביגוד ומוסיקה,אלא גם יחסים מגדריים, אנדרטאות עתיקות, מורשת של טקסטים מקודשים.Many of the 40,000 surviving ancient monuments in Armenia are Christian churches and monasteries, most of which were built over demolished pagan temples.
ורוב 40, 000 המונומנטים העתיקים ששרדו בארמניה הם כנסיות נוצריות ומנזרים, שרובם נבנו על מקדשים פגאניים שנהרסו.Edwards' travels in Egypt made her aware of increasing threats to ancient monuments from tourism and modern development.
מסעותיה של אדוארדס במצרים העירו את תשומת לבה לאיום הגובר המופנה לאתרי העתיקות כתוצאה מתיירות ופיתוח מודרני.When we look at ancient monuments around the world-- these Mesolithic structures-- we find that many ofthem are aligned astronomically to the sun, to planets, to stars.
כאשר אנו מסתכלים על מונומנטים העתיקה סביב עולם… אלה structures… Mesolithic אנו מוצאים כי רבים מהם מיושרים אסטרונומיים אל השמש, כוכבי לכת, לכוכבים.There are no special reasons for visiting the capital Podgorica,in addition to visiting ancient monuments, medieval buildings and museums.
אין סיבות מיוחדות לביקור פודגוריצה הבירה,בנוסף לבקר במונומנטים עתיקים, בניינים מימי הביניים ומוזיאונים.You can travel, enjoy distinctive nature and visit ancient monuments of the legendary civilizations in any season of the year in Mexico.
תוכלו לטייל, ליהנות מטבע ייחודי ולבקר במונומנטים עתיקים של התרבויות האגדיות בכל עונה בשנה במקסיקו.This small, cosy and sunny country combines an affordableresort rest with a good guided tour around ancient monuments, museums and national parks.
מדינה קטנה ונעימה ושמש זו משלבת מנוחת נופשבר השגה עם סיור מודרך טוב סביב מונומנטים עתיקים, מוזיאונים ופארקים לאומיים.Over the centuries the column has suffered, like most ancient monuments, the ravages, not only of weather, but also the changing of human needs and tastes.
במהלך המאות העמוד סבל, כמו רוב המונומנטים העתיקים, פגעים, לא רק של מזג האוויר, אלא גם מהשינוי שחל בטעם ובצורך האנושי.Edwards' travels in Egypt hadmade her aware of the increasing threat directed towards the ancient monuments by tourism and modern development.
מסעותיה של אדוארדס במצריםהעירו את תשומת לבה לאיום הגובר המופנה לאתרי העתיקות כתוצאה מתיירות ופיתוח מודרני.
